1 00:00:00,834 --> 00:00:03,667 [ιδιότροπη μελωδία] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:06,209 --> 00:00:08,292 [βαθύ βουητό] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 5 00:00:12,626 --> 00:00:14,876 [άνεμος που φυσάει] 6 00:00:19,417 --> 00:00:21,375 [ωκεάνια ατμόσφαιρα] 7 00:00:22,626 --> 00:00:24,375 [στριφογυρίζει η ταινία] 8 00:00:24,375 --> 00:00:26,292 [υψηλούς τόνους δοκιμής] 9 00:00:26,375 --> 00:00:28,292 [μπιπ] 10 00:00:33,292 --> 00:00:36,500 -[άνεμος που φυσάει] -[τα κοράκια που λαλούν] 11 00:01:19,042 --> 00:01:20,792 [ζοφερή μουσική] 12 00:01:26,167 --> 00:01:29,626 [man]Καταλαβαίνω ότι αυτό πρέπει να είναι μια δύσκολη απόφαση για εσάς. 13 00:01:29,626 --> 00:01:32,083 [γυναίκα] Γνωρίζοντας ότι η ανιψιά μου θα είναι ασφαλής, 14 00:01:32,083 --> 00:01:35,250 είναι η πιο εύκολη επιλογή Θα πρέπει ποτέ να φτιάξω. 15 00:01:35,250 --> 00:01:36,626 [χτυπώντας] 16 00:01:36,626 --> 00:01:39,584 -[μωρό που μουγουρίζει] -Δεν πειράζει μωρό μου. 17 00:01:39,876 --> 00:01:42,626 [άνδρας] Θα πάει σε ένα αγαπημένο σπίτι. 18 00:01:46,334 --> 00:01:47,125 Είναι αστυνομικός. 19 00:01:47,125 --> 00:01:51,375 Υπηρέτησε με τον άντρα σου και Εγώ στη Βιρμανία και τη Νότια Αφρική. 20 00:01:51,375 --> 00:01:53,792 Και η γυναίκα του είναι μια πολύ ευγενική κυρία. 21 00:01:53,792 --> 00:01:55,000 πρέπει να πάω. 22 00:01:55,000 --> 00:01:56,751 [η μουσική συνεχίζεται] 23 00:01:57,334 --> 00:01:59,584 Μια γυναίκα πρέπει να κερδίσει τα προς το ζην. 24 00:02:00,334 --> 00:02:02,959 Ο Θεός δεν σε κρίνει, ξέρεις; 25 00:02:02,959 --> 00:02:06,459 Και για αυτό που αξίζει, ούτε εγώ. 26 00:02:07,667 --> 00:02:10,334 Μετά από αυτό που έγινε στην αδερφη μου... 27 00:02:10,334 --> 00:02:14,209 ...είμαι αυτός που πρέπει να κρίνεις τον Θεό. 28 00:02:15,250 --> 00:02:17,125 [τα βήματα υποχωρούν] 29 00:02:19,918 --> 00:02:21,792 [η μουσική γίνεται απόκοσμη] 30 00:02:24,918 --> 00:02:27,042 [αδιάκριτο γρύλισμα] 31 00:02:27,042 --> 00:02:28,083 Χατζίμε! 32 00:02:28,083 --> 00:02:30,334 [φωνάζοντας και γρυλίζοντας] 33 00:02:31,918 --> 00:02:34,876 [φωνάζοντας και γρυλίζοντας συνεχίζει] 34 00:02:35,417 --> 00:02:36,792 [γυναίκα] Γεια! 35 00:02:36,792 --> 00:02:37,667 -Γαμώ! -[γρυγχμοί] 36 00:02:37,667 --> 00:02:40,375 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 37 00:02:42,083 --> 00:02:44,209 -[ουρλιάζοντας] -[γκρίνια] 38 00:02:44,959 --> 00:02:45,918 [κλάμα] 39 00:02:45,918 --> 00:02:47,751 [ζοφερή ποπ μουσική] 40 00:03:05,083 --> 00:03:06,792 [δεν ακούγεται] 41 00:03:12,792 --> 00:03:14,500 [δεν ακούγεται] 42 00:03:24,083 --> 00:03:26,125 [δεν ακούγεται] 43 00:03:42,167 --> 00:03:44,042 [δεν ακούγεται] 44 00:03:55,709 --> 00:03:57,584 [δεν ακούγεται] 45 00:04:06,709 --> 00:04:08,709 [δεν ακούγεται] 46 00:04:14,667 --> 00:04:16,417 [η μουσική συνεχίζεται] 47 00:04:30,125 --> 00:04:31,792 Σας αρέσει ο χορός; 48 00:04:31,792 --> 00:04:33,959 -Α, ναι. -[η γυναίκα γελάει] 49 00:04:33,959 --> 00:04:35,209 Τι συμβαίνει; 50 00:04:35,209 --> 00:04:36,667 Σου έπιασε τη γλώσσα μια γάτα; 51 00:04:36,667 --> 00:04:40,167 Όχι. Όχι. Πάρα πολύ. 52 00:04:40,167 --> 00:04:42,000 Στην πλάτη, λοιπόν; 53 00:04:42,083 --> 00:04:43,125 VIP τμήμα. 54 00:04:43,125 --> 00:04:46,000 δεν παίρνω το δικό μου ρούχα εδώ. [γέλια] 55 00:04:46,000 --> 00:04:49,834 Τι τύπος κυρίας με παίρνεις για; 56 00:04:53,334 --> 00:04:55,083 [η μουσική συνεχίζεται] 57 00:04:59,542 --> 00:05:02,709 Έβαλα το πρώτο μου κορόιδο της νύχτας. 58 00:05:02,918 --> 00:05:06,334 Και έτσι το κάνουν οι επαγγελματίες. 59 00:05:07,083 --> 00:05:09,167 Είναι εντάξει. Μπορείς να τον κρατήσεις. 60 00:05:09,167 --> 00:05:10,959 [ελαφρύ γέλιο] 61 00:05:13,709 --> 00:05:15,459 [η μουσική συνεχίζεται] 62 00:05:24,334 --> 00:05:26,167 Έρχεσαι ή τι; 63 00:05:26,167 --> 00:05:28,918 -Ναι. Ναι. -[ελαφρύ γέλιο] 64 00:05:28,918 --> 00:05:30,626 Έρχεται τώρα. 65 00:05:38,584 --> 00:05:39,751 [άνθρωπος] Ήθελαν εννιά. 66 00:05:39,751 --> 00:05:41,876 Μπήκαμε στις δέκα και μισή. 67 00:05:41,876 --> 00:05:42,959 Αλλά έτσι κυλάω. 68 00:05:42,959 --> 00:05:46,334 -Ζήστε τη ζωή στη γρήγορη λωρίδα. -[Γυναίκες που γελάνε] 69 00:05:46,334 --> 00:05:47,459 Επιθετικός. 70 00:05:47,459 --> 00:05:48,667 Επίθεση, επίθεση, επίθεση. 71 00:05:48,667 --> 00:05:51,709 Συγγνώμη, κύριε, διέκοψα η ιστορία σου; 72 00:05:51,709 --> 00:05:54,918 Παρακαλώ μην σταματήσετε για τη μικρή μου. 73 00:05:54,918 --> 00:05:57,334 Μου αρέσει να ακούω για... 74 00:05:57,334 --> 00:06:01,667 μεγάλος, δυνατός, επιθετικός, ισχυροί άνδρες. 75 00:06:01,667 --> 00:06:03,000 Ανάμεσα σε σένα και σε εμένα, το βρίσκω 76 00:06:03,000 --> 00:06:05,292 - μια τέτοια τεράστια ενεργοποίηση. -[δεν ακούγεται] 77 00:06:05,292 --> 00:06:08,250 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, νομίζω καλύτερα να το πάρουμε αυτό 78 00:06:08,250 --> 00:06:10,083 σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο. 79 00:06:10,083 --> 00:06:11,626 [γρυλίζει] 80 00:06:12,626 --> 00:06:13,626 Κρατήστε αυτό. 81 00:06:13,626 --> 00:06:16,167 Ακολουθήστε με. Με αυτόν τον τρόπο, νομίζω. 82 00:06:16,167 --> 00:06:16,918 Κόψτε, ψιλοκόψτε. 83 00:06:16,918 --> 00:06:20,500 Ο γαιοσκώληκας γύρισε σε ένα ανακόντα. 84 00:06:20,500 --> 00:06:22,000 Πάρε καναπεδάκια. 85 00:06:22,000 --> 00:06:23,667 Έτσι γίνεται. 86 00:06:23,667 --> 00:06:25,417 [η μουσική συνεχίζεται] 87 00:06:25,500 --> 00:06:27,334 [χλευάζει] Α, ναι; 88 00:06:27,334 --> 00:06:28,709 Κράτα το κρασί μου. 89 00:06:28,709 --> 00:06:30,417 [κουμπώνει το μπουκάλι] 90 00:06:30,417 --> 00:06:33,000 [«Σαμπάνια» από Natalie καλό παίζει] 91 00:06:33,000 --> 00:06:34,709 [σπάσιμο γυαλιού] 92 00:06:37,959 --> 00:06:40,792 ♪ Είμαι καλός όταν είναι καλό Είμαι καλά όταν είναι καλό ♪ 93 00:06:40,792 --> 00:06:43,918 ♪ Αλλά σε δευτερόλεπτα τα πράγματα Μπορεί να αλλάξει ♪ 94 00:06:43,918 --> 00:06:45,709 ♪ Η ζωή δεν είναι πάντα εύκολη ♪ 95 00:06:45,709 --> 00:06:48,250 ♪ Όταν μόνο εσύ Πιείτε σαμπάνια ♪ 96 00:06:48,250 --> 00:06:53,751 ♪ Δεν είμαι από αυτούς που πρέπει να συμβιβάζομαι Οτιδήποτε δεν αγαπώ ♪ 97 00:06:53,751 --> 00:06:56,083 ♪ Αλλά και πάλι Η αγάπη δεν με αγάπησε ποτέ πίσω ♪ 98 00:06:56,083 --> 00:06:58,792 -♪ Γάμα το λοιπόν, σήκωσέ τα ♪ -[κουμπώνει το μπουκάλι] 99 00:06:58,792 --> 00:07:01,292 ♪ Το αίμα τρέχει πιο πυκνό Από το νερό ♪ 100 00:07:01,292 --> 00:07:03,584 ♪ Αλλά πίνω μόνο σαμπάνια ♪ 101 00:07:03,584 --> 00:07:08,918 ♪ Η ζωή είναι για αυτά τα λεφτά, αγαπητέ Είναι καλύτερο από τη φήμη ♪ 102 00:07:08,918 --> 00:07:11,209 ♪ Απλά δώσε μου όλα Διαμάντια ♪ 103 00:07:11,209 --> 00:07:14,375 ♪ Δεν χρειάζεται Για να μάθετε το όνομά μου ♪ 104 00:07:14,375 --> 00:07:16,500 ♪ Το αίμα τρέχει πιο πυκνό Από το νερό ♪ 105 00:07:16,500 --> 00:07:19,959 ♪ Αλλά πίνω μόνο σαμπάνια ♪ 106 00:07:19,959 --> 00:07:22,042 ♪ Είμαι ένα ανθρώπινο παγώνι ♪ 107 00:07:22,042 --> 00:07:24,125 ♪ Ελπίζω να απολαύσετε την παράσταση ♪ 108 00:07:24,125 --> 00:07:27,083 ♪ Θα δώσω στους ανθρώπους Αυτό που θέλουν ♪ 109 00:07:27,083 --> 00:07:29,959 ♪ Όχι αυτό που πρέπει να ξέρουν ♪ 110 00:07:29,959 --> 00:07:32,250 ♪ Για πάντα η προσπάθειά μου ♪ 111 00:07:32,250 --> 00:07:34,834 ♪ Τα φύλλα μου κοντά στο στήθος μου ♪ 112 00:07:34,834 --> 00:07:36,667 ♪ Και αν ζευγαρώσουμε τους άσους μας ♪ 113 00:07:36,667 --> 00:07:39,000 ♪ Ίσως Δώσε σου όλα τα υπόλοιπα ♪ 114 00:07:39,000 --> 00:07:40,584 -♪ Ρίξτε το ♪ -♪ Αίμα ♪ 115 00:07:40,584 --> 00:07:42,000 ♪ Τρέχει πιο πηχτό από το νερό ♪ 116 00:07:42,000 --> 00:07:44,459 ♪ Αλλά πίνω μόνο σαμπάνια ♪ 117 00:07:44,459 --> 00:07:48,584 ♪ Η ζωή είναι για αυτά τα λεφτά, αγαπητέ Είναι καλύτερο από τη φήμη ♪ 118 00:07:48,584 --> 00:07:52,250 -♪ Ρίξτε το ♪ -♪ Απλά δώσε μου όλα Διαμάντια ♪ 119 00:07:52,250 --> 00:07:55,125 ♪ Δεν χρειάζεται Για να μάθετε το όνομά μου ♪ 120 00:07:55,125 --> 00:07:57,375 ♪ Το αίμα τρέχει πιο πυκνό Από το νερό ♪ 121 00:07:57,375 --> 00:08:00,125 ♪ Αλλά πίνω μόνο σαμπάνια ♪ 122 00:08:00,125 --> 00:08:02,751 ♪ Σαμπάνια ♪ 123 00:08:02,751 --> 00:08:05,500 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 124 00:08:05,500 --> 00:08:07,918 ♪ Σαμπάνια ♪ 125 00:08:07,918 --> 00:08:10,500 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 126 00:08:10,500 --> 00:08:12,918 ♪ Σαμπάνια ♪ 127 00:08:12,918 --> 00:08:15,500 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 128 00:08:15,500 --> 00:08:18,042 ♪ Σαμπάνια ♪ 129 00:08:18,042 --> 00:08:20,751 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 130 00:08:20,751 --> 00:08:23,375 ♪ Σαμπάνια ♪ 131 00:08:23,375 --> 00:08:25,584 [φωνώντας] 132 00:08:25,918 --> 00:08:29,000 ♪ Σαμπάνια ♪ 133 00:08:29,000 --> 00:08:32,375 Ελάτε, αγόρια. Τι έκανες η μαμά λέει για το κοίταγμα; 134 00:08:32,375 --> 00:08:36,375 Τίποτα, αλήθεια. Εγώ και το δικό μου μητέρα έχουν αρκετά μια μακρινή σχέση. 135 00:08:36,375 --> 00:08:38,876 [η γυναίκα γελάει] Μοιάζει Θα πρέπει να σε διδάξω 136 00:08:38,876 --> 00:08:41,042 λίγους τρόπους τότε, έτσι δεν είναι; 137 00:08:45,375 --> 00:08:47,751 Τι είπα για το κοίταγμα; [ελαφρύ γέλιο] 138 00:08:47,751 --> 00:08:50,167 Ερχεστε οι δυο σας μαζί μου ή όχι; 139 00:08:50,167 --> 00:08:51,542 [η μουσική σβήνει] 140 00:08:51,542 --> 00:08:52,876 Καταφατική. 141 00:08:52,876 --> 00:08:54,751 Ακούγεται σαν σχέδιο. 142 00:08:55,042 --> 00:08:56,250 "Καταφατικός;" 143 00:08:56,250 --> 00:08:57,500 Τι; ΕΓΩ-- Δεν ξέρω, με έπιασε πανικός. 144 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 Και μπορείτε να μιλήσετε, κύριε «Εγώ και η μαμά μου έχουμε μια μακρινή σχέση». 145 00:09:00,083 --> 00:09:02,250 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν καλύτερο παρά να ξεκινήσω με, 146 00:09:02,250 --> 00:09:05,500 «Η μητέρα μου είναι πλήρης, ολικό και απόλυτο μουνί». 147 00:09:05,500 --> 00:09:06,709 Ναι, αλήθεια. 148 00:09:06,709 --> 00:09:08,417 Είμαστε κουλ. 149 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Ελάτε, αγόρια. 150 00:09:10,542 --> 00:09:12,500 Δεν θα περιμένω όλο το βράδυ. 151 00:09:12,500 --> 00:09:14,834 [διαφημιστική μουσική] 152 00:09:28,250 --> 00:09:30,250 Το συνηθισμένο μου, παρακαλώ. 153 00:09:30,834 --> 00:09:33,167 -Σας ευχαριστώ. -Ασχολημένη νύχτα. 154 00:09:33,167 --> 00:09:34,500 Η επιχείρηση είναι καλή. 155 00:09:34,500 --> 00:09:35,375 [χτυπά τα χείλη] 156 00:09:35,375 --> 00:09:36,500 Ας μην το ξανακάνουμε, Λους. 157 00:09:36,500 --> 00:09:39,876 -Σου είπα, πουλάω. -Α, απλά αναφέρω γεγονότα. 158 00:09:39,876 --> 00:09:42,500 Οι αναλήψεις αυξήθηκαν κατά 47% αυτό το τρίμηνο. 159 00:09:42,500 --> 00:09:43,834 Αυτό δεν με αφορά. 160 00:09:43,834 --> 00:09:46,417 Τα κορίτσια, το χρειάζονται. 161 00:09:46,417 --> 00:09:48,584 Τα κορίτσια δεν είναι δικά σου ευθύνη. 162 00:09:48,584 --> 00:09:50,167 Δεν περιμένουν να πουλήσεις για αυτούς. 163 00:09:50,167 --> 00:09:51,667 Όταν ανέλαβα το μανδύας της Τζάκι, 164 00:09:51,667 --> 00:09:54,667 Έγινα υπεύθυνος για όλους. 165 00:09:54,667 --> 00:09:57,209 - Έρχεται με τη δουλειά. -Ξέρεις, βάζεις 166 00:09:57,209 --> 00:09:59,500 πολύ υψηλός κίνδυνος για τον εαυτό σας. 167 00:10:00,042 --> 00:10:03,375 Γι' αυτό είναι σημαντικό να να έχετε πάντα ένα καλό σχέδιο εξόδου. 168 00:10:03,375 --> 00:10:07,459 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν θα πάρουμε ποτέ μια τέτοια ευκαιρία ξανά. 169 00:10:07,459 --> 00:10:09,709 Ναι, το The Order είχε νίκες... 170 00:10:09,709 --> 00:10:12,417 ...αλλά ποτέ μην πλησιάσεις σε συνολική νίκη. 171 00:10:12,417 --> 00:10:14,042 Αυτό το... 172 00:10:14,042 --> 00:10:16,292 Αυτό είναι το γαμημένο τελικό παιχνίδι. 173 00:10:16,500 --> 00:10:18,751 Έχουν περάσει 150 χρόνια στην κατασκευή. 174 00:10:18,751 --> 00:10:21,209 Τι μπορεί να πάει στραβά; [γλώσσα κλικ] 175 00:10:26,918 --> 00:10:28,709 [αισθησιακή μουσική] 176 00:10:38,167 --> 00:10:39,709 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 177 00:10:39,709 --> 00:10:41,292 Δεν απολαμβάνεις τον εαυτό σας ή...; 178 00:10:41,292 --> 00:10:42,667 Ω, ναι, είμαστε. Είναι υπέροχα. 179 00:10:42,667 --> 00:10:46,375 -Σας ευχαριστώ. -Θέλεις να πεις στα πρόσωπά σου αυτό, λοιπόν; 180 00:10:49,209 --> 00:10:52,459 Κοίτα, είσαι σε ασφαλή χέρια. 181 00:10:52,459 --> 00:10:55,375 Απλά απολαύστε τον εαυτό σας. 182 00:11:01,042 --> 00:11:02,792 [η μουσική συνεχίζεται] 183 00:11:03,000 --> 00:11:05,125 Δεν είναι αυτό το είδος της ίδρυσης. 184 00:11:05,125 --> 00:11:07,500 Είμαστε ένα στριπ μπαρ, όχι ένας οίκος ανοχής. 185 00:11:07,500 --> 00:11:10,584 -Το διάολο κάνεις, φίλε; -Δεν ξέρω. με έπιασε πανικός. 186 00:11:10,584 --> 00:11:14,000 Τι θα έλεγε η μητέρα σου αν σε είδε να συμπεριφέρεσαι έτσι; 187 00:11:14,000 --> 00:11:15,709 Θα ντρεπόταν πραγματικά. 188 00:11:15,709 --> 00:11:17,667 Και πάλι, δεν ξέρω αν θα ήταν τόσο ενθουσιασμένη 189 00:11:17,667 --> 00:11:19,292 ότι ήμουν εδώ στην πρώτη θέση. 190 00:11:19,292 --> 00:11:22,000 Νομίζω ότι είμαστε... Εμείς--θα πάμε τώρα. 191 00:11:22,000 --> 00:11:25,083 Έλα τώρα. Δεν χρειάζεται να αντιδράσετε υπερβολικά. 192 00:11:25,083 --> 00:11:26,167 Ναι, δεν χρειάζεται να αντιδράσετε υπερβολικά. 193 00:11:26,167 --> 00:11:28,626 Ξέρεις ότι είναι αγενές να αφήνεις α κυρία στα μισά του χορού; 194 00:11:28,626 --> 00:11:31,292 Ναι, είναι απλώς αγενές. Έλα, πού είναι οι τρόποι σου; 195 00:11:31,292 --> 00:11:33,751 -Τι θα έλεγε η μητέρα σου; -Γαμώ τι; 196 00:11:33,751 --> 00:11:35,834 Θα σου έλεγε η μαμά μου δεν πρέπει να παίρνω έναν χορό γύρω 197 00:11:35,834 --> 00:11:38,125 όταν δεν έχεις την οικονομική δυνατότητα γαμημένο πλήρωσε την. 198 00:11:38,125 --> 00:11:39,626 Εσύ τι; 199 00:11:39,626 --> 00:11:40,417 Είσαι πετσί; 200 00:11:40,417 --> 00:11:44,042 Αυτό δεν λειτουργεί έτσι. Δεν είμαστε φιλανθρωπικό ίδρυμα. 201 00:11:44,042 --> 00:11:47,542 Αν μη τι άλλο, είμαστε πιο κοντά σε έναν οίκο ανοχής. 202 00:11:47,542 --> 00:11:50,584 [τραύλισμα] Ναι, λυπάμαι. 203 00:11:52,292 --> 00:11:54,667 Εμ, θα... θα σας το φτιάξουμε. 204 00:11:54,667 --> 00:11:56,667 Πώς θα το κάνεις αυτό; 205 00:11:58,042 --> 00:11:58,667 Χμμ... 206 00:11:58,667 --> 00:12:01,250 [τραύλισμα] Τα πάμε καλά με την τεχνολογία. 207 00:12:01,250 --> 00:12:02,834 Ναι, ίσως τα καταφέρουμε είστε εκτός ιστότοπου. 208 00:12:02,834 --> 00:12:06,500 Λαμπρός. με έχουν χτυπήσει του Mark Fuckerberg 209 00:12:06,500 --> 00:12:08,834 και ο Steve Jobless. 210 00:12:10,918 --> 00:12:12,667 [τσουγκρίσματα γυαλιού] 211 00:12:12,834 --> 00:12:14,375 Πιείτε. 212 00:12:14,375 --> 00:12:16,959 -[γέλια] -Αυτό είναι ερώτηση ή απαίτηση; 213 00:12:16,959 --> 00:12:18,584 -[χτύπημα μπουκαλιού] -Ναι. 214 00:12:18,584 --> 00:12:20,334 [ελαφρύ γέλιο] 215 00:12:20,334 --> 00:12:22,918 Εντάξει. Εβίβα. 216 00:12:26,042 --> 00:12:28,626 Αυτός ο σύλλογος έχει μια πολιτική χειραφέτησης. 217 00:12:28,626 --> 00:12:31,626 Πολιτική χειραγώγησης, εσύ πόρνη με δύο μπομπ; 218 00:12:31,626 --> 00:12:33,626 Έχω πληρώσει για έναν χορό. 219 00:12:33,626 --> 00:12:36,167 Είσαι δικός μου για το επόμενα 20 λεπτά. 220 00:12:36,167 --> 00:12:39,626 «Πόρνη με δύο μπομπ;» Ω, όχι, δεν το έκανες. 221 00:12:39,626 --> 00:12:41,334 -[κούνημα] -Ω, γαμημένο διάολο! 222 00:12:41,334 --> 00:12:43,292 Ω, γαμ, αυτή είναι ξαναρχίζει. 223 00:12:43,292 --> 00:12:44,876 -[αδιάκριτη λογομαχία] -Γαμημένη κόλαση. 224 00:12:44,876 --> 00:12:46,584 Καλή τύχη σε αυτό, φίλε. 225 00:12:46,584 --> 00:12:47,626 Ποιος σας έμαθε να το κάνετε αυτό; 226 00:12:47,626 --> 00:12:50,667 «Μου χρωστάς». Σου χρωστάω; Σκύλα! 227 00:12:50,667 --> 00:12:53,334 Κοίτα, διάβασα, αν σε τσιμπήσει ένα pitbull, 228 00:12:53,334 --> 00:12:55,918 αν σηκώσεις ένα δάχτυλο επάνω του κώλο, ξεκλειδώνει το σαγόνι του. 229 00:12:55,918 --> 00:12:57,375 -[αδιάκριτη λογομαχία] -[γκρίνια] 230 00:12:57,375 --> 00:13:02,083 -[άνθρωπος] Ω-- Ω, ω. Απλά πάρε ένα χάπι για χαλάρωση! -Για τον διάολο... 231 00:13:02,584 --> 00:13:03,667 Φύγε από μένα. 232 00:13:03,667 --> 00:13:06,167 [στρίπερ] Άσε με στο διάολο. 233 00:13:06,167 --> 00:13:07,250 Αυτό που θέλω να μάθω είναι, 234 00:13:07,250 --> 00:13:09,584 ποιος ήταν ο πρώτος γαμημένος παράξενος αυτή η σκέψη, 235 00:13:09,584 --> 00:13:11,083 «Ω, όχι, είμαι επιτέθηκε από ένα pitbull, 236 00:13:11,083 --> 00:13:13,000 Απλώς θα σπρώξω ένα-δυο ανεβάζει τα νούμερα του». 237 00:13:13,000 --> 00:13:16,417 -[αδιάκριτη λογομαχία] -[γρύλισμα] 238 00:13:16,500 --> 00:13:17,876 Ω, γαμημένο... Έλα. 239 00:13:17,876 --> 00:13:20,792 -[γκρίνια] -[άνδρας 2] Βρώμικο γαμημένο κομμάτι από σκατά. 240 00:13:20,792 --> 00:13:22,876 -Γαμώτο... -Εντάξει. Είναι εντάξει. 241 00:13:22,876 --> 00:13:26,292 -[γρύλισμα] -[άνδρας 2] Περίμενε, περίμενε. 242 00:13:26,667 --> 00:13:27,459 Περιμένετε. 243 00:13:27,459 --> 00:13:29,584 -Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις. -[κλικ όπλων] 244 00:13:29,584 --> 00:13:30,751 Είναι πρωτοπόρος. 245 00:13:30,751 --> 00:13:32,751 Γιατί έχεις όπλο; 246 00:13:33,292 --> 00:13:36,292 Γιατί μπαίνουν όλοι εδώ έχεις όπλο; 247 00:13:36,292 --> 00:13:37,876 Κανείς δεν κινείται. 248 00:13:37,876 --> 00:13:39,292 Είμαι ο ντετέκτιβ Στάνλεϊ. 249 00:13:39,292 --> 00:13:41,250 Κι εσύ, αγάπη, μόλις καταστράφηκες μια μυστική επιχείρηση. 250 00:13:41,250 --> 00:13:44,417 Το παρακολουθούσα αυτό άντρας για τρεις μήνες. 251 00:13:44,584 --> 00:13:47,250 Δεν ξέρω αν έχω γυρίσει πάνω ή απολιθωμένο. 252 00:13:47,250 --> 00:13:49,959 -Γάμα τη λειτουργία σου. -Ω! 253 00:13:49,959 --> 00:13:52,042 Είσαι τρελός! 254 00:13:52,042 --> 00:13:53,292 Νομίζω ότι είμαι σίγουρα και τα δύο. 255 00:13:53,292 --> 00:13:54,751 Φίλε, τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 256 00:13:54,751 --> 00:13:57,500 -Δεν ξέρω. -Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 257 00:13:57,500 --> 00:13:58,459 Ποιος στο διάολο είσαι; 258 00:13:58,459 --> 00:13:59,876 Αυτό που συμβαίνει είναι Παρακολούθησα 259 00:13:59,876 --> 00:14:01,334 αυτό το σκατά για μήνες και αυτή η τσούλα 260 00:14:01,334 --> 00:14:02,667 απλά τα γάμησε όλα. 261 00:14:02,667 --> 00:14:05,709 Ω, συγγνώμη που έβαλα σε κίνδυνο 262 00:14:05,709 --> 00:14:07,667 η μικρή σου επέμβαση. 263 00:14:07,667 --> 00:14:11,918 Αλλά έχω φτάσει πολύ μακριά ας γαμήσεις τα πράγματα τώρα. 264 00:14:11,918 --> 00:14:14,459 Σας το είπα αυτό ήταν κακή ιδέα. 265 00:14:14,459 --> 00:14:16,459 Ήθελα να γαμήσω, να μην γαμηθείς. 266 00:14:16,459 --> 00:14:19,459 Ναι, και δεν θέλω πεθάνεις παρθένος. 267 00:14:19,584 --> 00:14:20,709 Συγκρατήστε τον. 268 00:14:20,709 --> 00:14:22,125 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 269 00:14:22,125 --> 00:14:23,459 [σασπένς μουσική] 270 00:14:23,459 --> 00:14:25,209 εχεις δικιο. 271 00:14:25,292 --> 00:14:26,626 Δεν το κάνω. 272 00:14:26,626 --> 00:14:31,918 Όλοι όμως ξέρουμε πότε έρχεται στο Δικαστήριο, την αστυνομία δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 273 00:14:39,125 --> 00:14:41,042 Είμαι ο σύζυγος της Γκρέις. 274 00:14:44,250 --> 00:14:45,834 Χάρη; 275 00:14:46,667 --> 00:14:48,459 [Stanley] Ναι. 276 00:14:49,542 --> 00:14:51,667 [αναπνέοντας βαριά] 277 00:14:51,667 --> 00:14:53,751 Μαζί μπορούμε να τους σταματήσουμε. 278 00:14:54,334 --> 00:14:55,542 Παρακαλώ. 279 00:14:55,542 --> 00:14:57,459 [η μουσική συνεχίζεται] 280 00:14:57,959 --> 00:15:00,292 Καλύτερα να μην λες ψέματα σε μένα, βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου. 281 00:15:00,292 --> 00:15:02,792 Ε... Συγνώμη. Συγνώμη. [νευρικό γέλιο] 282 00:15:02,792 --> 00:15:04,667 Δεν θέλω να σκάσω σε μια τρυφερή στιγμή. 283 00:15:04,667 --> 00:15:07,500 [τραύλισμα] Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 284 00:15:08,334 --> 00:15:11,375 Μπουτς, Μαξ, στην πολεμική αίθουσα. 285 00:15:11,375 --> 00:15:12,500 Συγκρατήστε αυτό το σκατά. 286 00:15:12,500 --> 00:15:16,959 «Σκατά»; εγω ειμαι... Είμαι πελάτης που πληρώνει. 287 00:15:17,209 --> 00:15:19,959 Θα της δώσω μερικά λίτρα, δεν είχε καν κάνει... 288 00:15:19,959 --> 00:15:22,667 Ωχ! τι εισαι... Τι κάνεις; 289 00:15:22,667 --> 00:15:24,000 Άσε με, νεράιδα! 290 00:15:24,000 --> 00:15:25,584 - Ωχ! [γρυλίζει] -[κούνημα] 291 00:15:25,584 --> 00:15:27,709 «Μου χρωστάς». Γαμήστε σας. 292 00:15:27,709 --> 00:15:32,292 Γαμώ. Με κράτησες όσο εκείνη το έκανε. 293 00:15:32,292 --> 00:15:34,667 Ναι. Κάποιες διακοπές φέτος; 294 00:15:34,667 --> 00:15:36,250 Δεν ξέρω ακόμα. 295 00:15:36,250 --> 00:15:37,626 Αλβανία. 296 00:15:37,626 --> 00:15:38,584 [άνδρας] Το όνομά μου είναι Αλβανός. 297 00:15:38,584 --> 00:15:40,209 Γιατί στο διάολο το θέλεις θέλεις να πάμε στην Αλβανία; 298 00:15:40,209 --> 00:15:42,918 Τι εννοείς, γιατί στο διάολο θα ήθελα να πάω στην Αλβανία; 299 00:15:42,918 --> 00:15:44,584 Η Αλβανία είναι όμορφη. 300 00:15:44,584 --> 00:15:47,709 Αρκούδες, φίλε. Είναι γεμάτο γαμημένες αρκούδες. 301 00:15:47,709 --> 00:15:49,542 [συναρπαστική μουσική] 302 00:15:52,542 --> 00:15:55,000 [Τζάκι] Επιτρέψτε μου να σας συστήσω μερικά από τα κορίτσια. 303 00:15:55,000 --> 00:15:57,083 Έχετε ήδη γνωρίσει το Moonbeam. 304 00:15:57,083 --> 00:15:58,334 Αγριος. 305 00:15:58,334 --> 00:15:59,626 Πρώτη αοιδός μελοδράματος. 306 00:15:59,626 --> 00:16:01,417 Αυτή είναι η Λούσι. 307 00:16:01,959 --> 00:16:03,042 Κορίτσια. 308 00:16:03,042 --> 00:16:04,083 -Αλί. -Λούσι. 309 00:16:04,083 --> 00:16:05,292 -Αυθάδης. -Ρα-ρα. 310 00:16:05,292 --> 00:16:06,417 -Στρίγγλα. -Σελήνη. 311 00:16:06,417 --> 00:16:07,542 -Νεφρίτης. -Δαντελένια. 312 00:16:07,542 --> 00:16:08,876 -Σαφρώνας. -Κική. 313 00:16:08,876 --> 00:16:10,500 Κάρμεν. 314 00:16:10,751 --> 00:16:12,250 -Τι; -[άνθρωπος] Ε... 315 00:16:12,250 --> 00:16:13,834 Λοιπόν, είναι απλά, αν--αν όλοι είναι εδώ κάτω, 316 00:16:13,834 --> 00:16:16,834 ποιος στο διάολο είναι πάνω με όλους τους παίκτες; 317 00:16:22,000 --> 00:16:23,876 [τα βήματα υποχωρούν] 318 00:16:25,375 --> 00:16:26,417 [αδιάκριτη φλυαρία] 319 00:16:26,417 --> 00:16:28,375 -[αδιάκριτος ψίθυρος] -[γέλια] 320 00:16:28,375 --> 00:16:31,542 -Τι τώρα; -[φίλε] Δεν είναι τίποτα, πραγματικά. 321 00:16:32,083 --> 00:16:33,209 [η μουσική συνεχίζεται] 322 00:16:33,209 --> 00:16:34,000 Λοιπόν, έλα. 323 00:16:34,000 --> 00:16:36,417 Δεν είναι ό,τι πιο οργανωμένο εξεταστική επιτροπή, έτσι; 324 00:16:36,417 --> 00:16:39,292 Τι στο διάολο περιμένεις από ένα φορτίο στρίπερ; 325 00:16:39,292 --> 00:16:40,209 Δεν είμαστε όλοι στρίπερ. 326 00:16:40,209 --> 00:16:42,876 Έχω πτυχίο γραφείου διαχείριση και λογιστική. 327 00:16:42,876 --> 00:16:44,042 Και είμαι ηθοποιός. 328 00:16:44,042 --> 00:16:46,000 Ναι, και είναι όλο λίγο αστυνομία της δεκαετίας του 1970 329 00:16:46,000 --> 00:16:47,209 αστυνομικό δράμα, δεν νομίζεις; 330 00:16:47,209 --> 00:16:50,167 Δηλαδή, έχεις χρησιμοποιήσει κάποιο προγράμματα αναγνώρισης προσώπου 331 00:16:50,167 --> 00:16:52,667 να αναλύσω κάποια από αυτές τις φωτογραφίες; 332 00:16:53,209 --> 00:16:54,709 Ξέρεις πού βρίσκονται; 333 00:16:54,709 --> 00:16:57,083 Πού τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες; 334 00:16:57,250 --> 00:16:58,042 Υπάρχουν αρχεία δεδομένων; 335 00:16:58,042 --> 00:16:59,375 Τα έχεις ψάξει; Έχετε... 336 00:16:59,375 --> 00:17:02,375 Ναι, ακόμη και προσπάθησε, όπως, Δεν ξέρω, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ή κάτι τέτοιο; 337 00:17:02,375 --> 00:17:06,292 Δεν νομίζω ότι υψηλά μέλη του Το Δικαστήριο θα ήταν κοινωνικό. 338 00:17:06,751 --> 00:17:08,125 Τον βρήκε. 339 00:17:08,125 --> 00:17:08,709 Πως; 340 00:17:08,709 --> 00:17:11,083 Έκανε ετικέτα στο κλαμπ μέσα τη γαμημένη του ανάρτηση. 341 00:17:11,083 --> 00:17:12,125 -[γέλια] -[γκρίνια] 342 00:17:12,125 --> 00:17:14,626 Αυτό δεν είναι πραγματικά δικό μου τομέα εμπειρογνωμοσύνης. 343 00:17:14,626 --> 00:17:16,459 Είμαι πιο ανώτερη διοίκηση. 344 00:17:16,459 --> 00:17:20,417 [νευρικό γέλιο] Μη με κοιτάς. Είμαι απλά ένα δοξασμένος λογιστής. 345 00:17:20,417 --> 00:17:21,500 [man] Μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 346 00:17:21,500 --> 00:17:22,709 [άνδρας 2] Ναι, μπορούμε. 347 00:17:22,709 --> 00:17:24,250 Περίμενε, τι; [τραύλισμα] Δεν μπορούμε... 348 00:17:24,250 --> 00:17:27,000 -Λοιπόν, ναι, φυσικά μπορούμε. -[μαλακά] Τι; Ου... 349 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Ω, φίλε, όχι. Πλευρά-- Πλαϊνή γραμμή. Ας έχουμε ένα... 350 00:17:29,000 --> 00:17:30,792 Ας πάρουμε λίγο... μικρή πλαϊνή μπάρα τώρα. 351 00:17:30,792 --> 00:17:32,167 -Μικρή πλευρά--; Τι; -Ναι φίλε. 352 00:17:32,167 --> 00:17:35,250 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω αυτό, εντάξει; Φαίνεται επικίνδυνο. 353 00:17:35,250 --> 00:17:38,000 Φίλε, μπορούμε πραγματικά να φτιάξουμε μια διαφορά και βοηθήστε αυτούς τους ανθρώπους. 354 00:17:38,000 --> 00:17:39,834 Ναι, αλλά μπορούμε επίσης πάει φυλακή. 355 00:17:39,834 --> 00:17:41,667 Ξέρετε τι συμβαίνει άνθρωποι σαν εμάς στη φυλακή; 356 00:17:41,667 --> 00:17:45,667 Εντάξει, δεν θέλω να είμαι κάποιο ρωσικό ναρκωτικό έξι ποδιών κουβάς του ντίλερ. 357 00:17:45,667 --> 00:17:47,667 -Σταμάτα να είσαι μουνί. -Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 358 00:17:47,667 --> 00:17:52,042 Δεν θέλω το χαζό μου χρησιμοποιείται ως ανταλλακτικό μουνί. 359 00:17:53,083 --> 00:17:54,042 [γέλια] 360 00:17:54,042 --> 00:17:56,667 -Δεν είσαι τίποτα εσύ μπορείς να μου πεις... - Άκουσέ με, 361 00:17:56,667 --> 00:17:57,918 κοίτα, γύρνα, τότε. 362 00:17:57,918 --> 00:17:59,375 Και κοιτάξτε τους αρμεκητές τους. 363 00:17:59,375 --> 00:18:01,417 -Οι αρμεκητές τους; -Ναι. 364 00:18:01,417 --> 00:18:03,459 -Κοιτάξτε σωστά. -ΦΑ-- 365 00:18:05,500 --> 00:18:06,751 Ναι, εντάξει. Ναι... 366 00:18:06,751 --> 00:18:07,792 -Εντάξει, ναι. -Ναι; 367 00:18:07,792 --> 00:18:09,209 -Ναι. Ναι. -Πραγματικά; Γεια, είμαστε μέσα. 368 00:18:09,209 --> 00:18:12,834 -Ναι, ναι. Ναι. -[τραυλίζει] Χμ, λοιπόν... 369 00:18:13,125 --> 00:18:14,709 -Είμαστε μέσα. -Είμαστε μέσα. 370 00:18:14,709 --> 00:18:17,167 Τι εννοείς "Είμαστε μέσα;" 371 00:18:17,167 --> 00:18:18,167 Τι θα κάνεις; 372 00:18:18,167 --> 00:18:20,626 Βοηθήστε μας στα κοινωνικά μας παρουσία στα ΜΜΕ; 373 00:18:20,626 --> 00:18:23,334 Λοιπόν, όταν έρθει στο διαδίκτυο 374 00:18:23,334 --> 00:18:25,584 και υπολογιστές, είμαστε κάπως μεγάλη υπόθεση. 375 00:18:25,584 --> 00:18:28,709 -[άνδρας 2] Είδος μια πολύ μεγάλη υπόθεση. -[ο άντρας γελάει απαλά] 376 00:18:28,709 --> 00:18:31,167 Τώρα, οι αληθινές μας ταυτότητες παραμένουν άγνωστα. 377 00:18:31,167 --> 00:18:35,334 Μπορεί να έχετε ακούσει για εμάς ως το INA. 378 00:18:38,083 --> 00:18:40,792 -ΙΝΑ; -Δεν χτυπάει κανένα κουδούνι. 379 00:18:40,792 --> 00:18:43,000 Οι Δολοφόνοι Νίντζα ​​του Διαδικτύου. 380 00:18:43,000 --> 00:18:45,626 [λαχανίσματα] Έχετε κάποιο podcast; 381 00:18:45,626 --> 00:18:48,334 -[μαλακά] Όχι. -Σε παρακαλώ, δεν μιλάω γκικ. 382 00:18:48,334 --> 00:18:51,209 Μπορείτε να εξηγήσετε σε εγώ σε απλά αγγλικά 383 00:18:51,209 --> 00:18:54,626 γιατί στο διάολο να σε κρατήσω δύο ζωντανοί; 384 00:18:54,626 --> 00:18:55,292 Εμ... 385 00:18:55,292 --> 00:18:57,751 Εγώ--αν--αν μας δώσεις ορισμένα αρχεία δεδομένων, 386 00:18:57,751 --> 00:18:59,292 θα μπορούσαμε να είμαστε κάτι παραπάνω από χρήσιμοι. 387 00:18:59,292 --> 00:19:00,876 Τι χρειάζεστε πραγματικά; 388 00:19:00,876 --> 00:19:04,792 [άνθρωπος] Οποιοδήποτε-- Οτιδήποτε έχετε. Αρχεία, αρχεία. 389 00:19:04,792 --> 00:19:07,000 Και πάλι στρίπερ. 390 00:19:07,000 --> 00:19:07,959 Όχι ντετέκτιβ. 391 00:19:07,959 --> 00:19:10,334 Έχω μια ερώτηση που, ξέρεις, μπορεί... 392 00:19:10,334 --> 00:19:12,000 μπορεί να βοηθήσει λίγο. 393 00:19:12,000 --> 00:19:14,709 Τι στο διάολο συμβαίνει; 394 00:19:18,375 --> 00:19:22,083 Για εκατοντάδες χρόνια, υπήρξε μια ομάδα 395 00:19:22,083 --> 00:19:25,083 γνωστό μόνο ως Η Αυλή του Σκότους 396 00:19:25,083 --> 00:19:26,500 που μαστίζει αυτά τα εδάφη. 397 00:19:26,500 --> 00:19:29,334 [γρυλίζει] Πού είναι η κόρη μου; 398 00:19:29,334 --> 00:19:30,792 [αξιωματικός] Αρ. 399 00:19:30,792 --> 00:19:33,667 [γρύλισμα] 400 00:19:34,209 --> 00:19:35,584 Αρκετά. 401 00:19:35,584 --> 00:19:37,918 [λαχάνιασμα] 402 00:19:42,500 --> 00:19:44,250 Βράδυ, αξιωματικός. 403 00:19:46,042 --> 00:19:47,709 Ωραίο δαχτυλίδι. 404 00:19:48,876 --> 00:19:54,250 Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο... πώς γίνεται αυτό. 405 00:19:55,918 --> 00:19:57,626 Βγαίνω. 406 00:19:58,876 --> 00:20:00,125 Ένα λεπτό. 407 00:20:00,125 --> 00:20:01,918 [λαχάνιασμα] 408 00:20:04,417 --> 00:20:07,375 Δεν έχω τελειώσει αρκετά. 409 00:20:07,375 --> 00:20:08,918 Τώρα! 410 00:20:09,000 --> 00:20:13,667 Πολύ καλά! 411 00:20:14,250 --> 00:20:16,167 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 412 00:20:21,751 --> 00:20:26,500 Δεν έβαλε τόσο πολύ α πάλεψε σαν αδερφή της πάντως. 413 00:20:26,500 --> 00:20:33,167 Θα πάρω λοιπόν την κόρη μου και Θα είμαι στον χαρούμενο δρόμο μου. 414 00:20:33,167 --> 00:20:37,959 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα σε άφηνα να φύγω με αυτό το μωρό; 415 00:20:42,626 --> 00:20:44,834 [Τζακ] Τι θα κάνεις; 416 00:20:45,834 --> 00:20:48,542 Σε υπερτερώ. 417 00:20:48,542 --> 00:20:50,709 Το Δικαστήριο δεν θα το αφήσει στέκεσαι εμπόδιο στο δρόμο μου. 418 00:20:50,709 --> 00:20:57,959 Και γι' αυτό φεύγεις μόνο μαζί της πάνω από το νεκρό μου σώμα. 419 00:20:57,959 --> 00:20:59,292 Τότε να είναι έτσι. 420 00:20:59,292 --> 00:21:01,167 -[κούνημα] -[γρύλισμα] 421 00:21:01,626 --> 00:21:04,417 [γέλια] 422 00:21:10,584 --> 00:21:12,959 Τι θα κάνεις; 423 00:21:13,083 --> 00:21:17,375 Ε; Πάρε με, μόνος σου; 424 00:21:18,083 --> 00:21:21,834 Το Δικαστήριο ανήκει στην αστυνομία. 425 00:21:21,834 --> 00:21:24,167 Είμαι κάτοχος της αστυνομίας! 426 00:21:24,167 --> 00:21:27,375 Αλλά ξεχνάς... υπάρχει μια ομάδα 427 00:21:27,375 --> 00:21:30,792 ότι ακόμη και το Δικαστήριο δεν μπορεί να διαφθείρει. 428 00:21:31,959 --> 00:21:34,584 -[κουμπώνει τα δάχτυλα] -[Μουσική με αγωνία] 429 00:21:39,167 --> 00:21:40,918 [βαθιά εισπνοή] 430 00:21:47,000 --> 00:21:47,667 κυρίες. 431 00:21:47,667 --> 00:21:50,083 Είμαι από τη μακρά σειρά Μόνιμοι Jackies 432 00:21:50,083 --> 00:21:53,334 ο οποίος σε όλη την γενιά έχει οδηγήσει τα παιδιά 433 00:21:53,334 --> 00:21:55,667 του Esvital Solstice... 434 00:21:55,667 --> 00:22:00,250 ...στον εσωτερικό αγώνα του καλού ενάντια στο κακό. 435 00:22:00,250 --> 00:22:02,542 -Φως ενάντια στο σκοτάδι. -[συναρπαστική μουσική] 436 00:22:02,542 --> 00:22:06,584 Όλοι σε αυτό το δωμάτιο ήταν πληγωθεί με τρόπους που δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε 437 00:22:06,584 --> 00:22:07,542 να περιγράψει το Δικαστήριο. 438 00:22:07,542 --> 00:22:12,626 Λοιπόν, να είσαι σίγουρος τώρα. εννοώ, με τη βοήθειά μας, θα τα φέρουμε άνθρωποι στη δικαιοσύνη. 439 00:22:12,626 --> 00:22:15,000 Νομίζω ότι παρεξηγήσατε. 440 00:22:15,209 --> 00:22:17,250 Δεν θέλουμε φέρτε αυτούς τους ανθρώπους στη δικαιοσύνη. 441 00:22:17,250 --> 00:22:20,876 Είναι η μάστιγα των Γη και πρέπει να εξαλειφθεί. 442 00:22:20,876 --> 00:22:24,751 Αποκλείστηκε; Τι; Όπως στο... δολοφονημένο; 443 00:22:24,751 --> 00:22:27,292 [τραυλίζει] Χτυπημένος; Απενεργοποιημένος; 444 00:22:27,292 --> 00:22:28,459 -[Άγριος] Μμ-μμ. -Καπούτσκι; 445 00:22:28,459 --> 00:22:29,584 Στάθηκε να κοιμηθεί με τα ψάρια; 446 00:22:29,584 --> 00:22:32,709 -Ακριβώς. -Και είσαι εντάξει με αυτό, Κύριε αστυνόμο; 447 00:22:32,709 --> 00:22:35,876 Προσπάθησα να τα κατεβάσω μέσω των κατάλληλων καναλιών, 448 00:22:35,876 --> 00:22:38,167 αλλά είναι πολύ δυνατοί. 449 00:22:38,167 --> 00:22:40,042 Ο θάνατος είναι ο μόνος δρόμος. 450 00:22:40,042 --> 00:22:40,876 Ω, ναι, εντάξει. 451 00:22:40,876 --> 00:22:42,667 Ναι, όταν το θέτεις έτσι. 452 00:22:42,667 --> 00:22:43,584 Ναι, φυσικά. 453 00:22:43,584 --> 00:22:47,375 Εμ, Μπέντζαμιν, πλαϊνή μπάρα, ναι, τώρα. 454 00:22:47,375 --> 00:22:48,250 Τώρα, ας... ελάτε. 455 00:22:48,250 --> 00:22:49,500 -[ψιθυρίζοντας] Έλα. -Τι; 456 00:22:49,500 --> 00:22:53,000 «Έλα σε ένα στριπτιτζάδικο», εσύ είπε. «Θα είναι διασκεδαστικό», είπες. 457 00:22:53,000 --> 00:22:54,459 «Μπορεί να δω μερικά βυζιά», είπες. 458 00:22:54,459 --> 00:22:57,042 Λοιπόν, καλό, σκατά για το μυαλό. Δηλαδή, χάρη σε σένα, 459 00:22:57,042 --> 00:22:58,751 είμαστε στη μέση κάποιων πόλεμος εκατό ετών 460 00:22:58,751 --> 00:23:01,542 όπου θέλει να φέρει η πλευρά μας να καταστρέψει κάποια διεφθαρμένη οργάνωση, 461 00:23:01,542 --> 00:23:06,125 οπλισμένος με τίποτα άλλο παρά τσιγκούνη στρινγκ και δολοφονικές γόβες. 462 00:23:06,459 --> 00:23:07,876 [νευρικό γέλιο] 463 00:23:07,876 --> 00:23:12,334 Δηλαδή, για την υπεράσπισή μου, είδαμε ένα ράγισμα ζεύγος αρμεκτών. 464 00:23:12,334 --> 00:23:13,959 Ευχαριστώ. 465 00:23:14,042 --> 00:23:15,626 Ω, β-- 466 00:23:16,167 --> 00:23:17,792 [αναστεναγμοί] 467 00:23:17,959 --> 00:23:19,292 Φίλε. Τι λέτε; 468 00:23:19,292 --> 00:23:20,876 - Απλά να είσαι άντρας. Να είσαι άντρας. -[αδιάκριτη λογομαχία] 469 00:23:20,876 --> 00:23:23,125 [άνδρας 2] Εγώ και εσύ, φεύγοντας τώρα. -[Μπέντζαμιν] Για χατίρι. 470 00:23:23,125 --> 00:23:24,667 -Πάμε να βγούμε. [ασαφής] -Ωραία. Εσύ μουνί. 471 00:23:24,667 --> 00:23:27,334 [άνδρας 2] Γάμα αυτό. Έλα, άκου, ναι; 472 00:23:27,334 --> 00:23:29,459 [Benjamin] I-- Δεν ξέρω. 473 00:23:29,459 --> 00:23:30,209 Χμ... [γέλια] 474 00:23:30,209 --> 00:23:33,500 Λοιπόν, το σκεφτήκαμε και Λυπάμαι αλλά είμαστε έξω. 475 00:23:33,500 --> 00:23:35,918 -Ναι. Συγγνώμη, παιδιά. -Σας ευχόμαστε ό,τι καλύτερο 476 00:23:35,918 --> 00:23:37,459 στο δικό σου πάλη ενάντια στο κακό και όλα αυτά. 477 00:23:37,459 --> 00:23:39,626 -Και αυτό εννοώ. Ναι. -Ναι. Καλή τύχη, καλή τύχη. 478 00:23:39,626 --> 00:23:40,918 Αλλά, χμ, δεν μπορούμε να εμπλακούμε. 479 00:23:40,918 --> 00:23:42,626 λυπάμαι. Έχουμε ένα σκατά τόννο εργασιών uni. 480 00:23:42,626 --> 00:23:45,626 -Ναι, πραγματικά, πολύ σημαντικό εργασίες που πρέπει να γίνουν, έτσι... -[Μπέντζαμιν] Ναι. 481 00:23:45,626 --> 00:23:46,792 Θα επιστρέψουμε για να καθαρίσουμε την καρτέλα. 482 00:23:46,792 --> 00:23:49,125 -Και... -[άνδρας 2] Ναι; Έχεις το γραμμάριο; 483 00:23:49,125 --> 00:23:51,751 [επικαλυπτόμενοι διάλογοι] 484 00:23:51,751 --> 00:23:53,459 Ουά, σκατά. 485 00:23:54,375 --> 00:23:56,959 Ω, τι; Έτσι θέλεις να το παίξω, ε; Ναι; 486 00:23:56,959 --> 00:23:58,584 Τι; Νομίζεις ότι μπορείς μας εκφοβίζεις, έτσι; 487 00:23:58,584 --> 00:24:02,250 -Φίλε, κάνει καλή δουλειά να με εκφοβίζεις. -Ναι; Ναι; Κοίταξε, 488 00:24:02,250 --> 00:24:03,667 να είσαι ήρεμος, εντάξει; Για τον διάολο. 489 00:24:03,667 --> 00:24:05,792 «Να είσαι ήρεμος για τον διάολο;» Γύρισε και κοίτα τον. 490 00:24:05,792 --> 00:24:08,292 Είναι χτισμένος σαν ένα Ideal Home's έκθεση 491 00:24:08,292 --> 00:24:09,375 για ένα σκασμό από τούβλα, φίλε. 492 00:24:09,375 --> 00:24:11,959 Κοίτα, μπορεί να σε εκφοβίσει, εντάξει; 493 00:24:11,959 --> 00:24:13,125 Αλλά ακούστε εδώ, κύριε Bully Boy. 494 00:24:13,125 --> 00:24:15,250 -Εντάξει, όχι εκφοβίστε με. Εντάξει; -Εμ... 495 00:24:15,250 --> 00:24:18,042 Αποφοίτησα από ένα διαδικτυακό Μάθημα Krav Maga, 496 00:24:18,042 --> 00:24:22,042 ψηφίστηκε το τρίτο καλύτερο στο Περιοχή βορειοδυτικού Κεντ. Εντάξει; 497 00:24:22,042 --> 00:24:25,083 -Ναι; Ναι. -Και έχω δει ένα σκατά Ταινίες Κουνγκ Φου. 498 00:24:25,083 --> 00:24:26,876 -Ναι. -Κάποιες περισσότερες από μία φορές, γαμημένοι. 499 00:24:26,876 --> 00:24:28,250 -Ναι. -Ας το πάρουμε. [η γροθιά χαστουκίζει την παλάμη] 500 00:24:28,250 --> 00:24:32,042 Λυπάμαι, παιδιά, αλλά το έχετε δει πάρα πολύ. 501 00:24:32,042 --> 00:24:33,334 Είτε είσαι μέσα είτε είσαι έξω. 502 00:24:33,334 --> 00:24:37,125 Έχω τον ηθικό μου κώδικα, έχω έτοιμος να πολεμήσει μέχρι θανάτου 503 00:24:37,125 --> 00:24:39,209 για να μη σκοτώσει. 504 00:24:39,209 --> 00:24:40,834 Oi, oi. 505 00:24:41,459 --> 00:24:43,042 Παιδιά. 506 00:24:48,334 --> 00:24:50,709 [τραύλισμα] Λοιπόν, με δεύτερες σκέψεις... 507 00:24:50,709 --> 00:24:52,918 Λοιπόν, ο ηθικός μου κώδικας ούτως ή άλλως δεν ήταν ποτέ τόσο δυνατός. 508 00:24:52,918 --> 00:24:57,292 Ναι. Ναι. Δεν είμαστε -- είμαστε δεν σκοτώνουμε καλά παιδιά, έτσι; 509 00:24:57,292 --> 00:24:58,918 Ω, όχι. Είναι οι χειρότεροι. 510 00:24:58,918 --> 00:25:01,500 Ω, υπέροχα. Μεγάλος. Δεν σκοτώνουμε παιδιά ή 511 00:25:01,500 --> 00:25:03,209 ματωμένα κουτάβια, είμαστε; 512 00:25:03,209 --> 00:25:05,209 Σώπασε όλοι στο διάολο. 513 00:25:05,209 --> 00:25:08,083 Savage, Moonbeam, κάνεις παρέα στα αγόρια μας. 514 00:25:08,083 --> 00:25:09,751 Ντίβα, Κεν, έλα μαζί μου. 515 00:25:09,751 --> 00:25:12,918 Α, δεν ξεχνάμε ένα μικρό πράγμα; 516 00:25:12,918 --> 00:25:13,959 [άνδρας 3] Ω, τι; ΕΓΩ-- 517 00:25:13,959 --> 00:25:17,292 -Είναι κακό; Χρειάζομαι ράμματα; -Έχω δει καλύτερα φίλε. 518 00:25:17,292 --> 00:25:19,626 Το κεφάλι σου θα είναι η ελάχιστη από τις ανησυχίες σας αν δεν το κάνεις 519 00:25:19,626 --> 00:25:22,000 πες μου ακριβώς τι πρέπει να ξέρω. 520 00:25:22,000 --> 00:25:22,918 Δεν φοβάμαι τον θάνατο. 521 00:25:22,918 --> 00:25:27,292 Δεν σου λέω τίποτα, πετάχτηκες, μικρέ. 522 00:25:27,292 --> 00:25:29,209 Εντάξει, να το έχεις όπως θέλεις. 523 00:25:29,209 --> 00:25:31,042 [αργή μουσική] 524 00:25:31,334 --> 00:25:32,959 Αφήστε τα κυνηγόσκυλα. 525 00:25:32,959 --> 00:25:34,959 Γαμώτο, έχουν κυνηγόσκυλα. 526 00:25:34,959 --> 00:25:36,375 Χαλαρώστε. 527 00:25:36,375 --> 00:25:38,167 Αυτό το κομμάτι είναι διασκεδαστικό. 528 00:25:39,667 --> 00:25:41,375 [γέλια] 529 00:25:42,042 --> 00:25:43,626 [παιχνιδιάρικο γρύλισμα] 530 00:25:43,626 --> 00:25:45,876 [γρύλισμα και γέλιο συνέχεια] 531 00:25:49,292 --> 00:25:52,167 Θα έλεγα ότι υπάρχει και χειρότερο τρόπους να πάτε. 532 00:25:52,167 --> 00:25:54,542 -Ω, ω! -[Μπέντζαμιν] Ω, γαμημένο διάολο... 533 00:25:54,542 --> 00:25:56,751 Ναι, με δεύτερες σκέψεις... 534 00:25:56,751 --> 00:25:58,375 [βήχας] 535 00:25:58,375 --> 00:26:00,334 -[κουμπώνει το κόκαλο του δακτύλου] -[φωνάζει] 536 00:26:00,334 --> 00:26:02,042 Δεν χρειάζεται να το δαγκώσεις! 537 00:26:02,042 --> 00:26:03,792 Ξέρατε ότι έχετε μόνο να δαγκώσει ένα δάχτυλο 538 00:26:03,792 --> 00:26:06,876 τόσο δύσκολο όσο ένα καρότο να το σπάσω; 539 00:26:07,083 --> 00:26:09,709 Είναι πάντα τόσο περίεργος ο σύντροφός σου; 540 00:26:09,709 --> 00:26:11,417 Κόψτε τον, κυρίες. 541 00:26:11,709 --> 00:26:13,500 Αλλά να θυμάσαι... 542 00:26:13,876 --> 00:26:15,334 ...Τον θέλω ζωντανό. 543 00:26:15,334 --> 00:26:17,042 [δραματική μουσική] 544 00:26:21,334 --> 00:26:22,876 Μέχρι το τέλος αυτού... 545 00:26:22,876 --> 00:26:27,667 θα εύχεσαι για τη γλυκιά απελευθέρωση του θανάτου. 546 00:26:28,584 --> 00:26:29,834 [γκρίνια] 547 00:26:29,834 --> 00:26:31,709 [η μουσική ενισχύεται] 548 00:26:39,584 --> 00:26:41,918 -[μαχαιρώματα] -[ουρλιάζοντας] 549 00:26:44,334 --> 00:26:46,876 -[μαχαιρώματα] -[ουρλιάζοντας] 550 00:26:46,876 --> 00:26:48,459 Σταμάτα. 551 00:26:50,250 --> 00:26:52,042 -[η μουσική σταματά] -Ωχ! 552 00:26:52,042 --> 00:26:52,834 [εκπνέει] 553 00:26:52,834 --> 00:26:55,209 -[Βιογραφικά μουσικής] -Το σκοτάδι θα είναι πάντα 554 00:26:55,209 --> 00:26:56,167 καλύψτε το φως. 555 00:26:56,167 --> 00:26:59,250 Και μετά την πιο σκοτεινή ώρα... έρχεται η αυγή. 556 00:26:59,250 --> 00:27:05,042 Ναι, αλλά μια μαύρη τρύπα θα το κάνει σκεπάζει πάντα τον πιο λαμπερό ήλιο. 557 00:27:05,042 --> 00:27:09,375 Και η σουπερνόβα θα καλύψτε οποιαδήποτε μαύρη τρύπα. 558 00:27:09,375 --> 00:27:10,626 -[η μουσική σταματά] -Απλώς δεν είμαι 559 00:27:10,626 --> 00:27:12,125 σίγουρα αυτό τελευταίο λίγο ήταν πραγματικά σωστό. 560 00:27:12,125 --> 00:27:16,167 [άνδρας 3] Ναι, καλά, η νύχτα θα καλύψει τα πιο φωτεινά πράγματα. 561 00:27:16,167 --> 00:27:17,209 Πάντα, φυσικά και θα είναι. 562 00:27:17,209 --> 00:27:18,876 Ήταν μια κόλαση μέρα, σωστά, και το καταλαβαίνω. 563 00:27:18,876 --> 00:27:21,334 Ο συμβολισμός είναι υπέροχος, το... το φως, το σκοτάδι. 564 00:27:21,334 --> 00:27:23,792 The-- [αναστεναγμοί] Θέλω απλώς να πάω για ύπνο. 565 00:27:23,792 --> 00:27:25,751 [Τζάκι] Ξέρεις τι; 566 00:27:25,834 --> 00:27:27,542 εχεις δικιο. 567 00:27:28,083 --> 00:27:29,125 Ακτή σελήνης. 568 00:27:29,125 --> 00:27:31,500 -[Μουσική με αγωνία] -[η λεπίδα χτυπάει] 569 00:27:35,584 --> 00:27:38,417 -[κόψιμο φτέρνας] -[στίψιμο αίματος] 570 00:27:38,417 --> 00:27:40,083 [γουργούρισμα] 571 00:27:42,542 --> 00:27:45,918 [Moonbeam] Τι ήταν αυτό που ήσουν λέγοντας για killer heels; 572 00:27:45,918 --> 00:27:47,167 [Jackie] Savage, Moonbeam, 573 00:27:47,167 --> 00:27:48,667 παίρνετε τα αγόρια μας σπίτι. 574 00:27:48,667 --> 00:27:52,042 Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν δεύτερες σκέψεις. 575 00:27:53,667 --> 00:27:55,375 Μεγάλη μέρα αύριο. 576 00:27:55,375 --> 00:27:57,083 Τα λέμε όλοι. 577 00:27:57,209 --> 00:27:58,375 Πρώτο πράγμα. 578 00:27:58,375 --> 00:28:00,042 [γουργούρισμα] 579 00:28:04,584 --> 00:28:06,209 [μαχαιρώματα] 580 00:28:06,959 --> 00:28:09,083 [τα βήματα υποχωρούν] 581 00:28:09,167 --> 00:28:11,918 [αργή αναπαραγωγή μουσικής στο παρασκήνιο] 582 00:28:17,959 --> 00:28:19,918 [δραματική μουσική] 583 00:28:20,000 --> 00:28:21,667 [σούγκωμα] 584 00:28:30,000 --> 00:28:31,209 Μην ανησυχείς γι' αυτόν, αγάπη μου. 585 00:28:31,209 --> 00:28:34,834 Το φλοιό του είναι πολύ χειρότερο παρά το δάγκωμά του. 586 00:28:35,292 --> 00:28:38,417 Δαγκώνει δυνατά μόνο αν είναι αυτό αυτό που θέλεις. 587 00:28:39,125 --> 00:28:40,542 Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 588 00:28:40,542 --> 00:28:41,918 Τώρα, αν δεν σας πειράζει κύριοι. 589 00:28:41,918 --> 00:28:44,459 Μην με έρχεται με αυτή η στάση. 590 00:28:44,459 --> 00:28:45,626 Όλοι ξέρουμε τι είσαι. 591 00:28:45,626 --> 00:28:47,959 Τότε πρέπει να ξέρεις Δεν με ενδιαφέρει. 592 00:28:47,959 --> 00:28:48,709 Ενδιαφερόμενος; 593 00:28:48,709 --> 00:28:51,584 Γυναίκες σαν εσένα δεν το καταλαβαίνουν να διαλέξεις και να διαλέξεις. 594 00:28:51,584 --> 00:28:53,209 Φαίνεται λίγο νευρική. 595 00:28:53,209 --> 00:28:56,042 Δεν νομίζω ότι μπορεί να αντέξει και οι τρεις μας. 596 00:28:56,042 --> 00:28:58,417 [γέλια] Μην ανησυχείς, αγάπη μου. 597 00:28:58,417 --> 00:28:59,500 Θα παίξουμε όμορφα. 598 00:28:59,500 --> 00:29:02,667 Και σίγουρα δεν το κάνουμε μυαλό να σε μοιράζομαι. 599 00:29:02,667 --> 00:29:04,626 [Τζακ] Αφήστε την ήσυχη. 600 00:29:07,042 --> 00:29:08,042 Η κυρία είπε όχι. 601 00:29:08,042 --> 00:29:12,083 Τώρα ποιο μέρος του «όχι» όχι καταλαβαίνετε κύριοι; 602 00:29:14,417 --> 00:29:17,500 Ακούω. Αυτό δεν σε αφορά φίλε. 603 00:29:17,500 --> 00:29:20,375 Κάνε τη χάρη στον εαυτό σου, φύγε. 604 00:29:21,209 --> 00:29:23,542 -[κούνημα] -[μπούκωμα στο σώμα] 605 00:29:23,542 --> 00:29:25,542 -[γρυλίζει] -[γουργούρισμα] 606 00:29:30,626 --> 00:29:32,334 [άνθρωπος] Όχι... 607 00:29:32,626 --> 00:29:33,751 προτείνω... 608 00:29:33,751 --> 00:29:35,792 που φεύγετε κύριοι αυτή η εγκατάσταση. 609 00:29:35,792 --> 00:29:39,459 Δεν επρόκειτο για κακό. Ήταν απλώς ένα αστείο. Ήταν απλώς ένα αστείο. 610 00:29:39,459 --> 00:29:41,709 Πες του αγάπη, σε παρακαλώ. ήταν απλά ένα αστείο. 611 00:29:41,709 --> 00:29:45,209 Αδεια. Και μην επιστρέψεις ποτέ. 612 00:29:46,209 --> 00:29:48,083 [τα βήματα υποχωρούν] 613 00:29:51,042 --> 00:29:52,834 [μαλακό κλικ] 614 00:30:02,709 --> 00:30:04,500 [η μουσική συνεχίζεται] 615 00:30:07,042 --> 00:30:08,375 Περίμενε! 616 00:30:08,375 --> 00:30:09,959 [λαχάνιασμα] 617 00:30:12,000 --> 00:30:13,667 Ευχαριστώ. 618 00:30:13,751 --> 00:30:15,584 [Γρύλος] Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 619 00:30:15,584 --> 00:30:19,542 Ξέρεις, ήμουν γύρω από άντρες ότι το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής μου ηλικίας. 620 00:30:19,542 --> 00:30:22,667 Ο φλοιός τους είναι πάντα χειρότερος από το δάγκωμα τους. 621 00:30:23,792 --> 00:30:25,500 Πώς μπορώ να σας το ξεπληρώσω; 622 00:30:25,500 --> 00:30:27,167 Κάτι πρέπει να υπάρχει Μπορώ να κάνω για ένα 623 00:30:27,167 --> 00:30:31,250 μεγάλος, δυνατός άντρας σαν τον εαυτό σου να πω ευχαριστώ. 624 00:30:33,292 --> 00:30:34,876 Θα το κάνετε; 625 00:30:35,459 --> 00:30:37,000 Για σένα; 626 00:30:37,792 --> 00:30:39,375 Οτιδήποτε. 627 00:30:41,667 --> 00:30:45,000 Θα έπρεπε ακόμα να χρεώσω λίγο κάτι. 628 00:30:45,209 --> 00:30:47,083 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 629 00:30:47,292 --> 00:30:49,292 Η Γκαλ πρέπει ακόμα να φάει. 630 00:30:49,292 --> 00:30:51,459 Τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα. 631 00:30:53,167 --> 00:30:54,918 Αν ήταν... 632 00:30:55,042 --> 00:30:58,751 ...Δεν με πειράζει να το πάρω αυτό προσέχετε τα χέρια σας. 633 00:30:58,876 --> 00:31:00,626 Όπως είπα... 634 00:31:00,751 --> 00:31:02,334 ...τα λεφτά δεν είναι πρόβλημα. 635 00:31:02,334 --> 00:31:04,709 Όμορφος, δυνατός και πλούσιος. 636 00:31:04,709 --> 00:31:06,918 Πρέπει να είναι η τυχερή μου βραδιά. 637 00:31:07,250 --> 00:31:10,542 Δεν έχεις ιδέα. 638 00:31:13,292 --> 00:31:15,167 [η μουσική γίνεται απόκοσμη] 639 00:31:15,959 --> 00:31:18,584 -Εσύ είσαι. -[η μουσική εξασθενεί] 640 00:31:18,792 --> 00:31:21,834 Πού είναι η κόρη μου; 641 00:31:21,834 --> 00:31:23,417 [λαχάνιασμα] 642 00:31:28,209 --> 00:31:30,250 [συναρπαστική μουσική] 643 00:31:34,918 --> 00:31:36,792 Βλέπεις αυτά τα παπούτσια; 644 00:31:36,792 --> 00:31:41,000 Θα σε αφήσω να μπεις λίγο μυστικό για αυτά τα παπούτσια. 645 00:31:41,584 --> 00:31:44,042 Δεν θα το κάνουν περπατούν οι ίδιοι. 646 00:31:44,042 --> 00:31:48,709 Χωρίς εσένα, είναι μόνο δύο κομμάτια από ακριβό δέρμα. 647 00:31:48,709 --> 00:31:52,083 Σαν σουτιέν push-up χωρίς βυζιά να γεμίσουν. 648 00:31:52,083 --> 00:31:54,292 Στην περίπτωση αυτών των παπουτσιών... 649 00:31:54,292 --> 00:31:57,918 εξαρτάται από τον καθένα... και κάθε... 650 00:31:57,918 --> 00:31:58,959 μόνος ένας από εσάς. 651 00:31:58,959 --> 00:32:02,459 Αυτό μην κάνετε πίσω ένας γαμημένος αγώνας. 652 00:32:02,459 --> 00:32:04,167 Και σήμερα... 653 00:32:04,167 --> 00:32:05,417 ...θα φορέσουμε αυτά τα παπούτσια, 654 00:32:05,417 --> 00:32:08,834 και φέρτε τα Δικαστήρια στο τα γαμημένα τους γόνατα. 655 00:32:08,834 --> 00:32:11,042 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 656 00:32:16,292 --> 00:32:18,250 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 657 00:32:18,876 --> 00:32:20,167 Να σου πω κάτι. 658 00:32:20,167 --> 00:32:24,083 Δεν υπάρχει γαμημένο αρχοντιά στο φόβο. 659 00:32:24,083 --> 00:32:25,667 Υπήρξα μια τολμηρή γυναίκα. 660 00:32:25,667 --> 00:32:27,292 Και ήμουν φοβισμένη γυναίκα. 661 00:32:27,292 --> 00:32:30,250 Και επιλέγω τολμηρή κάθε γαμημένη στιγμή. 662 00:32:30,250 --> 00:32:34,042 Γιατί ως τολμηρή γυναίκα, όταν αντιμετωπίζω τα προβλήματά μου, 663 00:32:34,042 --> 00:32:36,042 Τους αντικρίζω κατάματα. 664 00:32:36,042 --> 00:32:37,209 Με χαμόγελο. 665 00:32:37,209 --> 00:32:38,834 -Και τολμηρά χείλη. -[δεν ακούγεται] 666 00:32:38,834 --> 00:32:40,584 Και τα πιο λαμπερά γαμημένα χείλη 667 00:32:40,584 --> 00:32:41,876 που είναι γνωστά στον άνθρωπο. 668 00:32:41,876 --> 00:32:44,667 -[επευφημίες] -Ναι! 669 00:32:44,667 --> 00:32:47,834 Εάν το αποφασίσετε βάλε αυτά τα παπούτσια, 670 00:32:47,834 --> 00:32:49,959 δεν στέκεσαι μόνος σου. 671 00:32:49,959 --> 00:32:51,459 Στεκόμαστε ενωμένοι. 672 00:32:51,459 --> 00:32:52,834 Γιατί μαζί... 673 00:32:52,834 --> 00:32:54,959 μπορούμε να κατακτήσουμε τα πάντα. 674 00:32:54,959 --> 00:32:57,209 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 675 00:32:57,667 --> 00:32:59,375 [μικροφωτογραφίες] 676 00:33:03,626 --> 00:33:06,542 Ας τους σκοτώσουμε! 677 00:33:08,000 --> 00:33:09,876 [η επευφημία συνεχίζεται] 678 00:33:10,667 --> 00:33:12,209 Λοιπόν s-- 679 00:33:12,417 --> 00:33:14,709 Καλά τα είπες-- [γκρίνια] 680 00:33:14,834 --> 00:33:16,334 [μαλακό γδούπο] 681 00:33:16,334 --> 00:33:18,292 Καλά τα είπες Τζάκι. 682 00:33:18,292 --> 00:33:20,000 Λοιπόν, ε... 683 00:33:20,000 --> 00:33:21,292 Αυτοί είναι οι στόχοι μας. 684 00:33:21,292 --> 00:33:24,042 [Άγριος] Πρώτον, έχουμε τον Όλαφ Τομ. 685 00:33:24,042 --> 00:33:26,417 Ένας πολύ δυνατός άνθρωπος μέσα τον κόσμο των τραπεζών, 686 00:33:26,417 --> 00:33:27,709 και το χρηματιστήριο. 687 00:33:27,709 --> 00:33:29,959 [παιδιά που παίζουν στο παρασκήνιο] 688 00:33:29,959 --> 00:33:31,918 [συναρπαστική μουσική] 689 00:33:40,709 --> 00:33:43,000 Λοιπόν, τι έχουν μου έστειλε σήμερα; 690 00:33:43,000 --> 00:33:44,417 Γεια σου όμορφε. 691 00:33:44,417 --> 00:33:46,083 [τσούγκρισμα] 692 00:33:46,250 --> 00:33:47,959 [αγωνίζεται] 693 00:33:48,834 --> 00:33:50,584 Αν τα χρήματα κάνουν το ο κόσμος κάνει το γύρο, 694 00:33:50,584 --> 00:33:54,459 τότε ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από αυτό το τσίμπημα. 695 00:33:54,459 --> 00:33:56,876 Στη συνέχεια, έχουμε Κύριε Γκάρι Γκουντζ. 696 00:33:56,876 --> 00:33:57,751 Ουφ. Διευθυντής 697 00:33:57,751 --> 00:34:02,834 σε ένα από τα πιο διάσημα ιδιωτικών σχολών στη χώρα. 698 00:34:02,834 --> 00:34:06,292 Γνωστός για τη λήψη του εξωσχολικές δραστηριότητες 699 00:34:06,292 --> 00:34:09,709 με μαθητές της έκτης τάξης πολύ μακριά. 700 00:34:09,709 --> 00:34:11,292 [σημαδεύοντας] 701 00:34:13,834 --> 00:34:15,709 [σασπένς μουσική] 702 00:34:15,834 --> 00:34:17,584 [Γκάρυ] Λοιπόν, δεσποινίς Στάνλεϊ. 703 00:34:17,584 --> 00:34:20,626 Ακούω τους δασκάλους σου είναι πολύ απογοητευμένοι 704 00:34:20,626 --> 00:34:22,292 στην πρόσφατη συμπεριφορά σας. 705 00:34:22,292 --> 00:34:24,792 Στάση στην τάξη. 706 00:34:25,709 --> 00:34:27,834 Κακοί βαθμοί. 707 00:34:30,167 --> 00:34:31,500 Λοιπόν, συνεχίστε. 708 00:34:31,500 --> 00:34:33,584 Τι περιμένεις; 709 00:34:34,000 --> 00:34:35,751 Τι κύριε; 710 00:34:36,417 --> 00:34:39,167 Μην το παίζεις αγενής μαζί μου, νεαρή κυρία. 711 00:34:39,167 --> 00:34:42,459 Ξέρεις ακριβώς τι Θέλω να κάνεις. 712 00:34:42,584 --> 00:34:44,125 -Αλλά-- -Και δεν θέλω 713 00:34:44,125 --> 00:34:45,792 backchat είτε. 714 00:34:45,792 --> 00:34:50,834 Θέλω να το κάνεις ακριβώς όπως σας λένε. 715 00:34:59,500 --> 00:35:02,542 Αυτό είναι όλο. Καλό κορίτσι. Όλα αυτά. 716 00:35:02,542 --> 00:35:05,375 Τώρα, τι λέει αυτό; "Αν θέλεις..." 717 00:35:05,375 --> 00:35:07,000 Παρακαλώ. 718 00:35:07,375 --> 00:35:08,751 Θα πω. 719 00:35:08,751 --> 00:35:10,375 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 720 00:35:10,375 --> 00:35:13,500 Είναι αυτό το αλκοόλ στην αναπνοή σας; 721 00:35:14,167 --> 00:35:16,250 Όχι, αυτό δεν θα κάνει, έτσι δεν είναι; 722 00:35:16,250 --> 00:35:17,417 [σημαδεύοντας] 723 00:35:17,417 --> 00:35:18,667 Αλλά μην ανησυχείς. 724 00:35:18,667 --> 00:35:21,250 Μπορώ να τα κάνω όλα να φύγουν. 725 00:35:21,250 --> 00:35:23,834 -Στη συνέχεια, έχουμε τον Χάρι Γουάινμαν. -[η μουσική εξασθενεί] 726 00:35:23,834 --> 00:35:25,626 [Άγριος] Σκηνοθέτης και παραγωγός ταινιών. 727 00:35:25,626 --> 00:35:28,125 Γνωστό για την κατασκευή μερικοί από αυτούς σκασμένοι 728 00:35:28,125 --> 00:35:31,250 βρετανικός τρόμος και γκανγκστερικές ταινίες. 729 00:35:31,250 --> 00:35:32,792 [διαφημιστική μουσική] 730 00:35:32,792 --> 00:35:35,083 Αυτό είναι το αρχοντικό μου. Μαντάρα μουνάκι. 731 00:35:35,083 --> 00:35:39,250 Νομίζεις ότι κάνω ένα γάμα αρχοντικό ar-- είμαι μέσα; Είσαι τρελός; 732 00:35:39,250 --> 00:35:41,834 -Με ποιον μιλάτε κύριε; -Δεν ξέρεις ποιος είμαι, λουκάνικο. 733 00:35:41,834 --> 00:35:44,667 -Ποιος είσαι; -Πάρε τα γαμημένα χέρια σου μακριά μου, φίλε. 734 00:35:44,667 --> 00:35:46,667 θα σου πω τι... Ποιος είναι αυτός ο μουνάς 735 00:35:46,667 --> 00:35:49,542 ερχόμενος μέσα μου gaff μιλάμε απόλυτη σκατά; 736 00:35:49,542 --> 00:35:52,459 Ποιος είσαι, γαμημένο Γολιάθ, εσύ λουκάνικο; 737 00:35:52,459 --> 00:35:54,417 Έλα, μαντάρα. 738 00:35:54,542 --> 00:35:56,375 Ας το έχουμε, ρε σκωρία! 739 00:35:56,375 --> 00:35:58,375 -Πάταγος. -Πάταγος. 740 00:35:58,500 --> 00:35:59,626 [Χάρι] Κόψε! 741 00:35:59,626 --> 00:36:02,584 Claire, όπου το στο διάολο είναι το αίμα; 742 00:36:02,584 --> 00:36:04,209 Τα squibs δεν έσβησαν. 743 00:36:04,209 --> 00:36:06,918 [Ο Χάρι αναστενάζει] Για χατίρι. 744 00:36:07,542 --> 00:36:09,375 Διορθώστε το στην ανάρτηση. 745 00:36:09,375 --> 00:36:11,000 Γαμήστε το. 746 00:36:11,959 --> 00:36:13,083 Δικαίωμα. 747 00:36:13,083 --> 00:36:14,709 Εσείς οι δύο. Καλή δουλειά. 748 00:36:14,709 --> 00:36:17,792 Όταν είπες ότι θα πας να κόψει τον Τζέικομπς του, 749 00:36:17,792 --> 00:36:18,918 Πραγματικά το ένιωσα αυτό. 750 00:36:18,918 --> 00:36:21,876 Κι εσύ όταν τηλεφώνησες του ένα μουνάκι. 751 00:36:21,876 --> 00:36:24,125 -[φιλί] Μπράβο, παιδιά. -Ευχαριστώ φίλε. 752 00:36:24,125 --> 00:36:25,250 Σωστά, αυτό είναι μεσημεριανό, όλοι. 753 00:36:25,250 --> 00:36:28,167 Αυτό είναι το μεσημεριανό γεύμα. Ας πάρουμε ένα διάλειμμα. Καλή δουλειά παιδιά. 754 00:36:28,167 --> 00:36:31,334 Καλή δουλειά. Ωχ... όχι εσύ. 755 00:36:35,167 --> 00:36:36,125 Zara, έτσι δεν είναι; 756 00:36:36,125 --> 00:36:38,751 -Σούζι. -Ναι, ναι. Αυτό είναι σωστό. 757 00:36:38,751 --> 00:36:41,876 Θα ήθελα να κάνουμε μια κουβέντα εσύ για την επόμενη ταινία μου. 758 00:36:41,876 --> 00:36:42,626 [λαχανίσματα] Ουάου. 759 00:36:42,626 --> 00:36:44,459 Ναι, έχω κάτι πραγματικά μεγάλο προγραμματισμένο. 760 00:36:44,459 --> 00:36:46,959 Θα είναι το επόμενο επίπεδο. 761 00:36:47,083 --> 00:36:48,000 Και εσύ... 762 00:36:48,000 --> 00:36:49,334 [σασπένς μουσική] 763 00:36:49,334 --> 00:36:50,167 Λοιπόν... 764 00:36:50,167 --> 00:36:53,042 Θα μπορούσες να είσαι τέλειος για τον πρωταγωνιστικό ρόλο. 765 00:36:53,042 --> 00:36:55,083 Θεέ μου, αυτό ακούγεται καταπληκτικό. 766 00:36:55,083 --> 00:36:56,626 Αχ! Δεν είναι ακριβώς; 767 00:36:56,626 --> 00:36:59,417 Τώρα ακούστε, υπάρχει κάτι θα χρειαστώ 768 00:36:59,417 --> 00:37:00,209 να κάνεις για μένα. 769 00:37:00,209 --> 00:37:02,751 Ίσως μόνο για να δείξω εγω ποσο εισαι... 770 00:37:02,751 --> 00:37:04,667 θέλω πραγματικά το μέρος. 771 00:37:06,167 --> 00:37:07,834 Αυτό είναι όλο. 772 00:37:09,876 --> 00:37:11,751 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 773 00:37:14,042 --> 00:37:15,042 [Μέγ.] Ουάου, τι σοκ. 774 00:37:15,042 --> 00:37:17,083 Συμπεριφερόμενος έτσι στην κινηματογραφική βιομηχανία. 775 00:37:17,083 --> 00:37:19,375 Και βάζει τον εαυτό του στις δικές του ταινίες. 776 00:37:19,375 --> 00:37:22,876 Ω, γαμημένο το μισώ όταν οι σκηνοθέτες το κάνουν αυτό. 777 00:37:22,876 --> 00:37:24,459 Μπορώ να κάνω οντισιόν για αυτόν. 778 00:37:24,459 --> 00:37:27,250 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό μια τόσο μεγάλη ιδέα. 779 00:37:27,250 --> 00:37:29,042 Έχετε δει το ρολό της εκπομπής μου; 780 00:37:29,042 --> 00:37:30,083 έχουμε. 781 00:37:30,083 --> 00:37:30,834 Δυο φορές. 782 00:37:30,834 --> 00:37:32,417 Τι προσπαθείς να πεις; 783 00:37:32,417 --> 00:37:33,918 Η Ντίβα θα είναι μια χαρά. 784 00:37:33,918 --> 00:37:36,417 -Θα το σπάσει. -Hmph. Ευχαριστώ. 785 00:37:36,417 --> 00:37:40,709 Στη συνέχεια, έχουμε τη Χάρη Του, άτιμος Μάρτιν Σίμονς. 786 00:37:40,709 --> 00:37:41,626 Ο πολυαγαπημένος βουλευτής. 787 00:37:41,626 --> 00:37:43,125 -Ναι, εγώ είμαι. -[Στάνλεϋ] Αλλά-- 788 00:37:43,125 --> 00:37:44,918 Είπα ότι είμαι εγώ... φίλε. 789 00:37:44,918 --> 00:37:48,250 Τον ξέρω προσωπικά και είναι ο μόνος λόγος που είμαι εδώ. 790 00:37:48,250 --> 00:37:50,500 Εντάξει; Είναι δικός μου. 791 00:37:51,209 --> 00:37:52,918 Είμαι και εγώ μέσα. 792 00:37:52,918 --> 00:37:55,209 [γέλια] Σ' αγαπώ, μπρουβ. 793 00:37:55,209 --> 00:37:57,167 Κοίτα, παιδιά, όλα καλά και καλα που εισαι, 794 00:37:57,167 --> 00:37:58,751 αλλά δεν θα σου δώσει την ώρα της ημέρας. 795 00:37:58,751 --> 00:38:02,584 Χρειαζόμαστε κάποιον που θα το κάνει τραβήξτε την προσοχή του. 796 00:38:02,792 --> 00:38:04,417 θα. 797 00:38:05,042 --> 00:38:05,792 Είσαι σίγουρος; 798 00:38:05,792 --> 00:38:08,375 Δεν το έχεις κάνει αυτό κάπως πριν. 799 00:38:08,375 --> 00:38:10,042 Εδώ και χρόνια είμαι να πάρει ηλίθιους 800 00:38:10,042 --> 00:38:11,334 να πίνουν περισσότερο από όσο θα έπρεπε. 801 00:38:11,334 --> 00:38:15,042 Το σερβίρισμα ποτών είναι σαν α masterclass στη χειραγώγηση. 802 00:38:15,042 --> 00:38:16,375 Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό; 803 00:38:16,375 --> 00:38:18,250 Νταίζη, είναι πολύ σημαντικό 804 00:38:18,250 --> 00:38:19,167 που φεύγει μαζί σου. 805 00:38:19,167 --> 00:38:21,918 Κρασί και ωραίος γάιδαρος φαίνεται να είναι η αδυναμία του. 806 00:38:21,918 --> 00:38:23,792 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 807 00:38:23,792 --> 00:38:25,834 Μετά έχουμε τον Τακούμι Τανάκα. 808 00:38:25,834 --> 00:38:27,417 [man] Ο πρωταθλητής του MMA; 809 00:38:27,417 --> 00:38:29,709 AKA ο πιο σκληρός άνθρωπος στον πλανήτη; 810 00:38:29,709 --> 00:38:33,626 Απογοήτευσες το Δικαστήριο, με απογοήτευσες. 811 00:38:33,626 --> 00:38:35,042 Θα σου δώσω μέχρι τις δέκα. 812 00:38:35,042 --> 00:38:36,292 [δραματική μουσική] 813 00:38:36,292 --> 00:38:37,834 Ένα. 814 00:38:42,709 --> 00:38:45,042 -Δέκα. -[η μουσική εξασθενεί] 815 00:38:45,042 --> 00:38:47,375 Μην ανησυχείς. Πήραμε αυτό. 816 00:38:47,375 --> 00:38:48,459 Τι, θα τον κάνεις; 817 00:38:48,459 --> 00:38:51,000 Σαν στο διάολο θα τον κάνω. Ο Geezer είναι διπλός σκληρός, 818 00:38:51,000 --> 00:38:53,626 Δεν τον αγγίζω ένα γαμημένο κοντάρι φορτηγίδας. 819 00:38:53,626 --> 00:38:56,125 Όχι, έχουμε την Amazon να τον κάνει. 820 00:38:56,250 --> 00:38:58,125 Ναι, αλλά είναι θανατηφόρος. 821 00:38:58,125 --> 00:38:59,292 Το ίδιο και η Amazon μας. 822 00:38:59,292 --> 00:39:01,500 Ω, τι γυναίκα. 823 00:39:01,709 --> 00:39:04,792 Τέλος, έχουμε δύο από τον κόσμο μου. 824 00:39:04,792 --> 00:39:08,209 Ο αρχηγός της αστυνομίας, Ντέιβιντ Σέρμαν, 825 00:39:08,209 --> 00:39:12,584 που είναι γνωστό ότι κάνει τα στραβά μάτια στη σεξουαλική εμπορία. 826 00:39:12,584 --> 00:39:14,042 Και το δεξί του χέρι, 827 00:39:14,042 --> 00:39:18,542 Κύριε Ανώτατο Δικαστήριο, William E. Hamsford, 828 00:39:18,542 --> 00:39:22,459 ποιος τα φροντίζει πιάστηκε να ξεφύγει μαζί του. 829 00:39:22,459 --> 00:39:23,876 Σίγουρα, είναι άθικτοι. 830 00:39:23,876 --> 00:39:26,751 Την τελευταία Πέμπτη κάθε μήνα συναντιούνται σε αυτό το εστιατόριο. 831 00:39:26,751 --> 00:39:30,751 Είναι πολύ χαμηλών τόνων και εκτός αρχείου λόγω της φύσης της συνεργασίας τους. 832 00:39:30,751 --> 00:39:33,667 Τι, και απλώς περπατάμε μέσα και να τα εκτελέσει; 833 00:39:33,667 --> 00:39:34,751 [Stanley] Δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό. 834 00:39:34,751 --> 00:39:37,709 Είναι μακράν το πιο ριψοκίνδυνο από τα έργα. 835 00:39:37,709 --> 00:39:41,042 Επιπλέον, ο κολλητός μπορεί να είσαι μαζί τους. 836 00:39:42,083 --> 00:39:42,751 Raptor. 837 00:39:42,751 --> 00:39:45,417 "Raptor?" Τι είναι αυτός, ένας ράπερ της δεκαετίας του '90; 838 00:39:45,417 --> 00:39:46,792 -[ο άντρας γελάει] -Ε, όχι. 839 00:39:46,792 --> 00:39:50,834 Ο Raptor είναι βάναυσος και θανατηφόρος δολοφόνος. 840 00:39:50,834 --> 00:39:54,042 Λίγους μήνες πριν, έβγαλε μια Διαταγή 841 00:39:54,042 --> 00:39:55,751 μονόχειρας. 842 00:39:55,751 --> 00:39:57,542 [απόκοσμη μουσική] 843 00:39:59,626 --> 00:40:02,459 Πού βασίζεται το London Order; 844 00:40:02,459 --> 00:40:03,459 Στο Λονδίνο. 845 00:40:03,459 --> 00:40:06,876 -[βήματα πλησιάζουν] -[ κλαψουρίζοντας] 846 00:40:10,792 --> 00:40:12,792 Αστείος γαμημένος, ε; 847 00:40:13,000 --> 00:40:14,667 Εντάξει. 848 00:40:14,834 --> 00:40:17,167 Ποιο πάει πρώτο; 849 00:40:18,500 --> 00:40:19,626 Οχι; 850 00:40:19,626 --> 00:40:22,417 Α, θα διασκεδάσω με αυτό. 851 00:40:22,417 --> 00:40:23,250 Ερχομαι. 852 00:40:23,250 --> 00:40:25,459 [γυναίκα που κλαψουρίζει] 853 00:40:26,709 --> 00:40:29,751 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σσσ. Εσείς-- 854 00:40:29,751 --> 00:40:31,584 Γαμημένο ρολόι. 855 00:40:31,584 --> 00:40:35,292 -[γρύλισμα] -[στρίμωγμα] 856 00:40:40,209 --> 00:40:42,584 Είσαι γαμημένος μετά. 857 00:40:44,125 --> 00:40:45,876 [η μουσική συνεχίζεται] 858 00:40:46,667 --> 00:40:51,667 Οπότε θα σε ρωτήσω ξανά. Πού βασίζεται το London Order; 859 00:40:51,667 --> 00:40:55,000 [χλευάζει] Πήγαινε και ρούφηξε ένα πουλί. 860 00:40:57,584 --> 00:41:03,626 [Raptor] Οι Δρομαίοσαυροι, γνωστοί ως Raptors για εσάς και εμένα, 861 00:41:03,626 --> 00:41:05,042 κορυφή της εξέλιξης. 862 00:41:05,042 --> 00:41:07,709 Ένας αδίστακτος και αποτελεσματικός δολοφόνος. 863 00:41:07,709 --> 00:41:10,292 Ικανός να καταρρίψει το θήραμα 864 00:41:10,292 --> 00:41:14,334 πέντε φορές το μέγεθός του. 865 00:41:14,918 --> 00:41:16,042 Ξέρεις πώς; 866 00:41:16,042 --> 00:41:19,250 Με το να τους βαριέμαι τις μαλακίες του ιστορίες; 867 00:41:19,542 --> 00:41:20,667 Άσε με να σε εκπαιδεύσω. 868 00:41:20,667 --> 00:41:22,250 [γυναίκα] Θεέ, σε παρακαλώ, πρέπει να με πιστέψεις. 869 00:41:22,250 --> 00:41:24,083 δεν... Πρέπει να με πιστέψεις, σε παρακαλώ... 870 00:41:24,083 --> 00:41:25,500 Σε παρακαλώ, πρέπει να με πιστέψεις. 871 00:41:25,500 --> 00:41:26,417 Ω, παρακαλώ. [κλάμα] 872 00:41:26,417 --> 00:41:29,083 -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. -Εγώ. Σσσ. 873 00:41:29,083 --> 00:41:31,209 το κάνω. το κάνω. 874 00:41:31,334 --> 00:41:32,375 [σιωπά] 875 00:41:32,375 --> 00:41:34,709 -Γεια. Γεια, ναι. -[κλάμα] 876 00:41:34,709 --> 00:41:35,626 -Εγώ. -Παρακαλώ. 877 00:41:35,626 --> 00:41:38,209 -Πρέπει να... -Σσσ. το κάνω. 878 00:41:38,209 --> 00:41:39,751 [κλάμα] 879 00:41:43,250 --> 00:41:47,125 Σίγουρα, είσαι απλά παράπλευρες ζημιές. 880 00:41:47,292 --> 00:41:48,876 Τι; 881 00:41:50,918 --> 00:41:52,918 [κλάμα] 882 00:41:54,334 --> 00:41:55,125 [η μουσική ξεθωριάζει] 883 00:41:55,125 --> 00:41:58,250 [Τζάκι] Αρκετές γυναίκες έχουν πέθανε στα χέρια του. 884 00:42:01,584 --> 00:42:03,709 Θα το κάνω μόνος μου. 885 00:42:03,792 --> 00:42:06,876 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό χωρίς εμένα. 886 00:42:09,751 --> 00:42:11,417 Πολύ καλά. 887 00:42:14,167 --> 00:42:16,667 Όλοι ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε. 888 00:42:16,667 --> 00:42:17,751 [πουλιά που κελαηδούν] 889 00:42:17,751 --> 00:42:19,459 [δραματική μουσική] 890 00:42:20,751 --> 00:42:21,876 Μας βρήκε. 891 00:42:21,876 --> 00:42:25,209 Κρύψτε το μωρό και κλειδώστε η πόρτα πίσω μου. 892 00:42:25,375 --> 00:42:27,667 [γυναίκα] Δεν μπορείς να τον αντιμετωπίσεις μόνος. 893 00:42:27,667 --> 00:42:28,500 Είναι ένα τέρας. 894 00:42:28,500 --> 00:42:31,834 «Αν και περπατώ μέσα από το κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, 895 00:42:31,834 --> 00:42:34,417 Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό». 896 00:42:36,375 --> 00:42:38,709 Βγείτε έξω και πολεμήστε εμένα σαν άντρας. 897 00:42:38,709 --> 00:42:40,167 Δεν μπορείς να κρυφτείς από τον Θεό. 898 00:42:40,167 --> 00:42:41,918 [η μουσική συνεχίζεται] 899 00:42:43,417 --> 00:42:45,000 [τα κοράκια που λαλούν] 900 00:42:45,000 --> 00:42:48,042 Δεν έχω πάει ποτέ ένας θεοσεβούμενος άνθρωπος. 901 00:42:48,042 --> 00:42:51,292 Προτιμώ να αφήσω το φόβο για τους άλλους ανθρώπους. 902 00:42:51,292 --> 00:42:55,375 Τι έκανες σε αυτούς τους πέντε κυρίες ήταν απάνθρωπη. 903 00:42:55,375 --> 00:42:59,083 Λοιπόν, αν συνεχίσουμε να μετράμε, ήταν στην πραγματικότητα έξι. 904 00:42:59,083 --> 00:43:00,584 Αλλά αν μου το έλεγαν όπου η κόρη μου 905 00:43:00,584 --> 00:43:03,459 -ήταν στην πρώτη θέση-- -Μην προσπαθείς να δικαιολογηθείς. 906 00:43:03,459 --> 00:43:05,375 Είσαι απλά ένα τέρας. 907 00:43:05,375 --> 00:43:07,083 Δεν είμαι τέρας. 908 00:43:07,083 --> 00:43:10,959 Είμαι προϊόν των παιδικών μου χρόνων. 909 00:43:11,500 --> 00:43:14,209 Ο πατέρας μου άφησε τη μητέρα μου 910 00:43:14,209 --> 00:43:15,584 όταν ήμουν τριών χρονών, 911 00:43:15,584 --> 00:43:18,626 και η μάνα μου αναγκάστηκε να πουλήσει το σώμα της. 912 00:43:18,626 --> 00:43:20,083 Νύχτα με τη νύχτα, 913 00:43:20,083 --> 00:43:22,500 Έπρεπε να ακούσω άντρες μπαίνοντας στο σπίτι μας, 914 00:43:22,500 --> 00:43:27,375 και αναγκάστηκα να ακούσω στις κραυγές της. 915 00:43:28,459 --> 00:43:31,751 Και μετά, ένα βράδυ... 916 00:43:32,125 --> 00:43:34,375 ...δεν ούρλιαξε. 917 00:43:34,500 --> 00:43:35,626 Δεν έβγαλε ήχο. 918 00:43:35,626 --> 00:43:40,500 Μπήκα στην κρεβατοκάμαρά της και Βρήκα το άψυχο σώμα της. 919 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 Και τότε ήταν που ξεκίνησα ζώντας στην κόλαση. 920 00:43:44,417 --> 00:43:46,709 Η κόλαση δεν θα είναι γεμάτη μέχρι να είσαι μέσα σε αυτό. 921 00:43:46,709 --> 00:43:48,083 [Τζακ] Έλα, πατέρα. 922 00:43:48,083 --> 00:43:52,918 «Αυτός χωρίς αμαρτία έριξε το πρώτη πέτρα» και όλα αυτά. 923 00:43:52,918 --> 00:43:54,792 Κοντεύω να αμαρτήσω, εντάξει. 924 00:43:54,792 --> 00:43:57,375 Θα σε συντρίψω στην επόμενη εβδομάδα. 925 00:43:57,375 --> 00:43:59,250 [η μουσική εντείνεται] 926 00:43:59,250 --> 00:44:01,292 [τσούγκρισμα] 927 00:44:01,667 --> 00:44:04,334 Τώρα, πού είναι η κόρη μου; 928 00:44:04,334 --> 00:44:05,626 [γρύλισμα] 929 00:44:05,626 --> 00:44:08,417 -[κούνημα] -[γρύλισμα] 930 00:44:10,375 --> 00:44:12,918 -[γρυγχμοί] -[γρύλισμα] 931 00:44:13,876 --> 00:44:17,709 -[γρύλισμα] -[γρυγχμοί] 932 00:44:20,292 --> 00:44:22,834 «Και οι κακοί θα να σταλεί στην κόλαση». 933 00:44:22,834 --> 00:44:25,292 -[γκρίνια] -[η μουσική σταματά] 934 00:44:25,292 --> 00:44:28,834 -Συγχώρεσέ με, Πατέρα, γιατί εγώ... -[γρυλίζει] 935 00:44:30,167 --> 00:44:32,751 -[Βιογραφικά μουσικής] -[γρύλισμα] 936 00:44:33,334 --> 00:44:36,375 -[κτυπήματα σώματος] -[τρουδίζει η πόρτα] 937 00:44:36,500 --> 00:44:39,500 -[τρουδίζει η πόρτα] -[αναπνέοντας τρεμάμενα] 938 00:44:51,459 --> 00:44:53,375 [η πόρτα συνεχίζει να κροταλίζει] 939 00:44:53,834 --> 00:44:57,667 -[η νεαρή Λούσι ουρλιάζει] -[δραματική μουσική] 940 00:44:57,667 --> 00:44:59,209 [νεαρή Λούσι] Όχι! 941 00:44:59,209 --> 00:45:05,500 Κάποιος να με βοηθήσει! Σε παρακαλώ, θέλω απλώς να πάω σπίτι. 942 00:45:05,751 --> 00:45:07,250 Παρακαλώ! 943 00:45:07,250 --> 00:45:08,626 [άνδρας] Είναι φρέσκια; 944 00:45:08,626 --> 00:45:11,334 [γυναίκα] Όσο φρέσκα κι αν έρχονται. 945 00:45:12,125 --> 00:45:14,209 Μόλις έφτασε. 946 00:45:18,042 --> 00:45:20,667 Ω, υπέροχο. 947 00:45:21,584 --> 00:45:23,000 Λοιπόν... 948 00:45:23,000 --> 00:45:25,542 Δεν είσαι λίγο γλυκιά μου; 949 00:45:25,542 --> 00:45:29,500 Και είναι νέα όσο και ανέγγιχτη. 950 00:45:29,500 --> 00:45:32,876 Είμαι πάντα στην ευχάριστη θέση να πληρώσω επιπλέον... 951 00:45:33,209 --> 00:45:35,250 ...για φρέσκο κρέας. 952 00:45:35,250 --> 00:45:37,626 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 953 00:45:37,626 --> 00:45:39,834 Όχι, όχι! Άσε με ήσυχο! 954 00:45:39,834 --> 00:45:42,083 Μη με αγγίζεις, σε παρακαλώ! 955 00:45:42,083 --> 00:45:43,876 Κάποιος να βοηθήσει! 956 00:45:43,876 --> 00:45:45,000 Βοήθεια! 957 00:45:45,000 --> 00:45:46,209 Όχι! 958 00:45:46,209 --> 00:45:48,876 [φωνάζοντας] Βοήθεια! 959 00:45:48,876 --> 00:45:50,834 Όχι! 960 00:45:50,834 --> 00:45:54,792 Κάποιος να με βοηθήσει! Σε παρακαλώ, απλά... 961 00:45:54,792 --> 00:45:56,459 [η μουσική ξεθωριάζει] 962 00:45:56,459 --> 00:45:57,959 Λούσι, είσαι καλά; 963 00:45:57,959 --> 00:46:01,125 Είναι εντάξει. Τελείωσε, εντάξει; 964 00:46:01,125 --> 00:46:02,209 Έλα εδώ. 965 00:46:02,209 --> 00:46:06,083 Ήταν τόσο καιρό πριν, αλλά όταν χτυπάει... 966 00:46:06,083 --> 00:46:07,500 ...είναι σαν να είμαι ακόμα εκεί. 967 00:46:07,500 --> 00:46:10,709 Ο ήχος αυτών των αλυσίδων κροταλίζει στο καλοριφέρ. 968 00:46:10,709 --> 00:46:15,959 Η μυρωδιά αυτής της υγρής εφημερίδας κάλυμμα στα παράθυρα. 969 00:46:16,042 --> 00:46:16,959 Και το γέλιο τους. 970 00:46:16,959 --> 00:46:18,500 [παίζει ποπ μουσική φόντο] 971 00:46:18,500 --> 00:46:21,292 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το γέλιο τους. 972 00:46:21,709 --> 00:46:24,500 Είναι σαν να μην τα κατάφερα ποτέ. 973 00:46:25,292 --> 00:46:26,834 Αλλά τα κατάφερες. 974 00:46:26,834 --> 00:46:30,167 Είσαι επιζών, Λούσι. Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. 975 00:46:36,000 --> 00:46:37,751 κύριε Στίβενς. 976 00:46:37,834 --> 00:46:38,959 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 977 00:46:38,959 --> 00:46:41,209 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. 978 00:46:41,584 --> 00:46:43,459 Είναι η Τζόαν, έτσι δεν είναι; 979 00:46:43,918 --> 00:46:46,125 -Είναι η Τζάκι. -Συγγνώμη. 980 00:46:46,125 --> 00:46:48,792 Δεν έχω πάει ποτέ καλό με τα ονόματα. 981 00:46:48,918 --> 00:46:51,375 -Και είσαι; -Λούσι. 982 00:46:51,375 --> 00:46:52,626 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 983 00:46:52,626 --> 00:46:55,083 Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους. 984 00:46:55,584 --> 00:46:57,334 Λοιπόν, Τζάκι... 985 00:46:57,334 --> 00:46:58,459 Κάποιο μέρος που βρέθηκες εδώ. 986 00:46:58,459 --> 00:47:02,459 Όπως αναφέρθηκε, θα είμαι περισσότερο από ευχαρίστως να το βγάλω από τα χέρια σου. 987 00:47:02,459 --> 00:47:04,042 Για τη σωστή τιμή, φυσικά. 988 00:47:04,042 --> 00:47:07,542 Με όλο τον σεβασμό, δεν είμαι είχα χρόνο για χάσιμο ή για παιχνίδια. 989 00:47:07,542 --> 00:47:09,459 Έχω πολύ κόσμο Είμαι υπεύθυνος για, 990 00:47:09,459 --> 00:47:11,959 και έχω ενδιαφέρον αγοραστές. 991 00:47:12,250 --> 00:47:16,834 Ξέρεις την τιμή, και εγώ όχι ενδιαφέρεται για διαπραγμάτευση. 992 00:47:17,000 --> 00:47:17,834 [χλευάζει] 993 00:47:17,834 --> 00:47:19,626 Μην τα μπερδεύεις, έτσι; 994 00:47:19,626 --> 00:47:21,292 Δεν υποφέρω ποτέ τους ανόητους. 995 00:47:21,292 --> 00:47:26,042 [Στίβενς] Όχι, υποθέτω ότι δεν μπορείς, όχι σε τέτοιο μέρος. 996 00:47:26,209 --> 00:47:28,209 Είμαι χαρούμενος που θα συναντηθώ η ζητούμενη τιμή. 997 00:47:28,209 --> 00:47:31,042 Με την προϋπόθεση ότι η πώληση πάει γρήγορα. 998 00:47:35,292 --> 00:47:36,375 Αυτό φαίνεται δίκαιο. 999 00:47:36,375 --> 00:47:37,334 [Στίβενς] Τι να πω; 1000 00:47:37,334 --> 00:47:39,959 Δεν μου αρέσει να χάνω χρόνο είτε υποφέρουν ανόητοι. 1001 00:47:39,959 --> 00:47:42,751 -[Η Τζάκι κοροϊδεύει] -Έχουμε συμφωνία; 1002 00:47:46,042 --> 00:47:47,626 Συμφωνία. 1003 00:47:51,250 --> 00:47:52,876 Ας πιούμε ένα ποτό, έτσι; 1004 00:47:52,876 --> 00:47:55,209 Τοστ; Γιορτάζω; 1005 00:47:55,292 --> 00:47:56,209 Θα ήθελα πολύ, 1006 00:47:56,209 --> 00:47:58,709 αλλά με κίνδυνο να ακούγεται αγενής, 1007 00:47:58,709 --> 00:47:59,959 Είμαι πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 1008 00:47:59,959 --> 00:48:03,918 Οι άνθρωποί μου θα είναι σε επαφή πριν το τέλος του αγώνα αύριο. 1009 00:48:05,417 --> 00:48:07,459 Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο. 1010 00:48:09,042 --> 00:48:11,167 Λοιπόν, ήταν σχεδόν πολύ εύκολο. 1011 00:48:11,167 --> 00:48:12,626 Θεέ μου, είσαι πολύ καχύποπτος. 1012 00:48:12,626 --> 00:48:15,792 Αυτό το μέρος αξίζει που όλη μέρα. 1013 00:48:16,209 --> 00:48:17,918 Κοίτα, νιώθω απαίσια. 1014 00:48:17,918 --> 00:48:18,834 Λοιπόν, σε πειράζει αν...; 1015 00:48:18,834 --> 00:48:21,209 Όχι, φυσικά όχι. Πήγαινε σπίτι, ξεκουράσου. 1016 00:48:21,209 --> 00:48:23,375 -Η Ημέρα του D-Day πλησιάζει γρήγορα. -Ναι. 1017 00:48:23,375 --> 00:48:25,542 [και οι δύο γελάνε απαλά] 1018 00:48:29,834 --> 00:48:31,751 [σασπένς μουσική] 1019 00:48:32,292 --> 00:48:34,167 [Max]Ε, τι είναι η κορυφαία ταχύτητα σε αυτό; 1020 00:48:34,167 --> 00:48:36,083 Φίλε, με έχουν πιάσει επιτάχυνση σε αυτό. 1021 00:48:36,083 --> 00:48:38,834 Ω, γαμώτο. Πήγαινες κατηφόρα; 1022 00:48:38,834 --> 00:48:39,542 Ισως. 1023 00:48:39,542 --> 00:48:43,083 -Hiya. -Γεια, είσαι έτοιμος; 1024 00:48:43,167 --> 00:48:43,918 Και μην πανικοβάλλεστε. 1025 00:48:43,918 --> 00:48:45,083 Μας έχετε εδώ ως εφεδρικό. 1026 00:48:45,083 --> 00:48:46,834 [απαλό γέλιο] Είμαι Αμερικανός. 1027 00:48:46,834 --> 00:48:49,083 Δεν μας πιάνει πανικός. 1028 00:48:50,626 --> 00:48:52,292 Τι γυναίκα, ε; 1029 00:48:52,292 --> 00:48:55,125 Είναι τόσο... μαγευτική. 1030 00:48:55,125 --> 00:48:56,876 [η μουσική συνεχίζεται] 1031 00:48:57,542 --> 00:48:59,834 Σωστά. Αν κρυώνετε, 1032 00:48:59,834 --> 00:49:01,334 τώρα είναι η ώρα να φύγεις. 1033 00:49:01,334 --> 00:49:02,125 Φυσικά και όχι. 1034 00:49:02,125 --> 00:49:05,876 Απλώς δεν μου αρέσει να μπαίνω σε ένα κατάσταση τυφλή, αυτό είναι όλο. 1035 00:49:05,876 --> 00:49:07,834 Πού είναι το σημάδι; Είναι μέσα; 1036 00:49:07,834 --> 00:49:09,292 [άνθρωπος] Το σημάδι είναι μέσα. 1037 00:49:09,292 --> 00:49:10,751 Η παμπ είναι καθαρή. 1038 00:49:10,751 --> 00:49:12,876 Κατάλαβα. Καλά. 1039 00:49:12,959 --> 00:49:14,876 Ευχαριστώ. σου χρωστάω. 1040 00:49:14,876 --> 00:49:17,876 Μην είσαι ανόητος, είναι για για χάρη του παλιού καιρού. 1041 00:49:19,083 --> 00:49:20,918 Για χάρη του παλιού καιρού; 1042 00:49:20,918 --> 00:49:22,000 [η μουσική συνεχίζεται] 1043 00:49:22,000 --> 00:49:23,751 Υπομονή ένα λεπτό. 1044 00:49:24,334 --> 00:49:25,167 Εσύ και αυτός; 1045 00:49:25,167 --> 00:49:28,209 Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα; Είσαι ο μπαμπάς μου ή κάτι τέτοιο; 1046 00:49:28,209 --> 00:49:29,959 [Άνθρωπος] Μην είσαι πρασινωπός, φίλε. 1047 00:49:29,959 --> 00:49:32,042 Τζάκι, καλή τύχη, μωρό μου. 1048 00:49:32,042 --> 00:49:35,584 Εσείς, ελπίζω να το πετύχετε πυροβολήθηκε στον κώλο. 1049 00:49:37,375 --> 00:49:38,626 -Μπορώ να σε βοηθήσω; -[Μαργαρίτα] Χμ... 1050 00:49:38,626 --> 00:49:40,334 Δεν φαντάζομαι εσύ θα μπορούσε να υποδείξει τον μικρό μου 1051 00:49:40,334 --> 00:49:43,125 προς την κατεύθυνση του Το γραφείο του κυρίου Σίμονς; 1052 00:49:43,125 --> 00:49:44,876 [γελάει απαλά] 1053 00:49:45,250 --> 00:49:46,918 Ευχαριστώ. 1054 00:49:47,250 --> 00:49:49,167 [βήματα που ανεβαίνουν] 1055 00:49:51,125 --> 00:49:52,876 [η μουσική συνεχίζεται] 1056 00:49:57,167 --> 00:50:00,417 Τι μου έφεραν σήμερα; 1057 00:50:03,000 --> 00:50:03,709 Εκπληκτική επιτυχία! 1058 00:50:03,709 --> 00:50:06,125 Έχουν υπερβεί τις προσδοκίες μου. 1059 00:50:06,125 --> 00:50:11,417 [γέλια] Ω, πιστέψτε με, θα πεθάνω γι' αυτό. 1060 00:50:11,417 --> 00:50:13,125 [πουλιά που κελαηδούν] 1061 00:50:15,334 --> 00:50:17,334 Σε περίμενα. 1062 00:50:18,292 --> 00:50:21,459 Αυτό ήταν πολύ καιρό έρχεται η ώρα. 1063 00:50:21,459 --> 00:50:24,626 [Tanaka] Τι συμβαίνει με τον τρόπο της γροθιάς; 1064 00:50:24,626 --> 00:50:26,459 Φοβάσαι ότι μπορεί να πληγωθείς; 1065 00:50:26,459 --> 00:50:27,542 Πολύ καλά. 1066 00:50:27,542 --> 00:50:29,375 [η μουσική συνεχίζεται] 1067 00:50:38,667 --> 00:50:40,459 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1068 00:50:40,918 --> 00:50:42,918 Δεν μπορώ να αναφέρω το όνομά σου. 1069 00:50:42,918 --> 00:50:45,459 [Φεγγαράδα] Είμαι νέος στο σχολείο. 1070 00:50:45,626 --> 00:50:47,500 Α, αλήθεια; 1071 00:50:47,918 --> 00:50:51,751 Λοιπόν, μπορώ να ρωτήσω γιατί είσαι ντυμένος έτσι... 1072 00:50:53,083 --> 00:50:54,792 ...ακατάλληλα; 1073 00:50:54,792 --> 00:50:56,959 [Moonbeam] Τι να πω; 1074 00:50:58,667 --> 00:51:01,209 Είμαι ένα άτακτο κορίτσι. 1075 00:51:03,042 --> 00:51:05,042 [Gary] Άτακτο, ε; 1076 00:51:08,250 --> 00:51:10,042 υποθέτω... 1077 00:51:11,083 --> 00:51:12,751 ... θέματα μπαμπά. 1078 00:51:12,751 --> 00:51:14,792 Όχι, δεν έχω θέματα με τον μπαμπά. 1079 00:51:14,792 --> 00:51:16,751 Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ. 1080 00:51:16,834 --> 00:51:17,667 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 1081 00:51:17,667 --> 00:51:19,709 [μουσική χιπ χοπ στο παρασκήνιο] 1082 00:51:21,959 --> 00:51:26,125 Δες... και μάθε φίλε μου. 1083 00:51:26,709 --> 00:51:30,375 -[Ντέιβιντ] Δύο ουίσκι, παρακαλώ. -[μπάρμαν] Α, σίγουρα. 1084 00:51:31,542 --> 00:51:33,918 [Ντέιβιντ] Όχι αυτό. Πάνω ράφι. 1085 00:51:33,918 --> 00:51:35,459 Και κάντε το να διπλασιαστεί. 1086 00:51:35,459 --> 00:51:38,292 [αναστεναγμοί] Ένας άντρας μετά από εμένα τη δική μου καρδιά. 1087 00:51:38,292 --> 00:51:42,834 Είμαι κάπως ένα πάνω ράφι είδος κοριτσιού επίσης. 1088 00:51:45,876 --> 00:51:48,792 Με κίνδυνο να ακουστεί κλισέ... 1089 00:51:49,250 --> 00:51:51,375 ... έρχεσαι συχνά εδώ; 1090 00:51:51,375 --> 00:51:53,000 Άκου, αγάπη. 1091 00:51:53,000 --> 00:51:54,959 Δεν με ενδιαφέρει. 1092 00:51:55,751 --> 00:51:57,584 Έχω παρέα. 1093 00:51:59,459 --> 00:52:01,667 Και, ε... [χτυπά τα χείλη] 1094 00:52:01,667 --> 00:52:04,334 ...δεν είσαι πραγματικά ο τύπος μου. 1095 00:52:07,500 --> 00:52:09,209 [ψιθυρίζει] Γαμώτο. 1096 00:52:09,876 --> 00:52:11,626 [γυάλινοι κραδασμοί] 1097 00:52:11,709 --> 00:52:12,959 [γέλια] 1098 00:52:12,959 --> 00:52:15,542 [ποτήρια και μπουκάλια χτυπάνε] 1099 00:52:17,125 --> 00:52:18,667 Γαμήσου. 1100 00:52:18,667 --> 00:52:20,334 Όχι αστεία. 1101 00:52:20,876 --> 00:52:23,417 [αναστεναγμοί] Γαμημένος πουλάς. 1102 00:52:23,417 --> 00:52:26,167 -[σφυρίζει] -Έρχεσαι συχνά εδώ; 1103 00:52:26,500 --> 00:52:27,876 Γαμώ σου, εντάξει; 1104 00:52:27,876 --> 00:52:29,209 Είναι ξεκάθαρα γκέι. 1105 00:52:29,209 --> 00:52:30,542 Ίσως δεν είσαι ο τύπος του. 1106 00:52:30,542 --> 00:52:31,417 Πραγματικά; λυπάμαι, 1107 00:52:31,417 --> 00:52:33,167 δεν εννοώ να είμαι αστείος, αλλά με βλέπεις; 1108 00:52:33,167 --> 00:52:36,834 Ακριβώς επειδή ένας άντρας δεν είναι μέσα σου δεν τον κάνει ομοφυλόφιλο. 1109 00:52:38,626 --> 00:52:40,667 [η μουσική υπόκρουση συνεχίζεται] 1110 00:52:43,292 --> 00:52:44,667 Μετά πάλι... 1111 00:52:44,667 --> 00:52:47,250 [Χάρι] Η μεγάλη σου σκηνή, είναι η αναμέτρηση. 1112 00:52:47,250 --> 00:52:48,334 Διοχετεύστε αυτόν τον εσωτερικό γκάνγκστερ. 1113 00:52:48,334 --> 00:52:49,834 Εντάξει; Θυμήσου, δεν είσαι ηθοποιός. 1114 00:52:49,834 --> 00:52:51,334 - Το έχεις ζήσει αυτό. -[ηθοποιός] Φυσικά. 1115 00:52:51,334 --> 00:52:52,709 [Βασανίζω] Είσαι από αυτούς τους δρόμους. 1116 00:52:52,709 --> 00:52:54,042 -Εντάξει; Και εσύ, -[ηθοποιός 2] Ναι. 1117 00:52:54,042 --> 00:52:55,125 όταν τον αποκαλείς μουνί, είσαι 1118 00:52:55,125 --> 00:52:56,542 -όχι απλά να τον λέμε μουνί. -Ναι. 1119 00:52:56,542 --> 00:52:59,042 -Είναι μουνί. Δικαίωμα; Πες το κι άλλο... -Μουνί. Μουνί! 1120 00:52:59,042 --> 00:53:00,709 - έξω από το πλάι από το στόμα σου, ναι; -Μουνί. 1121 00:53:00,709 --> 00:53:02,334 - Στην πλευρά του στόματός σου, εντάξει; -Μουνί. Μουνί! 1122 00:53:02,334 --> 00:53:04,584 -Μουνί! Ναι. -Καλά. Τώρα, ακούστε, παιδιά. 1123 00:53:04,584 --> 00:53:08,834 Αυτό είναι Cockney Gangster Geezers πέντε. 1124 00:53:08,834 --> 00:53:10,042 Θυμηθείτε είχαμε παρόμοια σκηνή 1125 00:53:10,042 --> 00:53:11,834 -Κόκνεϊ γκάνγκστερ Geezers τρία; -Ναι. 1126 00:53:11,834 --> 00:53:15,250 Εντάξει; Αυτό λοιπόν πρέπει να είναι... 1127 00:53:15,250 --> 00:53:17,334 ...δύο καλύτερα. Εντάξει; -Γλυκός. Κατάλαβα. 1128 00:53:17,334 --> 00:53:19,876 -[Χάρι] Εντάξει. Εντάξει. -[αδιάκριτοι διάλογοι] 1129 00:53:19,876 --> 00:53:21,334 Πάω για λήψη! 1130 00:53:21,334 --> 00:53:23,250 [βήματα ανακατεύοντας] 1131 00:53:25,375 --> 00:53:27,834 -Ας το πάρουμε, ρε μούρι! -[κλικ όπλων] 1132 00:53:27,834 --> 00:53:28,584 [διαφημιστική μουσική] 1133 00:53:28,584 --> 00:53:31,375 -[κλικ όπλων] -Να το έχουμε, ρε σκωρία! 1134 00:53:31,375 --> 00:53:34,292 Εντάξει, τελείωσε, μαλάκες! 1135 00:53:34,292 --> 00:53:35,792 [κλικ όπλων] 1136 00:53:35,792 --> 00:53:39,083 Ας το πάρουμε, μάγκα γαμημένες σκωρίες! 1137 00:53:39,083 --> 00:53:40,459 -Μπ, μπαμ, μπαμ! -Πάταγος! 1138 00:53:40,459 --> 00:53:42,667 -[Χάρι] Κόψε! -[η μουσική σταματά] 1139 00:53:43,751 --> 00:53:45,083 Κλαίρη... 1140 00:53:45,083 --> 00:53:46,209 που στο διάολο είναι το αίμα; 1141 00:53:46,209 --> 00:53:49,292 Την τελευταία φορά είχαμε προβλήματα με σκαμπίλια. 1142 00:53:49,292 --> 00:53:50,209 [Χάρι] Λοιπόν; 1143 00:53:50,209 --> 00:53:52,417 Δεν ασχολήθηκα αυτή τη φορά. 1144 00:53:52,626 --> 00:53:54,167 Σωστά, εντάξει. 1145 00:53:54,167 --> 00:53:56,751 Διορθώστε το στην ανάρτηση! [αναστεναγμοί] 1146 00:53:56,751 --> 00:53:58,500 Δεν μπορώ. Όχι εδώ. 1147 00:53:58,500 --> 00:54:02,042 Δεν μπορούμε να πάμε κάπου περισσότερο ρομαντικό από ένα γραφείο; 1148 00:54:02,042 --> 00:54:03,626 Δεν μένω μακριά από εδώ. 1149 00:54:03,626 --> 00:54:05,918 Γιατί δεν επιστρέφεις στο δικό μου; 1150 00:54:06,334 --> 00:54:07,918 [Μάρτιν] Άσε με να σου πάρω ένα αυτοκίνητο. 1151 00:54:07,918 --> 00:54:08,959 Που μένετε; 1152 00:54:08,959 --> 00:54:11,834 Raymouth Road, SE 16. 1153 00:54:11,834 --> 00:54:13,417 [αργή μουσική] 1154 00:54:13,417 --> 00:54:15,918 Δεν είναι στην εκλογική μου περιφέρεια. 1155 00:54:16,584 --> 00:54:17,751 Συγνώμη; 1156 00:54:17,751 --> 00:54:19,459 Ήρθες σε μένα για βοήθεια. 1157 00:54:19,459 --> 00:54:21,584 Δεν είμαι ο τοπικός σας βουλευτής. 1158 00:54:22,125 --> 00:54:23,167 Με πήρες. 1159 00:54:23,167 --> 00:54:26,918 Η αλήθεια είναι ότι πάντα είχα λίγο πράγμα για σένα. 1160 00:54:26,918 --> 00:54:29,709 Είπα λοιπόν ένα μικρό λευκό ψέμα. 1161 00:54:31,834 --> 00:54:33,542 Τελειώσαμε εδώ. 1162 00:54:33,834 --> 00:54:35,459 Τι εννοείς; 1163 00:54:35,459 --> 00:54:38,959 Δηλαδή, δεν με βρίσκεις απωθητικό, εσύ; 1164 00:54:38,959 --> 00:54:42,167 Είπα ότι τελειώσαμε εδώ. 1165 00:54:46,667 --> 00:54:48,667 [Χάρι] Μπράβο. [χειροκροτήματα] 1166 00:54:50,918 --> 00:54:53,876 Όχι εσύ, αγάπη μου. Εδώ. 1167 00:54:54,667 --> 00:54:56,209 Ναι. 1168 00:54:56,209 --> 00:54:58,209 Έλα πέρα. 1169 00:54:58,584 --> 00:55:01,042 Ξέρεις, εγώ, ε... [αναστεναγμοί] 1170 00:55:01,375 --> 00:55:02,876 Νομίζω ότι σε αναγνωρίζω. 1171 00:55:02,876 --> 00:55:04,626 Έχεις δουλέψει για μένα πριν; 1172 00:55:04,626 --> 00:55:06,209 -Όχι, πρώτη φορά. -[Χάρι] Χμμ. 1173 00:55:06,209 --> 00:55:09,334 Χμ, σου έστειλα το δικό μου παρόλα αυτά, αρκετές φορές. 1174 00:55:09,334 --> 00:55:11,667 [Χάρι] Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι. 1175 00:55:11,667 --> 00:55:13,417 Δηλαδή είσαι εμφανίσιμος κορίτσι και όλα, 1176 00:55:13,417 --> 00:55:17,792 αλλά Θεέ μου, η ερμηνεία σου είναι απαίσια. 1177 00:55:17,792 --> 00:55:19,125 [χλευάζει] "Φοβερό;" 1178 00:55:19,125 --> 00:55:20,083 [γέλια] Ναι, ναι. 1179 00:55:20,083 --> 00:55:21,417 Δηλαδή, κοίτα, έχω συνεργάστηκε με κάποιους 1180 00:55:21,417 --> 00:55:24,584 πραγματικά, και εννοώ πραγματικά, Πόξυ ηθοποιοί στην εποχή μου, 1181 00:55:24,584 --> 00:55:25,626 αλλά νομίζω ότι η επίδειξη σου, 1182 00:55:25,626 --> 00:55:27,459 σωστά ειπωμένο, είναι το πιο ξύλινη απόδοση 1183 00:55:27,459 --> 00:55:28,584 Έχω δει από τότε μια φορά 1184 00:55:28,584 --> 00:55:31,584 Είδα μια κουνιστή καρέκλα να παίζει Ο Άμλετ στο Globe. 1185 00:55:31,584 --> 00:55:33,292 [γελάνε και οι δύο] 1186 00:55:33,292 --> 00:55:35,000 -Ξύλινη καρέκλα; -[ροκ μουσική] 1187 00:55:35,000 --> 00:55:37,751 Νομίζω ότι πρέπει να τιμωρηθείς. 1188 00:55:37,751 --> 00:55:40,584 Είμαι πολύ άτακτο κορίτσι. 1189 00:55:40,584 --> 00:55:42,167 [γέλια] Ναι. 1190 00:55:42,167 --> 00:55:44,000 -[κούνημα] -[γρυλίζει] 1191 00:55:44,000 --> 00:55:45,584 [Η αχτίδα του φεγγαριού γελάει] 1192 00:55:45,584 --> 00:55:46,709 Γαμημένη σκύλα! 1193 00:55:46,709 --> 00:55:48,500 -[γρυλίζει] -[κτυπήματα σώματος] 1194 00:55:48,500 --> 00:55:50,667 [και οι δύο γρυλίζουν] 1195 00:55:50,751 --> 00:55:54,209 Τι έγινε με την αναμονή η τέλεια ευκαιρία; 1196 00:55:54,209 --> 00:55:56,042 Αλλαγή γαμημένου σχεδίου. 1197 00:55:56,042 --> 00:55:57,792 [η μουσική συνεχίζεται] 1198 00:55:59,834 --> 00:56:01,125 -[αναφωνώντας] -[χτυπήματα] 1199 00:56:01,125 --> 00:56:05,000 -[αναφωνούν και οι δύο] -[ο βουητό συνεχίζεται] 1200 00:56:06,042 --> 00:56:07,375 [γρυλίζει] 1201 00:56:07,375 --> 00:56:09,125 [λαχάνιασμα] 1202 00:56:11,167 --> 00:56:13,209 -[τα κόκαλα ραγίζουν] -[γρυλίζει] 1203 00:56:15,292 --> 00:56:17,000 [κτυπήματα σώματος] 1204 00:56:20,375 --> 00:56:25,209 Ας δούμε αν μπορώ να το σκουπίσω χαμόγελο από τα χείλη σου, ρε τσακι. 1205 00:56:25,209 --> 00:56:27,042 Συνεχίστε, γαμήστε. 1206 00:56:29,876 --> 00:56:32,667 [Ντέιβιντ] Δεν ξέρεις ποιος τα μπερδεύεις. 1207 00:56:32,667 --> 00:56:34,459 Ας μάθουμε. 1208 00:56:37,751 --> 00:56:39,667 -[κούνημα] -[γρυλίζει] 1209 00:56:41,751 --> 00:56:43,209 [Γρυγμός της Αμαζόνας] 1210 00:56:43,209 --> 00:56:44,834 Σηκωθείτε. 1211 00:56:48,209 --> 00:56:49,959 [η μουσική συνεχίζεται] 1212 00:56:50,584 --> 00:56:51,417 [γρύλισμα] 1213 00:56:51,417 --> 00:56:55,417 -[αναφωνούν και οι δύο] -[χτυπήματα] 1214 00:56:56,000 --> 00:56:57,584 [χτύπημα] 1215 00:56:58,209 --> 00:56:59,959 [ειπνέει απότομα] 1216 00:57:00,042 --> 00:57:01,125 [χτύπημα] 1217 00:57:01,125 --> 00:57:02,584 Γαμημένη κόλαση. 1218 00:57:02,584 --> 00:57:05,751 -[αναφωνούν και οι δύο] -[χτυπήματα] 1219 00:57:07,375 --> 00:57:08,959 [λαχάνιασμα] 1220 00:57:14,042 --> 00:57:14,626 Δεν είναι κακό. 1221 00:57:14,626 --> 00:57:16,167 Έχουμε έναν σκληρό τύπο μαζί μας χέρια, έχουμε, ε; 1222 00:57:16,167 --> 00:57:19,334 [ειπνέει απότομα] Έλα, λοιπόν, γαμημένο. 1223 00:57:22,459 --> 00:57:25,334 -[γρυγχμοί] -[γρυλίζει] 1224 00:57:27,334 --> 00:57:29,959 -[χτυπήματα] -[κτυπήματα σώματος] 1225 00:57:31,459 --> 00:57:34,000 -[θρυμματίζεται το μπουκάλι] -[γρυλίζει] 1226 00:57:41,918 --> 00:57:43,959 Που είσαι; 1227 00:57:47,375 --> 00:57:48,959 Βγαίνω! 1228 00:57:50,459 --> 00:57:51,667 Βγαίνω! 1229 00:57:51,667 --> 00:57:52,709 [λαχάνιασμα] 1230 00:57:52,709 --> 00:57:56,000 Έλα λοιπόν, που πετάς κλωτσιές μουνί. 1231 00:57:56,000 --> 00:57:57,417 -[γρυλίζει] -[κούνημα] 1232 00:57:57,417 --> 00:57:59,125 Έλα για την Τζάκι; 1233 00:57:59,125 --> 00:58:02,000 -[χτυπήματα] -[γρυλίζει] 1234 00:58:02,584 --> 00:58:05,292 Τα λέμε στην κόλαση, μαμά. 1235 00:58:06,167 --> 00:58:08,375 -[γρυλίζει] -[η μουσική γίνεται αισθησιακή] 1236 00:58:10,542 --> 00:58:12,250 [δεν ακούγεται] 1237 00:58:13,918 --> 00:58:15,626 [δεν ακούγεται] 1238 00:58:19,209 --> 00:58:22,334 [ασαφές φόντο φλυαρία] 1239 00:58:35,751 --> 00:58:37,626 Κοίτα, σε πειράζει να φύγω; 1240 00:58:37,626 --> 00:58:39,834 Το κεφάλι μου χτυπάει. 1241 00:58:39,834 --> 00:58:40,918 Φυσικά, πήγαινε σπίτι. 1242 00:58:40,918 --> 00:58:43,459 Έχεις κάνει πολύ καλή δουλειά, όλοι έχουν. 1243 00:58:43,459 --> 00:58:44,500 [Λούσι] Ευχαριστώ. 1244 00:58:44,500 --> 00:58:47,500 [και τα δύο] Είθε το φως να λάμπει για πάντα. 1245 00:58:53,250 --> 00:58:55,000 [η μουσική συνεχίζεται] 1246 00:58:55,918 --> 00:58:57,626 [δεν ακούγεται] 1247 00:59:05,167 --> 00:59:06,167 [ρεκόρ γρατσουνιά] 1248 00:59:06,167 --> 00:59:08,250 [δραματική, ποπ μουσική] 1249 00:59:08,542 --> 00:59:10,500 [αδιάκριτη φλυαρία] 1250 00:59:20,292 --> 00:59:22,000 [δεν ακούγεται] 1251 00:59:29,292 --> 00:59:30,876 Χατζίμε! 1252 00:59:30,876 --> 00:59:32,584 -[γρυλίζει] -[φωνάζει] 1253 00:59:32,584 --> 00:59:34,292 [αγωνίζεται] 1254 00:59:37,542 --> 00:59:39,584 -[γρυλίζει] -[φωνάζει] 1255 00:59:39,751 --> 00:59:42,042 -[χτυπά γροθιές] -[γρύλισμα] 1256 00:59:42,375 --> 00:59:44,584 [αγωνίζεται] 1257 00:59:44,709 --> 00:59:46,459 [ουρλιάζοντας] 1258 00:59:46,459 --> 00:59:48,417 -[γρυλίζει] -[φωνάζει] 1259 00:59:49,751 --> 00:59:52,667 [παλεύει και ουρλιάζει] 1260 00:59:53,125 --> 00:59:54,209 [φωνάζει και μετά γρυλίζει] 1261 00:59:54,209 --> 00:59:55,709 [γυναίκα] Μωρέ! 1262 00:59:55,709 --> 00:59:56,459 [ουρλιάζοντας] 1263 00:59:56,459 --> 00:59:59,834 -Μωρέ! -Τρέξε, τρέξε! 1264 01:00:00,709 --> 01:00:03,918 -[αναφωνώντας] -[γρύλισμα] 1265 01:00:03,918 --> 01:00:05,709 [ουρλιές στο παρασκήνιο] 1266 01:00:05,709 --> 01:00:08,500 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1267 01:00:10,667 --> 01:00:12,834 -Γεια! -[γρυγχμοί] 1268 01:00:14,918 --> 01:00:17,626 [λυγμός] 1269 01:00:32,375 --> 01:00:34,375 [αναφωνώντας] 1270 01:00:34,375 --> 01:00:38,167 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1271 01:00:38,250 --> 01:00:40,584 [γρύλισμα] 1272 01:00:40,751 --> 01:00:44,500 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1273 01:00:46,042 --> 01:00:47,584 Γαμήσου! 1274 01:00:47,584 --> 01:00:48,709 -[γρυγχμοί] -[γρυλίζει] 1275 01:00:48,709 --> 01:00:51,000 Ποιος θέλει ένα κομμάτι μου; 1276 01:00:51,000 --> 01:00:54,250 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1277 01:00:55,167 --> 01:00:58,792 [αδιάκριτες φωνές] 1278 01:00:59,667 --> 01:01:00,292 Ω... 1279 01:01:00,292 --> 01:01:02,417 -[θρυμματίζεται το μπουκάλι] -[γρυλίζει] 1280 01:01:04,500 --> 01:01:06,542 Γαμημένα μπουλόνια, αφήστε την ήσυχη! 1281 01:01:06,542 --> 01:01:09,334 Αφήστε την, όχι! [ασαφής] 1282 01:01:09,584 --> 01:01:11,751 Βοήθεια! Βοήθεια! 1283 01:01:11,751 --> 01:01:14,542 -Πρέπει να τη σώσουμε! -Όχι, δεν μπορείς να τη σώσεις. 1284 01:01:14,542 --> 01:01:16,334 -Πρέπει να σε κρατήσω ασφαλή. -[λυγμός] 1285 01:01:16,334 --> 01:01:18,417 -[σκίψιμο] -[γρυλίζει] 1286 01:01:19,250 --> 01:01:21,500 [αδιάκριτες φωνές] 1287 01:01:21,500 --> 01:01:24,334 -[γρυγχμοί] -Φύγε από αυτόν, εσύ... 1288 01:01:24,334 --> 01:01:26,709 [αγωνίζεται] 1289 01:01:27,250 --> 01:01:30,584 -Όχι! Όχι! Όχι! -[γρύλισμα] 1290 01:01:30,584 --> 01:01:32,959 [αγωνίζεται] Όχι! 1291 01:01:32,959 --> 01:01:35,751 [αγωνίζεται] 1292 01:01:35,876 --> 01:01:39,250 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1293 01:01:39,751 --> 01:01:41,417 [βήχας] 1294 01:01:41,417 --> 01:01:43,792 [γρύλισμα] 1295 01:01:46,959 --> 01:01:48,834 [το γρύλισμα συνεχίζεται] 1296 01:01:49,709 --> 01:01:51,459 [τα κόκαλα ραγίζουν] 1297 01:01:56,209 --> 01:01:57,792 [η μουσική συνεχίζεται] 1298 01:01:57,792 --> 01:01:59,709 [ουρλιάζοντας στο παρασκήνιο] 1299 01:02:01,709 --> 01:02:03,250 [η μουσική τελειώνει] 1300 01:02:03,250 --> 01:02:05,250 [Butch]Διάβαζα ένα βιβλίο στο το λεπτό 1301 01:02:05,250 --> 01:02:06,667 για εκείνο το παιδί μάγο 1302 01:02:06,667 --> 01:02:07,751 που ζει κάτω από τις σκάλες 1303 01:02:07,751 --> 01:02:10,792 και πάει σε αυτό σχολή μάγων γεμάτη αποτυχίες. 1304 01:02:10,792 --> 01:02:12,042 Είναι ένα σωρό σκατά. 1305 01:02:12,042 --> 01:02:16,751 Αυτό το φορτίο σκατά είναι το μεγαλύτερο επιτυχημένο βιβλίο όλων των εποχών. 1306 01:02:16,751 --> 01:02:18,209 Δεν μπορούσα να δώσω μαϊμού. 1307 01:02:18,209 --> 01:02:20,167 Δεν πίστευα ούτε λέξη. 1308 01:02:20,167 --> 01:02:21,459 Είναι ένα γαμημένο μυθιστόρημα φαντασίας. 1309 01:02:21,459 --> 01:02:22,792 ξέρω. Δεν είμαι ηλίθιος. 1310 01:02:22,792 --> 01:02:24,918 Και όλα τα ξόρκια των μάγων και 1311 01:02:24,918 --> 01:02:29,626 τέρατα και ράγκμπι σε σκουπόξυλο πράγματα, μου αρέσουν πολύ όλα αυτά. 1312 01:02:29,626 --> 01:02:31,000 Αλλά είναι ο κύριος χαρακτήρας. 1313 01:02:31,000 --> 01:02:32,125 Δεν μπορώ να τον στομαχίσω. 1314 01:02:32,125 --> 01:02:34,459 [αναστενάζει] Συνεχίστε, λοιπόν. Τι σου έκανε; 1315 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 [Butch] Φοράει γυαλιά, ναι; 1316 01:02:35,626 --> 01:02:38,667 Υποτίθεται ότι είναι ο περισσότερος ισχυρός μάγος στον πλανήτη 1317 01:02:38,667 --> 01:02:40,000 και το μουνί δεν βλέπει κατευθείαν. 1318 01:02:40,000 --> 01:02:42,167 Αν ήμουν ο πιο δυνατός μάγος στον πλανήτη, 1319 01:02:42,167 --> 01:02:44,876 το πρώτο πράγμα που κάνω τακτοποιεί το όραμά μου. 1320 01:02:44,876 --> 01:02:46,334 Δίνω στον εαυτό μου όραση 20-20. 1321 01:02:46,334 --> 01:02:49,334 Αλλά δεν το κάνει, έτσι δεν είναι; Γιατί είναι μάγος. 1322 01:02:49,334 --> 01:02:51,292 Όχι, αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα πραγματικά καλό σημείο. 1323 01:02:51,292 --> 01:02:53,125 Και είναι οι καλύτεροι σύντροφοι με ένα τζίντζο. 1324 01:02:53,125 --> 01:02:55,083 -Πώς πήγε; - Το έσκασα. 1325 01:02:55,083 --> 01:02:56,459 -Τον έσκασα. -[Max] Εντάξει. 1326 01:02:56,459 --> 01:02:58,417 Κοίτα, μην... μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. Ηρεμώ. 1327 01:02:58,417 --> 01:03:00,167 Φέρτε τον εαυτό σας σπίτι. Εντάξει; 1328 01:03:00,167 --> 01:03:01,417 Μην ανησυχείς. 1329 01:03:01,417 --> 01:03:02,626 Πήραμε αυτό. 1330 01:03:02,626 --> 01:03:03,792 [ροκ μουσική] 1331 01:03:03,792 --> 01:03:05,500 [οι πόρτες ανοίγουν] 1332 01:03:07,417 --> 01:03:09,167 [οι πόρτες κλείνουν] 1333 01:03:13,709 --> 01:03:15,083 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1334 01:03:15,083 --> 01:03:15,709 Ω, ναι. 1335 01:03:15,709 --> 01:03:18,125 Μπορείτε να μας βοηθήσετε, τι γι' αυτό, φίλε; 1336 01:03:18,125 --> 01:03:19,459 Να γαμήσω. 1337 01:03:19,459 --> 01:03:20,667 [γκρίνια] Έλα, ξέρεις 1338 01:03:20,667 --> 01:03:22,667 δεν είναι αυτός ο λόγος Σε έφερα εδώ. 1339 01:03:22,667 --> 01:03:24,792 [γέλια] Ωχ... 1340 01:03:24,792 --> 01:03:27,959 Τότε τι έχεις με έφερε εδώ για, τότε; 1341 01:03:27,959 --> 01:03:31,292 Γιατί δεν κάνεις πολλά ζημιά με αυτό. 1342 01:03:34,042 --> 01:03:38,125 [γέλια] Σου αρέσει τραχύ, τότε, εσύ; 1343 01:03:38,125 --> 01:03:41,626 Ξύλινη γαμημένη καρέκλα! 1344 01:03:42,709 --> 01:03:44,626 -[κούνημα] -[γρυλίζει] 1345 01:03:47,334 --> 01:03:48,209 [Tanaka] Βγες έξω! 1346 01:03:48,209 --> 01:03:51,542 -[Κινήσεις του σώματος που ξεσηκώνονται] -[αναφωνώντας] 1347 01:03:52,417 --> 01:03:54,751 [Ο Χάρι γρυλίζει] 1348 01:03:54,751 --> 01:03:56,417 [γρύλισμα] 1349 01:03:59,500 --> 01:04:02,500 -[χαστούκι] -[το γρύλισμα συνεχίζεται] 1350 01:04:05,042 --> 01:04:06,876 -[κραυσμένος γδούπος] -[φωνάζει] 1351 01:04:06,876 --> 01:04:08,751 -[κούνημα] -[γρυλίζει] 1352 01:04:08,751 --> 01:04:10,500 [η μουσική συνεχίζεται] 1353 01:04:10,667 --> 01:04:13,834 Α... Μόνο ο άντρας που έχουμε περίμενε. 1354 01:04:13,834 --> 01:04:16,792 Κάνε δύο λουκάνικα σας αρέσει ένα τηγάνισμα; 1355 01:04:16,792 --> 01:04:19,459 -[αναφωνούν και οι δύο] -[χτυπήματα] 1356 01:04:25,000 --> 01:04:26,918 Γρήγορα! Εντάξει... 1357 01:04:27,042 --> 01:04:28,626 Γαμώτο! Η πίσω πόρτα. 1358 01:04:28,626 --> 01:04:29,667 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 1359 01:04:29,667 --> 01:04:32,417 Τώρα είναι πραγματικά η ώρα για πρωκτικά αστεία; 1360 01:04:32,417 --> 01:04:34,000 [λαχάνιασμα] 1361 01:04:37,918 --> 01:04:39,042 [πυροβολισμός] 1362 01:04:39,042 --> 01:04:40,584 Όπλο! 1363 01:04:42,584 --> 01:04:44,584 [πυροβολισμοί] 1364 01:04:44,751 --> 01:04:46,626 Θέλετε να το έχετε; 1365 01:04:48,417 --> 01:04:50,334 Σταμάτα να με κοιτάς έτσι! 1366 01:04:50,334 --> 01:04:52,083 Πολέμησε με, ε; 1367 01:04:54,500 --> 01:04:57,292 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό ήταν -- ήταν αρκετά κάτι, αυτό ήταν. 1368 01:04:57,292 --> 01:04:59,667 Ο γαμημένος λαιμός μου πονούσε απλά παρακολουθώντας το. 1369 01:04:59,667 --> 01:05:00,792 [κλικ με όπλα] 1370 01:05:00,792 --> 01:05:03,542 -[πυροβολισμοί] -[γρυλίζει] 1371 01:05:03,542 --> 01:05:06,209 Ηρέμησε στο διάολο... 1372 01:05:06,292 --> 01:05:08,000 ...έτσι μπορούμε να παίξουμε. 1373 01:05:08,000 --> 01:05:09,667 [γέλια] 1374 01:05:11,125 --> 01:05:12,584 [γκρίνια] 1375 01:05:12,584 --> 01:05:14,250 [σκάσιμο] 1376 01:05:14,626 --> 01:05:16,209 [φωνάζει] 1377 01:05:16,542 --> 01:05:18,167 -[η λεπίδα χτυπάει] -Τι στο διάολο 1378 01:05:18,167 --> 01:05:21,292 θα ασχοληθείς με αυτό; [γέλια] 1379 01:05:21,500 --> 01:05:23,083 [χτύπημα] 1380 01:05:23,667 --> 01:05:26,834 Ίσως έχω προβλήματα με τον μπαμπά. 1381 01:05:27,584 --> 01:05:29,167 [φιλί] 1382 01:05:32,000 --> 01:05:34,083 Δεν θα ξεφύγεις αυτό φυσικά. 1383 01:05:34,083 --> 01:05:36,751 Φίλε, είσαι βαρετός. 1384 01:05:36,751 --> 01:05:37,375 [πυροβολισμός] 1385 01:05:37,375 --> 01:05:39,417 -[η μουσική συνεχίζεται] -[κτυπήματα σώματος] 1386 01:05:43,459 --> 01:05:44,667 [αναφωνεί και μαχαιρώνει] 1387 01:05:44,667 --> 01:05:46,417 [Η Τανάκα γουργουρίζει] 1388 01:05:51,042 --> 01:05:55,042 -Γαμημένη ξύλινη καρέκλα! -[χτυπήματα] 1389 01:05:55,042 --> 01:05:57,167 -[φωνάζει] -[στρίμωγμα] 1390 01:05:58,209 --> 01:06:02,083 Και αυτό μου θυμίζει γιατί έγινα βίγκαν. [φτύνει] 1391 01:06:02,083 --> 01:06:03,042 Μου έκλεισες το καβλί! 1392 01:06:03,042 --> 01:06:05,459 [Μπουτς] Δεν ήξερα τον στόχο μου ήταν τόσο καλό. 1393 01:06:05,459 --> 01:06:06,584 [Μάρτιν] Θα σε δω στην κόλαση! 1394 01:06:06,584 --> 01:06:10,500 Ω, διάολο. Κόλαση, όχι, αυτό είναι ένα... Αυτό είναι πολύ καλό, ήτοι. 1395 01:06:10,500 --> 01:06:12,918 -Όταν είσαι κάτω, ε, εσύ... -[γρυλίζει] Το τουπέ μου. 1396 01:06:12,918 --> 01:06:15,584 Ναι, όταν είσαι στο δικό σου Κύκλος χωρίς πούτσο εκεί... 1397 01:06:15,584 --> 01:06:18,125 και είσαι με τον Σατανά... 1398 01:06:18,709 --> 01:06:19,959 ...Χίτλερ... 1399 01:06:19,959 --> 01:06:21,292 Μαραντόνα... [φτύνει] 1400 01:06:21,292 --> 01:06:23,000 Πες τους από μένα, εντάξει; 1401 01:06:23,000 --> 01:06:25,918 Πες τους ότι είναι όλοι μουνί. 1402 01:06:27,292 --> 01:06:28,709 -[πυροβολισμός] -[λαχάνιασμα] 1403 01:06:28,709 --> 01:06:32,459 Πάντα σκεφτόμουν τις ταινίες σου ήταν χάλια, πάντως. 1404 01:06:32,459 --> 01:06:34,167 [πουλιά που κελαηδούν] 1405 01:06:34,709 --> 01:06:36,876 [στοχαστική μουσική] 1406 01:06:43,334 --> 01:06:45,000 [γυναίκα που κλαίει] 1407 01:06:45,000 --> 01:06:45,792 Όχι! 1408 01:06:45,792 --> 01:06:47,375 Πρέπει πραγματικά να πάμε. 1409 01:06:47,375 --> 01:06:48,375 [κλαίγοντας] Ω, Θεέ μου... 1410 01:06:48,375 --> 01:06:49,834 -[γρύλισμα] -[ουρλιάζοντας] 1411 01:06:49,834 --> 01:06:50,751 Βοήθεια! Γαμήσου! 1412 01:06:50,751 --> 01:06:53,834 Γαμημένη σκωρία, περιμένεις μέχρι να σου δώσω το δικό μου... 1413 01:06:53,834 --> 01:06:55,959 -[γρύλισμα] -[χτυπήματα] 1414 01:06:57,292 --> 01:07:00,626 -Είσαι καλά; -[λαχάνιασμα] Ναι. Ναι. 1415 01:07:00,626 --> 01:07:03,334 [άνθρωπος] Α-χα. Είναι λίγο νόστιμη, έτσι δεν είναι; 1416 01:07:03,334 --> 01:07:05,626 -[άνδρες που γελάνε] -[αναπνέοντας βαριά] 1417 01:07:05,626 --> 01:07:08,250 [η μουσική γίνεται τεταμένη, ηλεκτρονική] 1418 01:07:10,584 --> 01:07:12,667 Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 1419 01:07:12,667 --> 01:07:14,375 [μαχαιρώματα λεπίδας] 1420 01:07:14,459 --> 01:07:16,042 [λαχανίζει] 1421 01:07:16,667 --> 01:07:19,292 [γρύλισμα] 1422 01:07:20,292 --> 01:07:22,542 [αναπνέοντας βαριά] 1423 01:07:26,000 --> 01:07:28,083 -Πήρα άλλο ένα. -[πνιγμός] 1424 01:07:28,083 --> 01:07:29,375 Συνεχίστε, γαμήστε. 1425 01:07:29,375 --> 01:07:30,167 Τώρα είναι πάρτι. 1426 01:07:30,167 --> 01:07:33,167 Α, θα το κάνουμε γαμημένο να σε καταστρέψει. 1427 01:07:33,500 --> 01:07:35,167 [γρύλισμα] 1428 01:07:35,167 --> 01:07:38,000 -[χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1429 01:07:47,459 --> 01:07:49,375 [πνιγμός] 1430 01:07:52,209 --> 01:07:53,834 [λαχάνιασμα] 1431 01:07:53,834 --> 01:07:56,125 Δεν μπορείς να καταστρέψεις ένα γαμημένο ομελέτα. 1432 01:07:56,125 --> 01:07:58,292 -[λαχάνιασμα] -Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1433 01:07:58,292 --> 01:08:00,292 -[κραυγές] -Κίνηση! 1434 01:08:00,751 --> 01:08:02,500 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 1435 01:08:03,876 --> 01:08:05,375 -[γρυλίζουν και οι δύο] -[υγρή κάθετο] 1436 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 -Σκύλα! -[κτυπήματα σώματος] 1437 01:08:07,834 --> 01:08:10,250 [κλαίγοντας] Γαμημένη κόλαση! 1438 01:08:10,667 --> 01:08:13,167 Καρλίτα, βοήθησέ με. 1439 01:08:13,167 --> 01:08:15,125 [βήχας] 1440 01:08:16,542 --> 01:08:19,667 -Εσύ... γάμα! -[κούνημα] 1441 01:08:19,751 --> 01:08:21,709 Γαμήσου! 1442 01:08:21,876 --> 01:08:23,459 [φωνάζει] 1443 01:08:25,542 --> 01:08:28,500 -[κλάμα] -[βήματα πλησιάζουν] 1444 01:08:30,125 --> 01:08:32,959 Πιστεύω όλο το Τάγμα έχει εξαλειφθεί. 1445 01:08:32,959 --> 01:08:34,584 Λοιπόν, έχω σκοπό μαζέψτε τα πτώματα. 1446 01:08:34,584 --> 01:08:37,292 Θέλω να πω, νομίζω ότι τους αξίζει μια σωστή ταφή. 1447 01:08:37,292 --> 01:08:38,709 Σκοτώθηκαν από γυναίκες. 1448 01:08:38,709 --> 01:08:41,792 Δεν τους αξίζουν καν ένας ρηχός τάφος. 1449 01:08:41,792 --> 01:08:42,834 Ωστόσο, είναι στοιχεία. 1450 01:08:42,834 --> 01:08:46,125 Φροντίστε λοιπόν να είναι απορρίπτεται σωστά, ναι; 1451 01:08:46,125 --> 01:08:47,918 Και κάτι ακόμα. 1452 01:08:47,918 --> 01:08:49,751 Πείτε στους άντρες όχι αναμνηστικά. 1453 01:08:49,751 --> 01:08:51,626 Δεν θέλω τίποτα που μας δένει με αυτό. 1454 01:08:51,626 --> 01:08:55,167 Σε αυτή την περίπτωση, θα το κάνω προσωπικά κάντε ένα σκούπισμα του κτιρίου. 1455 01:08:55,167 --> 01:08:57,250 Όχι, θα το κάνω. 1456 01:08:57,250 --> 01:08:59,000 [η μουσική συνεχίζεται] 1457 01:09:17,375 --> 01:09:19,083 Κύριος. 1458 01:09:20,709 --> 01:09:22,042 Πρέπει πραγματικά να το δείτε αυτό. 1459 01:09:22,042 --> 01:09:24,792 Έχουν κάποιο είδος δωμάτιο πολέμου στον κάτω όροφο. 1460 01:09:24,792 --> 01:09:26,417 [Στίβενς] Άσε το, δεν έχουμε χρόνο. 1461 01:09:26,417 --> 01:09:29,250 Αλλά κύριε, έχουν ένα απαίσιο πολλές πληροφορίες 1462 01:09:29,250 --> 01:09:31,167 σχετικά με το Δικαστήριο που Πραγματικά δεν νομίζω 1463 01:09:31,167 --> 01:09:33,167 πρέπει να αφήσεις πίσω σου. 1464 01:09:33,167 --> 01:09:36,167 Θα ρωτούσες ο Μεγάλος Διδάσκαλος; 1465 01:09:36,500 --> 01:09:38,042 Όχι κύριε. 1466 01:09:39,918 --> 01:09:41,459 [γρυλίζει] 1467 01:09:42,876 --> 01:09:44,584 [κτυπήματα σώματος] 1468 01:09:44,834 --> 01:09:47,292 Τότε μη με ρωτάς. 1469 01:09:47,751 --> 01:09:49,500 [η μουσική ξεθωριάζει] 1470 01:09:53,959 --> 01:09:55,125 Άνθρωπος κάτω! 1471 01:09:55,125 --> 01:09:57,876 Άλλο ένα σώμα που πρέπει να απορριφθεί. 1472 01:09:57,876 --> 01:09:59,584 [δραματική μουσική] 1473 01:10:10,500 --> 01:10:12,167 Τζάκι. 1474 01:10:12,584 --> 01:10:16,083 Έχω παρακολουθήσει εσύ πολύ καιρό. 1475 01:10:16,083 --> 01:10:17,167 Διαστρεβλώ. 1476 01:10:17,167 --> 01:10:18,083 [χλευάζει] 1477 01:10:18,083 --> 01:10:19,167 Είμαι εντυπωσιασμένος. 1478 01:10:19,167 --> 01:10:20,250 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 1479 01:10:20,250 --> 01:10:23,167 Είσαι πολύ σοφός για να τσακώνεσαι για την ηττημένη ομάδα. 1480 01:10:23,167 --> 01:10:26,125 Και πολύ νέος για να πεθάνει. 1481 01:10:26,125 --> 01:10:29,626 Επιτυχία. Τότε θα κάνω γαμημένο να σε σκοτώσει τότε, έτσι δεν είναι; 1482 01:10:29,626 --> 01:10:30,876 [χλευάζει] 1483 01:10:30,876 --> 01:10:32,542 Πολύ καλά. 1484 01:10:32,792 --> 01:10:35,500 [αναπνέει μέσα και έξω] 1485 01:10:35,500 --> 01:10:38,500 Θα σου παραχωρήσω ένας τιμητικός θάνατος. 1486 01:10:38,500 --> 01:10:41,042 Άντρες και οι δύο. 1487 01:10:41,751 --> 01:10:42,959 Όχι όπλα. 1488 01:10:42,959 --> 01:10:44,459 [Stanley] Τι στο διάολο; 1489 01:10:44,459 --> 01:10:45,959 Μου αρέσουν τα όπλα. 1490 01:10:45,959 --> 01:10:47,709 Τα όπλα είναι καλά. 1491 01:10:49,459 --> 01:10:51,125 Μου ταιριάζει. 1492 01:10:52,000 --> 01:10:54,834 Κεν... πάρε τον. 1493 01:11:00,250 --> 01:11:02,000 [η μουσική συνεχίζεται] 1494 01:11:03,209 --> 01:11:05,334 -[μαχαιρώματα] -[στρίμωγμα] 1495 01:11:11,042 --> 01:11:13,626 Σε κανέναν δεν αρέσει ο δειλός. 1496 01:11:15,125 --> 01:11:16,876 [η μουσική συνεχίζεται] 1497 01:11:17,334 --> 01:11:19,709 -[κούνημα] -[φέτες] 1498 01:11:19,709 --> 01:11:21,417 [Ο Στάνλεϋ γκρινιάζει] 1499 01:11:24,083 --> 01:11:25,584 [χτυπήματα] 1500 01:11:25,584 --> 01:11:27,459 -[φέτες] -[γρυλίζει] 1501 01:11:29,250 --> 01:11:30,209 Γαμήσου! 1502 01:11:30,209 --> 01:11:32,042 -[γρυγχμοί] -[γρυλίζει] 1503 01:11:32,292 --> 01:11:35,292 -[κούνημα] -[κτυπήματα σώματος] 1504 01:11:35,292 --> 01:11:38,834 Είσαι μια όμορφη πολεμίστρια, δεν είσαι; 1505 01:11:39,292 --> 01:11:42,876 Θα σου χαρίσω το θάνατο με τιμή. 1506 01:11:43,876 --> 01:11:45,459 [πυροβολισμός] 1507 01:11:45,709 --> 01:11:46,834 Γαμώ τιμή! 1508 01:11:46,834 --> 01:11:48,918 Η τιμή είναι για τα μουνιά. 1509 01:11:49,542 --> 01:11:51,375 Τώρα μου χρωστάς. 1510 01:11:59,083 --> 01:12:00,250 [Τζάκι] Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου. 1511 01:12:00,250 --> 01:12:01,626 Είναι λίγο γαμημένο τραχύς εκεί μέσα. 1512 01:12:01,626 --> 01:12:04,209 Τραχύς; Γαμήσου, είμαι ο Μίλγουολ. 1513 01:12:07,083 --> 01:12:09,542 Γάμα με, ποιος υπηρετεί εδώ μέσα; 1514 01:12:10,542 --> 01:12:12,250 Δεν σου είπα, έτσι δεν είναι; 1515 01:12:12,250 --> 01:12:14,918 -Γάμησα. -Πως; 1516 01:12:14,918 --> 01:12:15,751 [αναστεναγμοί] Λοιπόν... 1517 01:12:15,751 --> 01:12:19,042 Έβαψα την κουζίνα σε αιγυπτιακό βαμβάκι. 1518 01:12:19,042 --> 01:12:22,584 Αλλά ζωγράφισα το διάδρομος σε γκρι. 1519 01:12:22,584 --> 01:12:23,542 Ποια είναι η διαφορά; 1520 01:12:23,542 --> 01:12:24,918 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω η διαφορά. 1521 01:12:24,918 --> 01:12:27,959 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να το πείτε διαφορά, ποιος μπορεί; 1522 01:12:27,959 --> 01:12:28,751 Λοιπόν, η μαμά μου μπορεί. 1523 01:12:28,751 --> 01:12:31,751 Ναι. Ναι, έχει έντονο μάτι για τέτοια πράγματα, δεν είναι; 1524 01:12:31,751 --> 01:12:33,834 -Ακριβώς. -Ναι. Μην ανησυχείς για αυτό, στην πραγματικότητα... 1525 01:12:33,834 --> 01:12:37,834 έχεις λίγο α [τραυλίζει] μαρμελάδα στα γένια σου. 1526 01:12:37,834 --> 01:12:39,000 -Α, έχω; -Ναι. 1527 01:12:39,000 --> 01:12:41,167 Ω, μπόνους. [γλείφει το δάχτυλο] 1528 01:12:50,876 --> 01:12:51,667 Τι έγινε; 1529 01:12:51,667 --> 01:12:52,876 -Πού είναι όλοι; -Χαμένος. 1530 01:12:52,876 --> 01:12:54,834 Τι στο διάολο εννοείς, "έφυγε;" 1531 01:12:54,834 --> 01:12:57,667 Γαμημένο σκατά. 1532 01:12:57,667 --> 01:12:58,751 [Τζάκι] Βγες έξω. 1533 01:12:58,751 --> 01:13:01,709 -Παίρνεις το μέρος της, και οχι το δικο μου? - Δεν πρόκειται για πλευρές. 1534 01:13:01,709 --> 01:13:03,209 Όλοι χρειάζονται να κρατήσουν το κεφάλι τους μέχρι 1535 01:13:03,209 --> 01:13:04,292 ξέρουμε ακριβώς τι έχει συμβεί. 1536 01:13:04,292 --> 01:13:08,667 Λοιπόν, αυτό που συνέβη είναι αυτό αυτή η σκωρία μας έχει προδώσει. 1537 01:13:08,667 --> 01:13:11,209 Δεν έχω προδώσει κανέναν. 1538 01:13:11,209 --> 01:13:14,083 Από μια Τζάκι επίσης. 1539 01:13:14,083 --> 01:13:17,667 Πρέπει να μου εξηγήσεις τι συνέβη, οπότε βοήθησέ με Θεέ μου. 1540 01:13:17,667 --> 01:13:19,959 Είναι όλα μια--λίγη θολούρα. 1541 01:13:19,959 --> 01:13:22,125 Εγώ-- Δηλαδή, τα πάντα φαινόταν φυσιολογικό. 1542 01:13:22,125 --> 01:13:26,459 Και τότε είδα αυτόν τον άνθρωπο και αυτόν είχε ένα τατουάζ στο The Court. 1543 01:13:26,459 --> 01:13:29,250 Ακολούθησα λοιπόν το πρωτόκολλο. 1544 01:13:29,250 --> 01:13:30,834 Είναι μόνο ένας άνθρωπος. 1545 01:13:30,834 --> 01:13:32,626 Όλα φαίνονταν εντάξει. 1546 01:13:32,626 --> 01:13:34,209 Και τότε ξαφνικά, 1547 01:13:34,209 --> 01:13:35,500 όλη η κόλαση χαλάει 1548 01:13:35,500 --> 01:13:37,083 και γαμούν παντού. 1549 01:13:37,083 --> 01:13:38,459 -Ήταν... -[Καρλίτα] Το Δικαστήριο. 1550 01:13:38,459 --> 01:13:40,751 Θέλω να πω, πρέπει να έχει τελειώσει σε ένα λεπτό, 1551 01:13:40,751 --> 01:13:43,667 αλλά σε μένα, ένιωθε σαν μια αιωνιότητα. 1552 01:13:43,667 --> 01:13:49,209 Υπήρχαν κορίτσια, καλά κορίτσια, τα κορίτσια μας, που σφάζονται. 1553 01:13:49,209 --> 01:13:50,334 Πώς στο διάολο επιβίωσες; 1554 01:13:50,334 --> 01:13:53,042 Ναι, τώρα, βλέπεις, αυτό είναι το καλύτερο κομμάτι. 1555 01:13:53,042 --> 01:13:55,209 Ω, γάμα σου. 1556 01:13:55,209 --> 01:13:56,417 Όχι. 1557 01:13:56,417 --> 01:13:57,584 Γαμήστε σας. 1558 01:13:57,584 --> 01:13:59,292 [δραματική μουσική] 1559 01:14:00,500 --> 01:14:03,167 -Έτρεξες λοιπόν; -[Καρλίτα] Ναι. 1560 01:14:03,167 --> 01:14:07,167 Ναι, έτρεξα. Δεν θα το έκανες; 1561 01:14:07,167 --> 01:14:08,334 Και δεν σε έπιασαν; 1562 01:14:08,334 --> 01:14:10,667 Είναι βολικό, έτσι δεν είναι; 1563 01:14:10,834 --> 01:14:13,459 [Καρλίτα] Δεν ήξερα τι να κάνουμε. 1564 01:14:13,459 --> 01:14:14,500 Ξάπλωσα λοιπόν 1565 01:14:14,500 --> 01:14:16,542 δίπλα σε κάποια το πτώμα του φτωχού κοριτσιού 1566 01:14:16,542 --> 01:14:23,375 και έπαιζα νεκρός, προσευχόμενος Θεέ μου που θα επιβίωνα. 1567 01:14:24,083 --> 01:14:25,792 Το έκανες. 1568 01:14:25,876 --> 01:14:28,000 Έκανες το σωστό πράγμα, εντάξει; 1569 01:14:28,000 --> 01:14:28,792 [Λούσι] Συγγνώμη. 1570 01:14:28,792 --> 01:14:31,167 Α... Δεν αγοράζετε αυτό το σκατά, εσύ; 1571 01:14:31,167 --> 01:14:33,918 -Όχι; -Ένας μοναχικός επιζών σε όλα αυτά; 1572 01:14:33,918 --> 01:14:37,834 Όσο θα ήθελα να πιστεύω εσύ, δεν το αγοράζω ούτε ένα κομμάτι. 1573 01:14:37,834 --> 01:14:41,375 Λοιπόν, πρέπει να με πιστέψεις γιατί αυτό ήταν προγραμματισμένο. 1574 01:14:41,375 --> 01:14:45,542 Φυσικά ήταν προγραμματισμένο, γιατί τους είπες. 1575 01:14:45,542 --> 01:14:49,500 Κοίτα, ξέρεις. Ξέρεις... 1576 01:14:49,500 --> 01:14:52,167 ότι δεν θα πρόδιδα ποτέ Το Τάγμα. 1577 01:14:52,167 --> 01:14:55,334 Είναι εντάξει. Όλα είναι εντάξει. 1578 01:14:55,334 --> 01:14:56,334 Σκότωσαν τους πάντες. 1579 01:14:56,334 --> 01:14:58,500 Είμαστε ένα εκατομμύριο μίλια από όλα δεξιά. 1580 01:14:58,500 --> 01:15:01,167 Λούσι... βλέπεις, αυτό δεν βοηθάει. 1581 01:15:01,167 --> 01:15:03,209 - Προσπαθήστε και μείνετε ήρεμοι. -[Η Λούσι κοροϊδεύει] Κα-- ήρεμος; 1582 01:15:03,209 --> 01:15:06,709 Όλοι έχουν φύγει εξαιτίας της και θες να μείνω ήρεμος; 1583 01:15:06,709 --> 01:15:08,751 Λοιπόν, λυπάμαι, Τζάκι, αλλά από όλα τα πράγματα 1584 01:15:08,751 --> 01:15:11,375 Αισθάνομαι αυτή τη στιγμή, η ηρεμία δεν είναι ένα από αυτά. 1585 01:15:11,375 --> 01:15:14,876 Λούσι. Σε παρακαλώ, ηρέμησε το διάολο. 1586 01:15:14,876 --> 01:15:17,334 Η Λούσι έχει δίκιο. 1587 01:15:19,042 --> 01:15:20,375 Δεν μπορείς να την αφήσεις να ζήσει. 1588 01:15:20,375 --> 01:15:23,125 [αναστενάζει] Γαμημένη κόλαση. 1589 01:15:23,626 --> 01:15:27,042 Δεν σκοτώνω ένα δικό μας. 1590 01:15:27,042 --> 01:15:28,751 Τότε θα το κάνω. 1591 01:15:29,959 --> 01:15:31,751 Αυτό δεν είναι γήπεδο καγκουρό. 1592 01:15:31,751 --> 01:15:35,709 Κανείς δεν σκοτώνει κανέναν μέχρι να μάθουμε σίγουρα. 1593 01:15:35,709 --> 01:15:39,000 Και τι άλλο αποδεικτικό στοιχείο χρειάζεσαι; 1594 01:15:41,375 --> 01:15:44,876 Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά η Λούσι έχει ένα σημείο. 1595 01:15:44,876 --> 01:15:47,959 Αν αυτό ήταν συμφωνία, Θα ψήφιζα ένοχος. 1596 01:15:48,918 --> 01:15:50,542 Πραγματικά; 1597 01:15:55,459 --> 01:15:56,417 Λούσι... 1598 01:15:56,417 --> 01:16:00,083 ...να συναντηθούν όλοι εμείς στο ασφαλές σπίτι, εντάξει; 1599 01:16:04,042 --> 01:16:06,918 Έκανες γαμημένο με πρόδωσε, έτσι δεν είναι; 1600 01:16:06,918 --> 01:16:08,459 Όχι. 1601 01:16:09,000 --> 01:16:10,626 Όχι. 1602 01:16:11,334 --> 01:16:13,584 Μου ράγισες τη γαμημένη καρδιά. 1603 01:16:13,876 --> 01:16:17,459 Και τι κάνουμε με τον προδότη; 1604 01:16:25,792 --> 01:16:27,667 [τα βήματα υποχωρούν] 1605 01:16:29,209 --> 01:16:30,542 Ωχ, Τζάκι! 1606 01:16:30,542 --> 01:16:35,626 Είθε το γαμημένο φως λάμπει για πάντα, ναι; 1607 01:16:44,167 --> 01:16:46,667 -[η μουσική εξασθενεί] -[τα πουλιά κελαηδούν] 1608 01:16:49,500 --> 01:16:51,042 [Stanley] Ουάου. [ελαφρύ γέλιο] 1609 01:16:51,042 --> 01:16:54,042 Όταν είπες ασφαλές σπίτι, Δεν το περίμενα αυτό. 1610 01:16:54,042 --> 01:16:56,209 -[γέλια] -Ήταν του μπαμπά μου. 1611 01:16:56,209 --> 01:16:58,375 Τι έκανε ο μπαμπάς σου κάνω για τα προς το ζην; 1612 01:16:58,375 --> 01:16:59,417 Να ληστεύουν τράπεζες; 1613 01:16:59,417 --> 01:17:01,709 Είχε τα δάχτυλά του σε πολλές πίτες. 1614 01:17:01,709 --> 01:17:05,417 Κυρίως άρεσε να εστιάζει για την εμπορία ανθρώπων. 1615 01:17:06,876 --> 01:17:08,209 Ήταν στο Δικαστήριο. 1616 01:17:08,209 --> 01:17:10,334 Grandmaster, όχι λιγότερο. [χλευάζει] 1617 01:17:10,334 --> 01:17:12,125 Ο μπαμπάς δεν γάμησε. 1618 01:17:12,125 --> 01:17:15,125 Η μητέρα μου τρελάθηκε όταν το έμαθε. 1619 01:17:15,125 --> 01:17:16,083 [δραματική μουσική] 1620 01:17:16,083 --> 01:17:18,375 [παίρνει βαθιά ανάσα] 1621 01:17:19,918 --> 01:17:22,459 -Θέλω διαζύγιο. -[αναστεναγμοί] 1622 01:17:22,459 --> 01:17:23,500 φεύγω. 1623 01:17:23,500 --> 01:17:26,250 Και παίρνω μαζί μου τη Λότι. 1624 01:17:26,959 --> 01:17:29,000 [μπαμπά] Γύρνα πίσω. 1625 01:17:29,125 --> 01:17:30,250 Πήγαινε πίσω στην υδρορροή. 1626 01:17:30,250 --> 01:17:33,292 Πίσω στο σκαλοπάτι που σε βρήκα. 1627 01:17:33,292 --> 01:17:37,500 Αλλά κανείς δεν παίρνει η κόρη μου από εμένα. 1628 01:17:37,584 --> 01:17:39,209 [φτύνει] 1629 01:17:40,083 --> 01:17:42,584 -[κούνημα] -[κτυπήματα σώματος] 1630 01:17:43,334 --> 01:17:45,042 [τα αντικείμενα που κροταλίζουν] 1631 01:17:48,334 --> 01:17:51,459 Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο πώς πρέπει να γίνει αυτό. 1632 01:17:51,459 --> 01:17:56,459 Έφυγα από έναν τύραννο πριν, και ορκίστηκα ότι δεν θα το κάνω ποτέ 1633 01:17:56,459 --> 01:18:00,042 τρέξε πάλι από άλλον άντρα! 1634 01:18:00,792 --> 01:18:04,167 Δεν προλαβαίνουμε και οι δύο απομακρυνθείτε από αυτό. 1635 01:18:04,167 --> 01:18:06,792 -[η μουσική συνεχίζεται] -[αναπνέοντας τρεμάμενα] 1636 01:18:18,250 --> 01:18:20,918 Τουλάχιστον μπορείτε να το καλύψετε. 1637 01:18:22,250 --> 01:18:25,334 Αφήστε την κόρη μας με έναν γονέα. 1638 01:18:27,876 --> 01:18:29,459 Προχωρώ. 1639 01:18:29,834 --> 01:18:31,417 Κάντε το. 1640 01:18:36,918 --> 01:18:37,542 Κάντο! 1641 01:18:37,542 --> 01:18:41,334 Για μια φορά, γίνε αληθινός άντρας και κάνε τη δική σου βρώμικη δουλειά. 1642 01:18:41,334 --> 01:18:44,209 -[πυροβολισμός] -[κτυπήματα σώματος] 1643 01:18:48,000 --> 01:18:51,918 -[πυροβολισμοί] -[οβίδες χτυπούν στο έδαφος] 1644 01:18:58,209 --> 01:18:59,959 [η μουσική συνεχίζεται] 1645 01:19:04,959 --> 01:19:09,292 [Stanley] Η ιστορία έχει αστεία παλιός τρόπος επανάληψης. 1646 01:19:16,167 --> 01:19:17,834 λυπάμαι. 1647 01:19:18,292 --> 01:19:21,125 Αυτό ήταν ασέβεια προς την Γκρέις. 1648 01:19:27,167 --> 01:19:30,125 Συναντηθήκαμε σε αυτή την κατάδυση μιας παμπ. 1649 01:19:30,751 --> 01:19:35,959 Σπασμένο τραπέζι μπιλιάρδου, κολλώδες πάτωμα, τυρί μουσική που παίζει. 1650 01:19:35,959 --> 01:19:38,500 Λοιπόν, πρέπει αγαπώ λίγο τυρί. 1651 01:19:38,500 --> 01:19:39,959 [γέλια] 1652 01:19:39,959 --> 01:19:42,542 Πήρε λίγο χρόνο, αλλά εκείνη άνοιξε για το Δικαστήριο 1653 01:19:42,542 --> 01:19:44,709 στο τέλος, και έγινε η αποστολή μας, 1654 01:19:44,709 --> 01:19:47,667 την εμμονή μας για να τους ρίξει κάτω. 1655 01:19:47,667 --> 01:19:51,667 Έφτιαξα μια υπόθεση, Το πήγα στον ανώτερό μου. 1656 01:19:51,667 --> 01:19:52,584 Ενθουσιάστηκαν. 1657 01:19:52,584 --> 01:19:54,125 Είπε ότι αυτό θα ήταν η προτομή του τον αιώνα 1658 01:19:54,125 --> 01:19:56,876 και ότι θα δούλευαν μαζί μου να το πραγματοποιήσει. 1659 01:19:56,876 --> 01:19:57,584 [γέλια] 1660 01:19:57,584 --> 01:20:00,334 Εκείνο το βράδυ εγώ και η Γκρέις γιόρτασε. 1661 01:20:00,417 --> 01:20:02,375 Λοιπόν, Η Γκρέις ήξερε να κάνει πάρτι, ε; 1662 01:20:02,375 --> 01:20:04,334 [Stanley] Α, όχι μισό. 1663 01:20:05,876 --> 01:20:08,334 Το επόμενο πρωί, εγώ... 1664 01:20:08,500 --> 01:20:09,751 [χτυπά τα χείλη] 1665 01:20:09,751 --> 01:20:14,250 [αναστεναγμοί] Ήμουν γραφτό να σηκώσω κάποιοι φίλοι στο αεροδρόμιο, 1666 01:20:14,250 --> 01:20:17,500 αλλά δεν μπορούσα, Κρεμούσα τον κώλο μου. 1667 01:20:17,876 --> 01:20:19,834 Έτσι η Γκρέις πήγε να με βρει. 1668 01:20:20,417 --> 01:20:23,125 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το τη στιγμή που έφυγε η πόρτα. 1669 01:20:23,125 --> 01:20:24,876 [η μουσική συνεχίζεται] 1670 01:20:25,959 --> 01:20:29,125 Μόλις άκουσα αυτό το χτύπημα η πόρτα... 1671 01:20:30,792 --> 01:20:35,500 ...Είχα αυτό το συναίσθημα στο λάκκο του στομάχου μου. 1672 01:20:37,000 --> 01:20:38,918 Ήξερα ότι ερχόταν. 1673 01:20:40,959 --> 01:20:43,375 Ήταν ο ανώτερός μου, ο Κρις. 1674 01:20:44,876 --> 01:20:47,167 Μου είπε ότι η Γκρέις πέθανε. 1675 01:20:47,375 --> 01:20:48,500 Μια σύγκρουση. 1676 01:20:48,500 --> 01:20:51,125 Πέθανε από πρόσκρουση. [χλευάζει] 1677 01:20:53,209 --> 01:20:56,125 Σας προειδοποίησε κανείς να ξανακάνω πίσω; 1678 01:20:56,125 --> 01:20:56,918 [Stanley] Όχι. 1679 01:20:56,918 --> 01:20:58,542 Ο Κρις μου είπε να συνεχίσω και ότι θα έκανε 1680 01:20:58,542 --> 01:21:01,083 τα πάντα στην εξουσία του για να με βοηθήσει, πράγμα που έκανε. 1681 01:21:01,083 --> 01:21:04,375 Είπαν ότι βρέθηκε κρεμασμένος πριν από τρεις μήνες. 1682 01:21:04,375 --> 01:21:05,292 Ήξερα ότι ήταν το Δικαστήριο, 1683 01:21:05,292 --> 01:21:07,542 αλλά η αστυνομική έκθεση βρήκε τίποτα ύποπτο 1684 01:21:07,542 --> 01:21:09,250 και το έβαλε κάτω ως αυτοκτονία. 1685 01:21:09,250 --> 01:21:10,959 Ήταν το τελευταίο του προβάδισμα αυτό με οδήγησε στον άντρα 1686 01:21:10,959 --> 01:21:13,959 που ακολούθησα στο κλαμπ σας εκείνο το βράδυ. 1687 01:21:13,959 --> 01:21:16,542 Πρέπει να το κάνουμε αυτό, Τζάκι. 1688 01:21:16,709 --> 01:21:17,792 Για την Γκρέις. 1689 01:21:17,792 --> 01:21:19,459 Για τον Κρις. 1690 01:21:20,125 --> 01:21:21,876 Για όλους. 1691 01:21:23,292 --> 01:21:25,918 Ναι. Ναι. 1692 01:21:25,918 --> 01:21:27,667 [η μουσική συνεχίζεται] 1693 01:21:29,375 --> 01:21:32,250 -[αναπνέοντας βαριά] -[γκρίνια] 1694 01:21:36,918 --> 01:21:38,500 [λαχάνιασμα] 1695 01:21:40,000 --> 01:21:43,042 -[η πόρτα ανοίγει] -[Τζάκι] Γάμα! 1696 01:21:44,500 --> 01:21:45,792 -Τίμια. -[η μουσική σταματά] 1697 01:21:45,792 --> 01:21:48,292 Όχι, όχι, όχι... μην μας αφήσεις να σε διακόψουμε. 1698 01:21:48,292 --> 01:21:51,083 Όχι, εννοώ, είμαστε μόνο μπερδεμένοι σε μια δολοφονική πλοκή 1699 01:21:51,083 --> 01:21:52,834 εναντίον των πιο ισχυρών οργάνωση 1700 01:21:52,834 --> 01:21:55,751 στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά το The Order's εξαφανίστηκε 1701 01:21:55,751 --> 01:21:56,709 σε ένα δολοφονικό λουτρό αίματος. 1702 01:21:56,709 --> 01:22:01,626 Αλλά όχι, μην αφήσετε αυτό να σας σταματήσει από το να έχω μια μικρή κουκέτα. 1703 01:22:01,626 --> 01:22:03,000 Και εσείς οι δύο μπορείτε να μαζέψετε αυτό μέσα επίσης. 1704 01:22:03,000 --> 01:22:05,792 Δεν έχεις κάνει τίποτα άλλο από το φλερτ εξωφρενικά από τότε που γνωριστήκατε. 1705 01:22:05,792 --> 01:22:09,042 -[αδιάκριτο στόμα] -[και οι δύο γελάνε] 1706 01:22:13,209 --> 01:22:15,083 -Πού είναι οι άλλοι; -Ο Μπουτς και ο Μαξ 1707 01:22:15,083 --> 01:22:17,167 είναι καθ' οδόν, με την Amazon και την Diva. 1708 01:22:17,167 --> 01:22:19,167 [Τζάκι] Εντάξει. Και η Νταίζη; 1709 01:22:19,167 --> 01:22:20,334 Ήλπιζα ότι θα ήταν εδώ μαζί σου. 1710 01:22:20,334 --> 01:22:22,959 Τράπηκε σε φυγή όταν η το χτύπημα πήγε νότια. 1711 01:22:24,584 --> 01:22:26,334 Λοιπόν, πρέπει να τη βρούμε. 1712 01:22:26,334 --> 01:22:28,167 [Stanley] Daisy θα μπορούσε να είχε κάνει ένα δρομέας, ξέρετε, παιδιά. 1713 01:22:28,167 --> 01:22:31,000 Δεν είναι φτιαγμένη από το ίδιο πράγματα όπως και οι υπόλοιποι. 1714 01:22:31,000 --> 01:22:33,042 Γαμήστε το. Δεν φεύγω χωρίς αυτήν. 1715 01:22:33,042 --> 01:22:34,709 [Λούσι] Πρέπει να προσέχουμε τον εαυτό μας, εντάξει; 1716 01:22:34,709 --> 01:22:37,083 Σχεδόν έχουν σκουπιστεί έξω οι μισοί. 1717 01:22:37,083 --> 01:22:38,584 Δεν θέλω να είμαι ο επόμενος. 1718 01:22:38,584 --> 01:22:39,375 Η Λούσι έχει δίκιο. 1719 01:22:39,375 --> 01:22:41,792 Το σχέδιο ήταν σχέδιο για έναν λόγο. 1720 01:22:41,792 --> 01:22:44,209 Ας μην ξεφύγουμε από το σενάριο τώρα. 1721 01:22:44,209 --> 01:22:46,876 Είμαι σίγουρος ότι η Νταίζη είναι καλά, εντάξει; 1722 01:22:47,334 --> 01:22:48,918 Πρόστιμο. 1723 01:22:49,542 --> 01:22:52,542 Δώστε μας πέντε λεπτά, λοιπόν. Γαμήσου. 1724 01:22:53,834 --> 01:22:55,584 Κάνε το δέκα. 1725 01:23:00,083 --> 01:23:01,792 [στο στόμα] Εντάξει. 1726 01:23:17,417 --> 01:23:19,083 [τσούγκρισμα] 1727 01:23:20,209 --> 01:23:22,125 [κλικ του διακόπτη φωτός] 1728 01:23:23,876 --> 01:23:25,709 [ανοίγοντας κουρτίνες] 1729 01:23:38,083 --> 01:23:39,751 ♪ Αυτό το πράγμα; ♪ 1730 01:23:39,751 --> 01:23:42,000 ["Spicy" του Jaime Arin] 1731 01:23:42,000 --> 01:23:45,876 ♪ Ναι, άκουσε, ε ♪ 1732 01:23:46,375 --> 01:23:48,167 [καθαρίζοντας το λαιμό] 1733 01:23:48,834 --> 01:23:50,876 ♪ Αυτό το πράγμα; ♪ 1734 01:23:52,792 --> 01:23:54,542 ♪ Ναι, άκουσε, ε ♪ 1735 01:23:54,542 --> 01:23:56,959 -♪ Όμορφα κορίτσια τριγύρω Κόσμος ξυπνάνε ♪ -[γρύλισμα] 1736 01:23:56,959 --> 01:24:00,459 ♪ Σερβίρουν, δεν μπορούσες Πιάστε μόνο ένα αν δοκιμάσατε ♪ 1737 01:24:00,459 --> 01:24:02,626 -[χτυπήματα] - ♪ Μαγειρεύοντας μια πιατέλα Γλείψιμο των δακτύλων ♪ 1738 01:24:02,626 --> 01:24:04,250 ♪ Δεν πειράζει Μόνο μια γεύση ♪ 1739 01:24:04,250 --> 01:24:05,626 ♪ Θα σε ανάψει στη φωτιά ♪ 1740 01:24:05,626 --> 01:24:07,417 -[γρύλισμα] -♪ Όταν έρθω ♪ 1741 01:24:07,417 --> 01:24:08,709 ♪ Είναι όταν όλα πέφτουν ♪ 1742 01:24:08,709 --> 01:24:10,667 -[ο άντρας γκρινιάζει] -♪ Και πάντα παίρνω τι Θέλω ♪ 1743 01:24:10,667 --> 01:24:12,876 -♪ Έτσι είναι ♪ -♪ Και κάθε φορά που ♪ 1744 01:24:12,876 --> 01:24:14,209 ♪ Φέρνω όλους τους φίλους μου μύγα ♪ 1745 01:24:14,209 --> 01:24:16,542 ♪ Πήραμε τη σάλτσα Βαρύ το yum-yum ♪ 1746 01:24:16,542 --> 01:24:21,459 ♪ Ω, ψάχνω Γλυκιά απελευθέρωση ♪ 1747 01:24:21,459 --> 01:24:22,542 -[θρυμματίζεται το γυαλί] -[γρυλίζει] 1748 01:24:22,542 --> 01:24:25,459 ♪ Ω, δεν θα το βρω εδώ Φέρτε τη ζέστη ♪ 1749 01:24:25,459 --> 01:24:27,500 -[άνθρωπος] Έλα εδώ, γαμημένη σκύλα! -[Η Νταίζη ουρλιάζει] Όχι! 1750 01:24:27,500 --> 01:24:28,959 ♪ Όταν σερβίρουμε Σερβίρουμε πικάντικο ♪ 1751 01:24:28,959 --> 01:24:30,709 -♪ Ναι, ξέρουμε ότι είναι πολλά ♪ -[ουρλιάζοντας] 1752 01:24:30,709 --> 01:24:32,417 -♪ Πυκνώνουμε το οικόπεδο ♪ -[man] Γαμήσου. 1753 01:24:32,417 --> 01:24:34,209 -♪ Πραγματικά ζεστό, σερβίρουμε πικάντικο ♪ -[αγωνίζεται] 1754 01:24:34,209 --> 01:24:38,709 ♪ Δώσε τα όλα όσα έχεις Μία ευκαιρία, ένα σουτ, ε, εεε ♪ 1755 01:24:38,709 --> 01:24:40,834 ♪ Ανεβάστε το γκάζι, πλήρης αποστολή Για να ξεκινήσετε ♪ 1756 01:24:40,834 --> 01:24:42,042 -[γροθιές] -[γρύλισμα] 1757 01:24:42,042 --> 01:24:43,792 ♪ Ένα πραγματικό έργο τέχνης Σερβίρουμε ♪ 1758 01:24:43,792 --> 01:24:45,125 -[χτυπά γροθιές] -[γρύλισμα] 1759 01:24:45,125 --> 01:24:47,542 ♪ Ναι, ξέρουμε ότι είναι πολλά Φέρτε το πολύ ζεστό ♪ 1760 01:24:47,542 --> 01:24:49,459 -♪ Σερβίρουμε, σερβίρουμε πικάντικο ♪ -[κτυπήματα σώματος] 1761 01:24:49,459 --> 01:24:52,375 ♪ Δεύτερη φορά που έρχομαι Αν δεν είσαι γρήγορος ♪ 1762 01:24:52,375 --> 01:24:53,876 Γαμήσου! 1763 01:24:53,876 --> 01:24:55,250 [γέλια] 1764 01:24:55,250 --> 01:24:56,542 [η μουσική σβήνει ελαφρά] 1765 01:24:56,542 --> 01:24:59,375 -Τι είναι τόσο αστείο; -[φτύνει] 1766 01:24:59,375 --> 01:25:01,375 Αυτό είναι το μόνο που έχεις; 1767 01:25:01,375 --> 01:25:02,834 -[γρυγχμοί] -[γρυλίζει] 1768 01:25:02,834 --> 01:25:04,542 -[μεταλλικά χτυπήματα] -[γρύλισμα] 1769 01:25:04,542 --> 01:25:08,918 ♪ ε; Και κάθε φορά που εγώ Φέρτε όλους τους φίλους μου μύγα, εμείς ♪ 1770 01:25:08,918 --> 01:25:10,375 -[στρίμωγμα] -[πυροβολισμός] 1771 01:25:10,375 --> 01:25:15,542 -[λαχάνιασμα] - Ω, ψάχνω Γλυκιά απελευθέρωση ♪ 1772 01:25:15,542 --> 01:25:16,500 [υψηλός τόνος κουδουνίσματος] 1773 01:25:16,500 --> 01:25:18,751 [η μουσική συνεχίζεται πνιχτά] ♪ Ω, δεν θα το βρω εδώ ♪ 1774 01:25:18,751 --> 01:25:21,542 -[υψηλός τόνος κουδουνίσματος] -♪ Φέρε τη ζέστη ♪ 1775 01:25:21,542 --> 01:25:24,626 ♪ Όταν σερβίρουμε Σερβίρουμε πικάντικο ♪ 1776 01:25:24,626 --> 01:25:26,709 [αδιάκριτοι στίχοι μουσικής] 1777 01:25:26,709 --> 01:25:28,542 [λαχάνιασμα] 1778 01:25:28,876 --> 01:25:30,584 [κτυπήματα σώματος] 1779 01:25:30,667 --> 01:25:32,626 [δραματικό τσίμπημα] 1780 01:25:32,626 --> 01:25:35,667 [Λούσι] Πήρα την κλήση, όπως ρώτησες. 1781 01:25:35,667 --> 01:25:36,834 Έρχεται; 1782 01:25:36,834 --> 01:25:38,584 Είναι στο δρόμο της. 1783 01:25:43,709 --> 01:25:45,667 Πρέπει να το κάνω αυτό. 1784 01:25:45,667 --> 01:25:47,417 [Stanley] Το ξέρω. 1785 01:25:52,083 --> 01:25:53,375 Ελα μαζί μου. 1786 01:25:53,375 --> 01:25:54,542 Δεν μπορώ. 1787 01:25:54,542 --> 01:25:56,417 Είπες μόνος σου αυτό δεν έχει τελειώσει. 1788 01:25:56,417 --> 01:25:58,292 Θα συνεχίσω να σκάβω. Και σε λίγους μήνες, 1789 01:25:58,292 --> 01:26:01,709 Θα έρθω να σε πάρω και θα το κάνουμε τελειώστε αυτό μια για πάντα. 1790 01:26:01,709 --> 01:26:03,626 Πώς θα με βρεις; 1791 01:26:03,626 --> 01:26:05,334 Θα βρω τρόπο. 1792 01:26:05,751 --> 01:26:07,334 Σε βρήκα μια φορά. 1793 01:26:07,334 --> 01:26:09,000 Θα σε ξαναβρώ. 1794 01:26:09,000 --> 01:26:11,542 Επιπλέον, έχει το Internet Ninja-- 1795 01:26:11,542 --> 01:26:15,834 Αν αναφέρετε το Internet Ninja Assassins... 1796 01:26:15,834 --> 01:26:17,667 θα σε σπάσω. 1797 01:26:22,792 --> 01:26:25,542 Δεν μπορείς να φύγεις ακόμα. Δεν τελειώσαμε. 1798 01:26:25,542 --> 01:26:28,500 Γι' αυτό έφερα σε ενισχύσεις. 1799 01:26:28,500 --> 01:26:30,542 Είσαι σε καλά χέρια, εντάξει; 1800 01:26:38,751 --> 01:26:41,125 Ξέρεις ότι σε διάλεξα, σωστά; 1801 01:26:41,125 --> 01:26:41,792 ξέρω. 1802 01:26:41,792 --> 01:26:45,792 [Λούσι] Σωστά. Πρέπει να πάμε. Ο οδηγός είναι σχεδόν εδώ. 1803 01:26:48,334 --> 01:26:50,125 [αισθησιακή μουσική] 1804 01:26:55,417 --> 01:26:58,709 -Είσαι καλά; -Είναι αυτός που νομίζω ότι είναι; 1805 01:26:58,709 --> 01:27:00,083 Καλύτερα να το πιστέψεις. 1806 01:27:00,083 --> 01:27:02,125 [γυναίκα] Σωστά, μικροί γαμημένοι. 1807 01:27:02,125 --> 01:27:04,125 Ακούω ότι έχεις πάει προκαλώντας καταστροφές. 1808 01:27:04,125 --> 01:27:06,083 Όπως είπε η μαμά μου, «Όταν ένας άντρας είναι πεσμένος, 1809 01:27:06,083 --> 01:27:09,834 δεν τον κλωτσάς, γαμημένο τον σταύρωσε». 1810 01:27:09,834 --> 01:27:12,042 Ω, τι γυναίκα. 1811 01:27:14,209 --> 01:27:16,959 -[η μουσική σταματά] -[τα πουλιά κελαηδούν] 1812 01:27:21,083 --> 01:27:23,000 [Η Τζάκι αναστενάζει] 1813 01:27:23,667 --> 01:27:25,375 [δραματική μουσική] 1814 01:27:29,417 --> 01:27:30,918 Πραγματικά δυσκολεύομαι. 1815 01:27:30,918 --> 01:27:33,000 Όχι, μην ανησυχείς, έχεις αυτό. 1816 01:27:33,000 --> 01:27:35,167 Πραγματικά το έχεις αυτό. 1817 01:27:35,375 --> 01:27:37,167 Τι, νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος Τζάκι 1818 01:27:37,167 --> 01:27:38,792 έχει συμβεί ποτέ αυτό; 1819 01:27:38,792 --> 01:27:40,626 Ερχομαι. Σε ξέρω, Λότι. 1820 01:27:40,626 --> 01:27:43,000 Είσαι πολύ πιο δυνατός από αυτό. 1821 01:27:44,125 --> 01:27:46,542 Χάσαμε πολλά κορίτσια σήμερα. 1822 01:27:46,542 --> 01:27:47,626 Έχω αίμα στα χέρια μου. 1823 01:27:47,626 --> 01:27:51,375 Δεν είναι θυσία αν πιστεύεις σε αυτό. 1824 01:27:53,250 --> 01:27:54,125 Αλλά δεν έχει τελειώσει. 1825 01:27:54,125 --> 01:27:56,959 Μην ανησυχείς. Ό,τι κι αν ξεκινήσατε, 1826 01:27:56,959 --> 01:27:58,500 Θα το τελειώσω. 1827 01:27:58,500 --> 01:28:00,083 Εμπιστεύσου με. 1828 01:28:03,375 --> 01:28:05,209 Συγγνώμη, πρέπει να φύγουμε. 1829 01:28:05,209 --> 01:28:09,542 Λούσι, φρόντισε να κοιτάξεις μετά το Λόττι μου. 1830 01:28:11,125 --> 01:28:12,959 Μην ανησυχείς Λίζα. 1831 01:28:12,959 --> 01:28:14,459 θα. 1832 01:28:14,459 --> 01:28:16,209 [Η Τζάκι αναστενάζει] 1833 01:28:23,626 --> 01:28:24,709 [αναστεναγμοί] 1834 01:28:24,709 --> 01:28:26,626 [Τζάκι] Είναι ψυχολογικό, φίλε. 1835 01:28:26,626 --> 01:28:28,292 Το κάναμε. 1836 01:28:29,584 --> 01:28:30,834 [χύνοντας ποτό] 1837 01:28:30,834 --> 01:28:32,834 -Ναι. -[τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 1838 01:28:34,834 --> 01:28:36,334 [χτύπημα μπουκαλιού] 1839 01:28:36,334 --> 01:28:38,542 Ιησούς Χριστός, τι στο διάολο είναι αυτό; 1840 01:28:38,542 --> 01:28:39,918 λυπάμαι, ζήτησες ένα μεγάλο. 1841 01:28:39,918 --> 01:28:42,125 Δεν είναι τα ισπανικά μέτρα Ανησυχώ για. 1842 01:28:42,125 --> 01:28:43,459 Είναι περισσότερο το γεγονός ότι έχει γεύση 1843 01:28:43,459 --> 01:28:45,876 -σαν μαλάκα του αλήτη. -[γέλια] 1844 01:28:47,209 --> 01:28:49,459 Γεια, αγάπη, γιατί δεν είμαστε πας ακόμα; Τι στο διάολο κάνουμε; 1845 01:28:49,459 --> 01:28:52,792 [οδηγός] Ξέρεις, δώσε μου μια ευκαιρία. Πρέπει τακτοποιήστε το satnav. 1846 01:28:52,792 --> 01:28:55,083 Εννοώ, τρελό. Μπαίνεις στο αυτοκίνητό μου, 1847 01:28:55,083 --> 01:28:56,167 Πέρασα μια δύσκολη εβδομάδα, ξέρεις. 1848 01:28:56,167 --> 01:28:58,083 Έχω τον φτωχό μου, γριά μαμά στο νοσοκομείο. 1849 01:28:58,083 --> 01:29:00,542 Είχε αιμορροΐδες και όλα αυτά σκέφτομαι... 1850 01:29:00,542 --> 01:29:02,626 Αυθάδη γαμημένος. 1851 01:29:05,626 --> 01:29:07,792 Έλα, τι συμβαίνει; 1852 01:29:09,417 --> 01:29:11,167 Όχι, είμαι καλά. 1853 01:29:11,751 --> 01:29:12,918 [Λούσι] Τζάκι. 1854 01:29:12,918 --> 01:29:16,167 Σε γνώρισα όταν ήσουν ήταν ακόμα Λότι. 1855 01:29:16,417 --> 01:29:18,667 Δεν μπορείς να μου πεις ψέματα. 1856 01:29:20,167 --> 01:29:23,709 Απλώς το σκέφτομαι τι είπε η Καρλίτα. 1857 01:29:24,292 --> 01:29:25,292 Δεν αθροίζεται. 1858 01:29:25,292 --> 01:29:28,918 Είπε ότι ήταν απασχολημένοι για το πόσο νωρίς ήταν. 1859 01:29:30,167 --> 01:29:32,417 Ότι ήταν αντίποινα. 1860 01:29:32,500 --> 01:29:33,667 Λοιπόν, πώς μπορεί να είναι αντίποινα 1861 01:29:33,667 --> 01:29:36,000 αν συνέβαινε ταυτόχρονα; 1862 01:29:36,542 --> 01:29:39,918 Δεν ήταν αντίποινα, όμως, ήταν; 1863 01:29:40,167 --> 01:29:42,626 Η Καρλίτα μας πρόδωσε. 1864 01:29:42,626 --> 01:29:43,751 Μας έστησε. 1865 01:29:43,751 --> 01:29:45,042 [απόκοσμη μουσική] 1866 01:29:45,042 --> 01:29:46,834 Αλλά τότε γιατί να παίξετε βγαίνει έτσι; 1867 01:29:46,834 --> 01:29:50,584 Πρέπει να ήξερε ότι ήταν θα φαίνομαι ένοχος... 1868 01:29:52,209 --> 01:29:55,083 ...αν ήταν η μόνη που επέζησε. 1869 01:29:58,834 --> 01:30:02,250 Αλλά δεν ήταν η μόνη επιζών, ήταν αυτή; 1870 01:30:05,209 --> 01:30:07,125 [η μουσική γίνεται δραματική] 1871 01:30:08,959 --> 01:30:11,000 [ειπνέει] 1872 01:30:11,876 --> 01:30:13,667 [μαλακά] Ω... 1873 01:30:13,876 --> 01:30:15,584 Είσαι καλός. 1874 01:30:16,042 --> 01:30:17,542 Πολύ καλό. 1875 01:30:17,542 --> 01:30:22,500 Αλλά δεν έπεσε αρκετά αρκετά γρήγορα, το έκανες; 1876 01:30:23,125 --> 01:30:24,334 Και να σκεφτείς... 1877 01:30:24,334 --> 01:30:29,626 το καταδίκασες φτωχή, αθώα Καρλίτα μέχρι θανάτου. 1878 01:30:31,125 --> 01:30:33,626 Α, και η Νταίζη. 1879 01:30:33,792 --> 01:30:35,792 Στέλνει την αγάπη της. 1880 01:30:35,792 --> 01:30:37,500 [δεν ακούγεται] 1881 01:30:42,959 --> 01:30:44,584 Υγεία. 1882 01:30:52,083 --> 01:30:53,417 Συνεχίστε, λοιπόν. 1883 01:30:53,417 --> 01:30:55,959 -Οδηγώ. -[η μουσική εξασθενεί] 1884 01:30:55,959 --> 01:30:58,000 [δραματικός όος] 1885 01:31:07,626 --> 01:31:09,792 [Τζάκι] Μπάσταρδο. 1886 01:31:10,083 --> 01:31:11,083 Σε τι ήταν; Χρήματα; 1887 01:31:11,083 --> 01:31:14,125 Ή απλά τσαντιστήκατε αυτό Η παραγγελία με έκανε Τζάκι; 1888 01:31:14,125 --> 01:31:18,751 Νομίζεις ότι με νοιάζει σε κάνουν Τζάκι; 1889 01:31:18,751 --> 01:31:20,042 Χμμ. 1890 01:31:20,042 --> 01:31:22,334 Ήταν, λοιπόν, καθαρή απληστία; 1891 01:31:22,334 --> 01:31:24,083 [Λούσι] Ω, σε παρακαλώ. 1892 01:31:24,083 --> 01:31:27,834 Το κάνεις να ακούγεται τόσο άσχημο. 1893 01:31:27,834 --> 01:31:29,834 Τα χρήματα δεν έχουν καμία σχέση με αυτό. 1894 01:31:29,834 --> 01:31:32,667 Ήταν για κάτι πολύ πιο αγνό. 1895 01:31:32,667 --> 01:31:38,042 Αλλά και πάλι... δεν θα το έκανες καταλαβαίνετε; 1896 01:31:38,375 --> 01:31:40,000 Δοκίμασέ με. 1897 01:31:42,500 --> 01:31:43,626 Αγάπη. 1898 01:31:43,626 --> 01:31:45,334 [δραματική μουσική] 1899 01:31:51,751 --> 01:31:56,000 Φύγε μακριά μου! Μη με αγγίζεις! 1900 01:31:56,000 --> 01:31:58,167 Δεν θα σε πληγώσω. 1901 01:31:58,167 --> 01:31:59,876 Λύσε την από την αλυσίδα. 1902 01:32:00,417 --> 01:32:03,667 Είπα, λύσε την. 1903 01:32:07,709 --> 01:32:09,667 [αλυσίδες κροταλίζουν] 1904 01:32:10,250 --> 01:32:12,876 Γεια, όλα εντάξει. 1905 01:32:13,459 --> 01:32:15,542 Θέλετε νερό; 1906 01:32:15,542 --> 01:32:17,167 Παρακαλώ. 1907 01:32:17,834 --> 01:32:19,083 Προχωρώ. 1908 01:32:19,083 --> 01:32:21,167 Ακούσατε την κυρία. 1909 01:32:21,167 --> 01:32:23,125 Φέρτε της ένα ποτό. 1910 01:32:31,751 --> 01:32:34,375 Δεν θα σε πληγώσω. 1911 01:32:36,626 --> 01:32:38,375 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 1912 01:32:45,083 --> 01:32:46,834 [γυναίκα] Αυτή... 1913 01:32:47,959 --> 01:32:50,792 Φεύγει μαζί μου. 1914 01:32:50,792 --> 01:32:53,417 Όλα όσα έκανα, Το έκανα για εκείνον. 1915 01:32:53,417 --> 01:32:57,083 Είναι μέρος κάποιων αρρώστων παιχνίδι που παίζει. 1916 01:32:57,083 --> 01:33:00,542 Έχετε σύνδρομο Στοκχόλμης. Χρειάζεσαι βοήθεια. 1917 01:33:01,125 --> 01:33:02,334 Βοήθεια; [γέλια] 1918 01:33:02,334 --> 01:33:06,792 Δεν είμαι εγώ ο αλυσοδεμένος σε ένα δοχείο, εγώ; 1919 01:33:07,292 --> 01:33:09,042 [η μουσική συνεχίζεται] 1920 01:33:10,667 --> 01:33:12,500 Εδώ έρχεται. 1921 01:33:18,000 --> 01:33:19,209 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1922 01:33:19,209 --> 01:33:21,459 -Γεια μωρό μου. -[η μουσική εξασθενεί] 1923 01:33:21,459 --> 01:33:25,125 [φιλί] Σου είπα ότι δεν θα το κάνω σε απογοητεύει. 1924 01:33:25,125 --> 01:33:26,417 Γεια σου. 1925 01:33:26,417 --> 01:33:30,500 Εσείς; Δεν θα μπορούσες ποτέ να με απογοητεύσεις. 1926 01:33:31,417 --> 01:33:34,500 Λοιπόν, Τζόαν. [γέλια] 1927 01:33:34,500 --> 01:33:35,918 συγγνώμη. 1928 01:33:35,918 --> 01:33:37,584 Είναι η Τζάκι; 1929 01:33:37,584 --> 01:33:39,417 Χαίρομαι που σε ξανασυναντώ. 1930 01:33:39,417 --> 01:33:40,918 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 1931 01:33:40,918 --> 01:33:41,542 [χτύπημα] 1932 01:33:41,542 --> 01:33:43,209 -Ένα ποτό, ίσως; -[γέλια] Ναι, 1933 01:33:43,209 --> 01:33:45,125 υποσχόμαστε να μην το κάνουμε κτυπήστε το αυτή τη φορά. 1934 01:33:45,125 --> 01:33:47,042 Μπορείτε να κολλήσετε το ποτό σας ψηλά τον κώλο σου. 1935 01:33:47,042 --> 01:33:49,250 [Στίβενς] Μίλησε σαν αληθινή κυρία. 1936 01:33:49,250 --> 01:33:50,375 [γελάνε και οι δύο] 1937 01:33:50,375 --> 01:33:52,417 Μου αρέσει αυτό. 1938 01:33:53,500 --> 01:33:56,834 -[γρυλίζει απαλά] -Μου αρέσει πολύ. 1939 01:33:58,000 --> 01:34:02,709 Και φαντάζομαι ότι θα είναι περισσότερη ταλαιπωρία από όσο της αξίζει. 1940 01:34:06,667 --> 01:34:08,417 Άσε μας ήσυχους, μωρό μου; 1941 01:34:08,417 --> 01:34:11,751 Θα διασκεδάσουμε λίγο με τον καλεσμένο μας. 1942 01:34:11,751 --> 01:34:13,417 Φυσικά. 1943 01:34:18,709 --> 01:34:20,626 [οι αλυσίδες κροταλίζουν ελαφρά] 1944 01:34:20,626 --> 01:34:22,167 [γρυλίζει] 1945 01:34:22,918 --> 01:34:23,584 [αναστεναγμοί] 1946 01:34:23,584 --> 01:34:28,209 [Στίβενς] Ξέρεις τι βλέπω κάτω από αυτή την πρόσοψη; 1947 01:34:28,459 --> 01:34:32,167 Μόλις τα ξεπεράσεις όλα οι μαλακίες σου... 1948 01:34:33,459 --> 01:34:36,334 ...είσαι απλά φοβισμένος κοριτσάκι. 1949 01:34:36,334 --> 01:34:37,542 Όπως και οι υπόλοιποι. 1950 01:34:37,542 --> 01:34:39,417 Γιατί δεν λύνεις εγω και θα δεις 1951 01:34:39,417 --> 01:34:42,459 πόσο φοβάμαι, τσαμπουκάς; 1952 01:34:42,459 --> 01:34:43,667 -[κούνημα] -[γρυλίζει] 1953 01:34:43,667 --> 01:34:46,792 Αυτό μου αρέσει για σένα, ε! 1954 01:34:46,959 --> 01:34:48,125 Η φωτιά! 1955 01:34:48,125 --> 01:34:49,834 Το πάθος! 1956 01:34:50,959 --> 01:34:52,626 Λοιπόν, δεν ξέρω για εσάς... 1957 01:34:52,626 --> 01:34:56,667 αλλά προσωπικά βρίσκω αυτό είναι αρκετά ενεργό. 1958 01:34:58,375 --> 01:34:59,959 Δείτε, μεταξύ μας, 1959 01:34:59,959 --> 01:35:03,709 αυτό είναι το πρόβλημα βουρκωμένα μπουλόνια έξω. 1960 01:35:03,709 --> 01:35:06,125 Θέλω να πω, μην με παρεξηγείτε. 1961 01:35:06,209 --> 01:35:08,292 Είναι ένα όμορφο κορίτσι. 1962 01:35:08,292 --> 01:35:10,500 Αλλά είναι και λίγο... 1963 01:35:10,500 --> 01:35:13,000 συμβατό για τα γούστα μου. 1964 01:35:13,500 --> 01:35:16,167 Αν είναι παρηγοριά, Νομίζω ότι είναι κρίμα 1965 01:35:16,167 --> 01:35:18,375 Θα πρέπει να σε σκοτώσω. 1966 01:35:18,375 --> 01:35:21,292 Υπάρχουν άλλα δύο Jackies εκεί έξω. 1967 01:35:21,542 --> 01:35:23,459 Θα καταρρίψουν το Δικαστήριο. 1968 01:35:23,459 --> 01:35:25,751 [Στίβενς] Νομίζεις ότι με νοιάζει σχετικά με το Δικαστήριο; 1969 01:35:25,751 --> 01:35:28,667 Περίμενα χρόνια για να τους ρίξει κάτω. 1970 01:35:28,667 --> 01:35:30,709 Μπορείτε να φανταστείτε πώς χάρηκα που ήμουν 1971 01:35:30,709 --> 01:35:33,792 όταν η Λούσι μου είπε ότι ήσουν θα το κανεις για εμας? 1972 01:35:33,792 --> 01:35:34,626 [δραματική μουσική] 1973 01:35:34,626 --> 01:35:36,584 Τουλάχιστον κοίταξαν μετά το δικό τους. 1974 01:35:36,584 --> 01:35:39,375 [Στίβενς] Φροντίζουν μόνο τους δικούς τους. 1975 01:35:39,584 --> 01:35:41,125 Κάποιος σαν εμένα... 1976 01:35:41,125 --> 01:35:45,042 Μπορώ να δουλέψω μόνο μέχρι τώρα το σύστημα, δεν μπορώ; 1977 01:35:45,042 --> 01:35:46,459 Τα ταλέντα μου παραβλέπονται 1978 01:35:46,459 --> 01:35:50,751 για κάποιους υψηλούς, αμιγής, εξοχικό! 1979 01:35:52,500 --> 01:35:55,209 Δεν με άφηναν παίξουν το παιχνίδι τους. 1980 01:35:55,209 --> 01:35:57,209 Δεν ταίριαζα στους κανόνες τους. 1981 01:35:57,209 --> 01:36:01,167 Με τη βοήθειά σας, Έσκισα το βιβλίο κανόνων. 1982 01:36:01,167 --> 01:36:02,918 Και θα φτιάξω το δικό μου παιχνίδι. 1983 01:36:02,918 --> 01:36:06,292 [χλευάζει] Είσαι ένας γαμημένος ναρκισσιστής. 1984 01:36:06,375 --> 01:36:08,375 Δεν έχεις ιδέα. 1985 01:36:08,709 --> 01:36:11,667 Δηλαδή, είναι εύκολο για σένα να κρίνω, innit; 1986 01:36:11,667 --> 01:36:14,209 Από τον γαμημένο ιβουάρ πύργο σου. 1987 01:36:14,209 --> 01:36:17,000 [με κοροϊδία] Ω, καημένη Λότι. 1988 01:36:17,000 --> 01:36:18,042 Ο μπαμπάς σκότωσε τη μαμά; 1989 01:36:18,042 --> 01:36:21,459 Εξακολουθεί να ζει στο δικό του swish pad, έτσι δεν είναι; Ε; 1990 01:36:21,459 --> 01:36:25,542 Χρησιμοποιείτε ακόμα τα χρήματα του νεκρού μπαμπά να αγοράσεις το κλαμπ σου! 1991 01:36:26,083 --> 01:36:29,626 Βλέπεις, αυτό είναι πρόβλημα μαζί σου. 1992 01:36:29,626 --> 01:36:32,709 Είσαι τόσο περίπλοκος, δεν είσαι; 1993 01:36:32,709 --> 01:36:35,751 Είσαι μια αντίφαση. 1994 01:36:36,751 --> 01:36:38,375 Και εγώ; 1995 01:36:38,459 --> 01:36:40,125 Λοιπόν, είμαι απλός. 1996 01:36:40,125 --> 01:36:41,959 Γεννήθηκα στο λούκι. 1997 01:36:41,959 --> 01:36:46,042 Μόλις βγήκα... Αρνήθηκα να επιστρέψω. 1998 01:36:46,042 --> 01:36:48,209 Ακόμη και με κόστος άνθρωποι σαν τη Λούσι; 1999 01:36:48,209 --> 01:36:51,500 [Στίβενς] Άνθρωποι σαν τη Λούσι χρειάζομαι ανθρώπους σαν εμένα. 2000 01:36:51,500 --> 01:36:55,083 Ο κόσμος χρειάζεται ανθρώπους σαν εμένα. 2001 01:36:57,167 --> 01:36:57,959 [η μουσική ξεθωριάζει] 2002 01:36:57,959 --> 01:36:59,042 Ήμουν έμπορος χαμηλού επιπέδου 2003 01:36:59,042 --> 01:37:01,459 όταν ο αφέντης μου με πήρε κάτω από τα φτερά του. 2004 01:37:01,459 --> 01:37:03,459 Ένα Σαββατοκύριακο, ήμασταν στο το εξοχικό του αρχοντικό. 2005 01:37:03,459 --> 01:37:07,042 Και αυτός και οι καλεσμένοι του αποφάσισε να κάνει ιππασία. 2006 01:37:07,042 --> 01:37:08,375 Δεν μπορώ να πάω. 2007 01:37:08,375 --> 01:37:09,834 Δεν έχω δικό μου άλογο. 2008 01:37:09,834 --> 01:37:14,751 Οπότε έχω μείνει πίσω σε αυτό στάβλος με αυτό το ένα άλογο. 2009 01:37:14,751 --> 01:37:16,250 Και είναι άγριο, βλέπεις. 2010 01:37:16,250 --> 01:37:19,667 Ακόμα και ο αφέντης μου δεν μπόρεσε να τον διαρρήξει. 2011 01:37:20,751 --> 01:37:23,167 Όταν διαρρήξεις ένα άγριο ζώο... 2012 01:37:23,167 --> 01:37:27,876 ...το σημείο που βλέπεις η θέλησή τους καταρρέει 2013 01:37:27,876 --> 01:37:29,959 και να διαλυθεί... 2014 01:37:29,959 --> 01:37:31,626 Ανεκτίμητο. 2015 01:37:33,792 --> 01:37:36,834 Θα μου άρεσε πολύ να είχα σε έσπασε. 2016 01:37:37,209 --> 01:37:40,417 Θα ήσουν δικός μου μεγαλύτερο επίτευγμα. 2017 01:37:41,709 --> 01:37:42,918 Ακόμα... 2018 01:37:42,918 --> 01:37:44,626 [δραματική μουσική] 2019 01:37:47,918 --> 01:37:51,667 Μην σημαίνει ότι δεν μπορούμε να έχουμε η πλάκα μας τώρα, έτσι δεν είναι; 2020 01:37:54,083 --> 01:37:54,959 Ξέρεις τι; 2021 01:37:54,959 --> 01:37:57,834 Με εντυπωσιάζεις λίγο ενός εκθεσιακού. 2022 01:37:57,834 --> 01:38:02,209 Τι θα λέγατε για εμάς, μπες σε κοινό, ε; 2023 01:38:03,375 --> 01:38:04,959 Ωχ, Λούσι! 2024 01:38:05,083 --> 01:38:06,083 Έλα εδώ μέσα! 2025 01:38:06,083 --> 01:38:10,167 Ο καλεσμένος μας έχει κάτι θέλει να σου δείξει. 2026 01:38:11,876 --> 01:38:12,834 [κτυπήματα σώματος] 2027 01:38:12,834 --> 01:38:15,459 -Α, για φου-- -[πυροβολισμοί] 2028 01:38:15,542 --> 01:38:17,000 [κτυπήματα σώματος] 2029 01:38:17,000 --> 01:38:18,709 [Στάνλεϋ] Σου είπα ότι θα σε έβρισκα. 2030 01:38:18,709 --> 01:38:21,459 Κόβοντας το λίγο μια χαρά, έτσι δεν είναι; 2031 01:38:21,459 --> 01:38:22,751 Θα είχα αυτό το χοντρό τσίμπημα 2032 01:38:22,751 --> 01:38:25,334 διαπερνώντας παντού με την ανάσα του κόκορα. 2033 01:38:25,334 --> 01:38:27,083 Γαμημένο βδελυρό. 2034 01:38:31,834 --> 01:38:33,959 [ποπ μουσική] 2035 01:38:33,959 --> 01:38:35,459 Τι; 2036 01:38:35,459 --> 01:38:36,209 Τίποτα, απλά... 2037 01:38:36,209 --> 01:38:39,334 Στις ταινίες, αυτό είναι που επιστρέφουν στη ζωή. 2038 01:38:39,334 --> 01:38:44,083 Δεν είναι αυτές οι ταινίες, αυτοί δεν θα τα γαμήσω όλα. 2039 01:38:48,417 --> 01:38:50,000 [κλανιά] 2040 01:38:51,334 --> 01:38:52,626 Θεέ μου. 2041 01:38:52,626 --> 01:38:53,459 Γαμώ. 2042 01:38:53,459 --> 01:38:56,334 Τι κι αν έκανε κανείς επιστρέψω στη ζωή; 2043 01:38:58,167 --> 01:38:59,500 Σπίτι; 2044 01:38:59,500 --> 01:39:00,792 Παρακαλώ. 2045 01:39:00,792 --> 01:39:03,167 -[κλανιά] -[βαθιά εισπνοή] 2046 01:39:03,167 --> 01:39:05,042 -Ωχ... -Ωχ... 2047 01:39:05,959 --> 01:39:07,709 [η μουσική συνεχίζεται] 2048 01:39:31,751 --> 01:39:33,459 [μαλακό γρύλισμα] 2049 01:39:34,292 --> 01:39:35,250 Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; 2050 01:39:35,250 --> 01:39:37,000 Νομίζω ότι πρέπει να ταξιδέψουμε. Γαλλία. 2051 01:39:37,000 --> 01:39:38,834 Μου αρέσει πολύ το Άμστερνταμ, ξέρεις; 2052 01:39:38,834 --> 01:39:40,042 Ω, ναι. [γέλια] 2053 01:39:40,042 --> 01:39:42,626 -[Moonbeam] Ορίστε, μπου. -Ωχ... 2054 01:39:45,209 --> 01:39:46,709 Φίλε, πρέπει να αγοράσουμε ένα μπαρ. 2055 01:39:46,709 --> 01:39:48,209 Φίλε, πρέπει να αγοράσουμε ένα μπαρ. 2056 01:39:48,209 --> 01:39:50,751 -[χειροκροτήματα] Θα πιω σε αυτό. -[Μπέντζαμιν] Πάμε. 2057 01:39:50,751 --> 01:39:52,417 [γέλια] 2058 01:39:52,918 --> 01:39:54,500 Τι πιστεύεις, Τζάκι; 2059 01:39:54,500 --> 01:39:55,667 Beats a bar στην Torrevieja, ε; 2060 01:39:55,667 --> 01:39:58,209 -[τσουγκρίζουν τα ποτήρια] -Είναι η Λότι. Και ξέρετε τι; 2061 01:39:58,209 --> 01:40:00,500 Δεν υπάρχει μέρος που θα έκανα μάλλον να είσαι παρά εδώ. 2062 01:40:00,500 --> 01:40:03,417 Ναι. Είθε το φως να λάμπει για πάντα. 2063 01:40:03,417 --> 01:40:06,459 [όλα] Είθε το φως να λάμπει για πάντα! 2064 01:40:06,459 --> 01:40:07,584 [κορίτσια βουρκώνουν] 2065 01:40:07,584 --> 01:40:08,709 [βαθύ βουητό] 2066 01:40:08,709 --> 01:40:10,417 [δραματική μουσική] 2067 01:40:10,876 --> 01:40:12,959 Αυτό τελειώνει εδώ. 2068 01:40:13,292 --> 01:40:14,834 Απόψε. 2069 01:40:17,709 --> 01:40:19,292 Τελειώνει; 2070 01:40:19,709 --> 01:40:22,000 Δεν έχω καν αρχίσει. 2071 01:40:25,167 --> 01:40:26,876 [αχνό στεναγμό] 2072 01:40:27,959 --> 01:40:29,500 Ω. 2073 01:40:30,000 --> 01:40:31,375 -[η πόρτα χτυπάει] -Δεν πειράζει. 2074 01:40:31,375 --> 01:40:32,876 Όλα θα πάνε καλά. 2075 01:40:32,876 --> 01:40:36,751 Η βοήθεια είναι καθ' οδόν, το υπόσχομαι. Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 2076 01:40:36,751 --> 01:40:38,834 Είναι καλή δουλειά, είσαι... 2077 01:40:38,834 --> 01:40:41,083 Είσαι μπόμπι και όχι γιατρός. 2078 01:40:41,083 --> 01:40:43,250 έχω τσακωθεί όλη μου τη ζωή. 2079 01:40:43,250 --> 01:40:44,834 [λαχάνιασμα] 2080 01:40:44,959 --> 01:40:46,959 Καλό θα είναι να ξεκουραστείτε. 2081 01:40:46,959 --> 01:40:48,876 Παρακαλώ απλά... 2082 01:40:48,959 --> 01:40:50,918 -Απλώς... -[η μουσική εξασθενεί] 2083 01:40:50,918 --> 01:40:52,500 [λυγμός] 2084 01:40:58,584 --> 01:41:00,918 [ζοφερή ποπ μουσική] 2085 01:41:09,000 --> 01:41:10,626 κυρίες. 2086 01:41:58,000 --> 01:42:00,584 [η μουσική συνεχίζεται] 2087 01:42:44,000 --> 01:42:45,250 [η μουσική ξεθωριάζει] 2088 01:42:45,250 --> 01:42:46,375 [ποπ μουσική] 2089 01:42:46,375 --> 01:42:48,083 [πουλιά που κελαηδούν] 2090 01:42:49,292 --> 01:42:50,876 Ναι. 2091 01:42:53,167 --> 01:42:54,918 [η μουσική ξεθωριάζει] 2092 01:42:54,918 --> 01:42:56,959 Φυσικά και θα είμαι εκεί. 2093 01:42:57,626 --> 01:42:59,209 Δικαίωμα. 2094 01:42:59,209 --> 01:43:01,000 Θα πάμε στην Αλβανία. 2095 01:43:01,000 --> 01:43:02,709 [ποπ μουσική] 2096 01:45:01,125 --> 01:45:03,083 [η μουσική ξεθωριάζει]